Come inoltrare le email di Outlook a Gmail

Se disponi di account Outlook e Gmail , puoi configurare la tua casella di posta in modo che reindirizzerà automaticamente i tuoi messaggi all'account e-mail preferito. Ciò è particolarmente utile quando vuoi leggere e rispondere ai messaggi di posta elettronica e non hai Outlook sul tuo dispositivo.

Inoltre, puoi inoltrare le tue e-mail quando vuoi leggere e rispondere da un indirizzo e-mail diverso o se vuoi che qualcun altro riceva per tuo conto e risponda mentre sei via(reply while you’re away) .

Qualunque siano le tue ragioni, ti mostreremo come inoltrare le e-mail di Outlook a (Outlook)Gmail in modo da poter inviare e ricevere posta dove vuoi.

Come inoltrare l'e-mail di Outlook a Gmail(How to Forward Outlook Email to Gmail)

Se(Whether) hai appena impostato un nuovo account e-mail o se non vuoi perdere un'e-mail importante mentre sei in viaggio, ecco i passaggi che devi eseguire per inoltrare Outlook a Gmail

Nota(Note) : le istruzioni in questa guida si applicano a Outlook.com e Outlook Desktop .

Come inoltrare automaticamente Outlook a Gmail(How  to Forward Outlook to Gmail Automatically)

Puoi configurare Outlook sul Web per inoltrare automaticamente le tue e-mail al tuo indirizzo Gmail .

  1. Per fare ciò, vai alla barra degli strumenti di Outlook.com e seleziona Impostazioni(Settings) .

  1. Quindi, seleziona Visualizza tutte le impostazioni di Outlook(View all Outlook settings) .

  1. Seleziona Posta(Mail ) > Inoltro( Forwarding) nella finestra di dialogo Impostazioni .(Settings)

  1. Seleziona la casella accanto a Abilita inoltro.( Enable forwarding.)

Nota(Note) : se non desideri che Outlook inoltri più messaggi, deseleziona invece la casella di controllo.

  1. Successivamente, inserisci l' indirizzo Gmail(Gmail address) a cui verranno inviate le e-mail inoltrate da Outlook . È possibile selezionare la casella accanto a Conserva una copia dei messaggi inoltrati(Keep a copy of forwarded messages) per conservare le copie nel proprio account Outlook , altrimenti la posta inoltrata verrà eliminata da Outlook .

  1. Seleziona Salva(Save) per completare il processo.

Come utilizzare le regole dei messaggi per inoltrare Outlook a Gmail(How to Use Message Rules to Forward Outlook to Gmail)

Le regole dei messaggi assicurano che Outlook inoltri solo i messaggi che soddisfano determinati criteri al tuo indirizzo Gmail . Per questa guida utilizzeremo Outlook sul Web.

  1. A tale scopo, seleziona Impostazioni(Settings ) > Visualizza tutte le impostazioni di Outlook( View all Outlook settings ) > Posta( Mail ) > Regole( Rules) , quindi seleziona Aggiungi una nuova regola(Add a new rule) .

  1. Assegna alla regola un nome descrittivo che ricordi e poi scegli come inoltrare le email. Puoi farlo andando al menu a discesa Aggiungi una condizione(Add a condition ) e selezionando:
  • Scegli Ha allegato(Choose Has attachment)
  • Scegli da (Choose From )
  • Scegli Importanza(Choose Importance)

Se selezioni Scegli(Choose Has) con allegato, Outlook inoltrerà solo i messaggi con allegati di posta elettronica. Scegli da(Choose From) e Scegli importanza(Choose Importance) inoltreranno le e-mail da mittenti specifici o rispettivamente contrassegnati come altamente importanti.

Nota(Note) : il messaggio non può essere inoltrato finché non ha soddisfatto tutte le condizioni.

  1. Quindi, seleziona Aggiungi un'azione(Add an action) e quindi seleziona Inoltra a(Forward to) (un'e-mail) o Inoltra come allegato(Forward as attachment) (e-mail complete inoltrate come allegati non modificati).

  1. Inserisci il tuo indirizzo Gmail(Gmail address) a cui devono essere inviati tutti i messaggi inoltrati che corrispondono ai criteri o alle regole dei messaggi impostati. Qui puoi specificare più di un indirizzo se desideri che l'e-mail venga inoltrata a più destinatari.
  2. Successivamente, aggiungi eccezioni che escluderanno dall'inoltro di tutte le email che soddisfano determinati criteri. Puoi farlo selezionando:
  • Aggiungi un'eccezione(Add an exception)
  • Seleziona un(Select one) menu a discesa per scegliere una condizione come Sensibilità(Sensitivity)
  • Seleziona un(Select an option) menu a discesa delle opzioni e scegli un'opzione come Privato(Private)

  1. Al termine, seleziona Salva(Save) per completare il processo.

Come inoltrare le e-mail di Outlook a Gmail sul desktop(How to Forward Outlook Emails to Gmail on Desktop)

Abbiamo esaminato come inoltrare la posta elettronica di Outlook a (Outlook)Gmail utilizzando Outlook per il Web, ma puoi fare lo stesso utilizzando la versione desktop di Outlook .

Per iniziare, crea una regola utilizzando i seguenti passaggi:

  1. Apri il desktop di Outlook sul tuo PC e trova le regole(Rules ) in Home .

  1. Quindi, seleziona Regole(Rules ) > Gestisci regole e avvisi( Manage Rules & Alerts) > Crea nuova regola( Create New rule) .

  1.  Seleziona Opzioni avanzate.(Advanced options.)

  1. Quindi, imposta i criteri per i messaggi inoltrati o lascialo vuoto se desideri che tutte le email vengano inoltrate al tuo account Gmail , quindi seleziona Avanti(Next) .

  1. Conferma la richiesta se viene visualizzata una finestra di dialogo che avverte che le modifiche verranno applicate a tutti i messaggi. 

  1. Seleziona Inoltralo a persone o gruppi pubblici,(Forward it to people or public group) quindi fai clic sul testo del collegamento di persone o gruppi pubblici .(people or public group)

  1. Inserisci il tuo indirizzo Gmail nella casella A(To) in basso e poi seleziona i criteri per le email che vuoi escludere dalla regola. Se lo desideri, puoi anche filtrare le email di mittenti particolari o che contengono determinate parole o frasi.

  1. Assegna alla tua regola un nome descrittivo che ricorderai in futuro e seleziona la casella accanto a Attiva questa regola(Turn on this rule) .

  1. Seleziona Fine(Finish) . Da qui in poi, ogni e-mail inoltrata andrà all'indirizzo e-mail specificato e corrisponderà ai criteri impostati.

Nota(Note) : se desideri interrompere l'inoltro delle e-mail di Outlook a (Outlook)Gmail utilizzando la versione desktop, torna a Home e quindi seleziona Regole(Rules ) > Gestisci regole e avvisi( Manage Rules & Alerts) . Deseleziona la casella accanto alla regola che desideri disattivare.

Invia la tua posta dove vuoi(Send Your Mail Wherever You Want)

Sia che tu intenda cambiare client(switch email clients) di posta elettronica o desideri semplicemente spostare alcune email importanti, è facile inoltrare email dal tuo account Outlook a (Outlook)Gmail utilizzando i passaggi di questa guida.

Se hai due account Gmail , la nostra guida su come trasferire e-mail tra due account Gmail(how to transfer emails between two Gmail accounts) offre modi rapidi per farlo in pochi minuti. Scopri(See) anche come inoltrare più e-mail in Gmail(how to forward multiple emails in Gmail) e come salvare automaticamente gli allegati e-mail nell'archivio cloud(automatically save your email attachments to cloud storage) e liberare spazio di archiviazione prezioso sul tuo dispositivo.



About the author

Sono uno sviluppatore iOS con oltre 10 anni di esperienza. Sono specializzato nello sviluppo di app per iPhone e iPad. Ho esperienza nella creazione di flussi utente, nella creazione di kit di sviluppo personalizzati (CDK) e nell'utilizzo di vari framework di sviluppo di app. Nel mio lavoro precedente, ho anche sviluppato strumenti per aiutare a gestire l'App Store di Apple, che includono uno strumento di gestione del prodotto e uno strumento di invio delle app.



Related posts