Stai cercando di cambiare Microsoft Word dall'inglese a un'altra lingua ? ^(English)Questo tutorial ti insegnerà come farlo nell'app Word per desktop e nella sua versione online gratuita in Office per il Web.

Per impostazione predefinita, Microsoft Word abbina le lingue di visualizzazione e modifica alla lingua del sistema del computer. In Word per Windows , tuttavia, puoi facilmente avere a disposizione diverse lingue.

Se usi Word per macOS o Word Online , puoi comunque cambiare la visualizzazione e modificare le lingue, anche se il processo non è semplice e conveniente come su PC.

Cambia lingua^{(Change Language)} in Word per Windows

Word per Windows consente di impostare una lingua di visualizzazione e modifica indipendente dalla lingua del sistema tramite il riquadro di configurazione Opzioni del programma.^(Options)

Ad esempio, puoi fare in modo che Windows visualizzi la sua interfaccia utente in francese nonostante il sistema operativo appaia in inglese^(English) . Inoltre, è possibile utilizzare la stessa lingua o una lingua diversa per creare e controllare i documenti, ad esempio lo spagnolo.

Nota: le modifiche apportate alle preferenze della lingua di Word influiscono su altre applicazioni di Microsoft Office come Excel e PowerPoint .

Cambia la lingua di visualizzazione^{(Change Display Language)} in Word per Windows

Il display e la lingua della guida influiscono sull'interfaccia utente (o UI) di Word , come i pulsanti, i menu e la documentazione. Per cambiarlo:

1. Apri Word e seleziona Opzioni nella schermata Home . Se un documento è aperto, seleziona la scheda File e scegli Opzioni o Altro > Opzioni.

1. Seleziona Lingua^(Language) nella barra laterale Opzioni di Word^{(Word Options)} e scegli Aggiungi^(Add) una lingua^(Language) nella sezione Scegli^(Choose) lingua di visualizzazione.

1. Scorri^(Sift) l'elenco delle opzioni di lingua disponibili e scegli la lingua desiderata. Quindi, seleziona la casella accanto a Imposta^(Set) come lingua di visualizzazione di Office e seleziona Installa^(Install) .

1. Selezionare OK^{(Select OK)} per consentire a Microsoft Office di scaricare e installare il pacchetto di accessori per la lingua sul PC.

1. Selezionare Continua^{(Select Continue)} per procedere con la modifica della lingua del display. Microsoft Word si spegnerà automaticamente.

1. Attendere^(Wait) fino a quando Microsoft Office non completa l'installazione della lingua. Quindi, riavvia Word per visualizzarlo nella lingua selezionata.

Scegli Lingua di modifica^{(Choose Editing Language)} in Word per Windows

La lingua di modifica (o la lingua di creazione e correzione) in Word è quella che usi per creare e modificare i documenti. Non tutte le lingue dispongono di strumenti di correzione e dizionari per la grammatica e il controllo ortografico. Per cambiarlo:

1. Rivisita la finestra di dialogo Lingua di ^(Language)Word tramite Opzioni^{(Word Options)} di Word e seleziona Aggiungi^(Add) una lingua^(Language) nella sezione Lingue di creazione e correzione di Office .

1. Seleziona la tua lingua preferita. Se la lingua supporta la correzione, vedrai una casella "Strumenti di correzione^(Proofing) disponibili" che puoi selezionare.

1. Attendere^(Wait) che Office recuperi il Language Accessory Pack dai server Microsoft , se non è già installato. Quindi, evidenzia la lingua all'interno dell'elenco e seleziona Imposta^(Set) come preferito^(Preferred) .

1. Selezionare OK^{(Select OK)} nella finestra di dialogo di conferma.

1. Riavvia Word^{(Restart Word)} per finalizzare il cambio di lingua.

Come cambiare la lingua delle parole^{(Word Language)} su un Mac

Word per macOS non viene fornito con controlli di lingua versatili come Windows . Quindi^(Hence) , l'unico modo per cambiare la lingua di visualizzazione dal programma richiede di cambiare la lingua del sistema stesso. Tuttavia, non dovresti avere problemi a cambiare la lingua di modifica e correzione di Word .

Modifica della lingua di visualizzazione^{(Display Language)} in Word per Mac

La modifica della lingua di macOS influisce sull'interfaccia utente di Word e su altri programmi che cambiano lingua in base alle preferenze di sistema. ^(Word)Se vuoi andare avanti, salva il tuo lavoro e chiudi tutti i programmi aperti. Quindi:

1. Apri il menu Apple e seleziona Impostazioni di sistema^{(System Settings)} .

1. Select General > Language e area geografica^(Region) .

1. Selezionare l' icona Più nella sezione ^(Plus)Lingue preferite^{(Preferred Languages)} .

1. Scegli la lingua che desideri e seleziona Aggiungi^(Add) .

1. Seleziona Riavvia ora.

1. Attendi^(Wait) fino al riavvio del tuo Mac . Quindi, dovresti vedere l'intera interfaccia utente di macOS e i programmi in esecuzione su di essa, incluso Word, nella^(Word—in) nuova lingua.

Scegli la lingua di modifica^{(Choose Editing Language)} in Word per Mac

Puoi cambiare la lingua di modifica direttamente tramite Word per macOS. Gli strumenti di correzione sono disponibili solo in alcune lingue.

1. Apri un documento esistente o nuovo in Microsoft Word e seleziona Tools > Language sulla barra dei menu.

1. Scegli^(Pick) una lingua di modifica, assicurati che la casella di controllo Rileva^(Detect) automaticamente lingua sia attiva e seleziona OK. Selezionare il pulsante Predefinito^(Default) se si desidera rendere la lingua predefinita per tutti i documenti.

Cambia la lingua in Word online

Se usi Word tramite Office per il Web, puoi cambiare la visualizzazione e modificare le lingue usando le istruzioni seguenti.

Modifica della lingua di visualizzazione^{(Display Language)} in Word Online

Per visualizzare l'interfaccia utente di Word Online^{(Word Online user)} in una lingua diversa, è necessario modificare la lingua di visualizzazione di Office tramite il profilo dell'account Microsoft^{(Microsoft Account)} .

1. Visita Office.com^{(Visit Office.com)} , seleziona la tua immagine del profilo in alto a destra dello schermo e scegli Il mio profilo nel menu a discesa.

1. Scorri^(Scroll) verso il basso fino alla sezione Informazioni sulla lingua^(Language) e seleziona Lingua di visualizzazione^(Display) .

1. Scegli la lingua di visualizzazione desiderata e seleziona Cambia^(Change) lingua di visualizzazione.

1. Selezionare OK^{(Select OK)} nella finestra di dialogo di conferma.

1. Carica Word Online^{(Load Word Online)} e dovrebbe apparire automaticamente nella nuova lingua di visualizzazione.

Imposta la lingua di correzione^{(Set Proofing Language)} in Word Online

Word Online utilizza la lingua di visualizzazione come lingua di modifica. Se desideri utilizzare una lingua diversa per la correzione, devi modificarla per ogni documento che apri.

1. Apri un documento Word in ^(Word)Word Online e passa alla scheda Revisione .^(Review)

1. Seleziona la freccia giù accanto a ^(Down)Editor e scegli l' opzione Lingua di correzione .^{(Proofing Language)}

1. Scegli una lingua e seleziona OK.

Per ribadire, devi scegliere una lingua di modifica ogni volta che vuoi utilizzarne una diversa dalla lingua di visualizzazione.

Usa la tua lingua di visualizzazione e modifica ^{(Editing Language)}preferita^{(Preferred Display)} in Word

Come hai appena visto, cambiare la lingua di visualizzazione, la lingua di modifica o entrambe in Microsoft Word è più che possibile. Questo dovrebbe tornare utile se sei bilingue o multilingue. Certo:^(Sure—the) macOS e le versioni online di Office non rendono le cose indolori, ma non dovrebbero darti troppi problemi. Non dimenticare^(Don) di installare una lingua della tastiera corrispondente per il tuo computer Windows o macOS^{(install a matching keyboard language for your Windows or macOS computer)} se cambi la lingua di modifica.

How to Change the Language in Microsoft Word

Are you looking to change Microsoft Word from English to another language? This tutorial will teach you how to do that in the Word app for desktop and its free online version at Office for the web.

By default, Microsoft Word matches its display and editing languages with your computer’s system language. In Word for Windows, however, you can easily have different languages available.

If you use Word for macOS or Word Online, you can still change the display and editing languages, although the process isn’t straightforward and convenient as on PC.

Change Language in Word for Windows

Word for Windows allows you to set a display and editing language independent of the system language through the program’s Options configuration pane.

For example, you can make Windows display its user interface in French despite the operating system appearing in English. Additionally, you can use the same or a different language to author and proof documents—e.g., Spanish.

Note: Changes you make to Word’s language preferences affect other Microsoft Office applications like Excel and PowerPoint.

Change Display Language in Word for Windows

The display and help language impact the Word user interface (or UI), such as the buttons, menus, and documentation. To change it:

1. Open Word and select Options on the Home screen. If a document is open, select the File tab and choose Options or More > Options.

1. Select Language on the Word Options sidebar, and choose Add a Language under the Choose display language section.

1. Sift through the list of available language options and pick your desired language. Then, check the box next to Set as Office display language and select Install.

1. Select OK to allow Microsoft Office to download and install the language accessory pack on your PC.

1. Select Continue to proceed with the display language change. Microsoft Word will automatically shut down.

1. Wait until Microsoft Office finishes installing the language. Then, relaunch Word to view it in the selected language.

Choose Editing Language in Word for Windows

The editing language (or the authoring and proofing language) in Word is what you use to create and edit documents. Not all languages have proofing tools and dictionaries for grammar and spell check. To change it:

1. Revisit Word’s Language dialog box via Word Options, and select Add a Language under the Office authoring languages and proofing section.

1. Select your preferred language. If the language supports proofing, you’ll see a “Proofing tools available” box that you can check.

1. Wait until Office fetches the language accessory pack from the Microsoft servers—if it’s not installed already. Then, highlight the language within the list and select Set as Preferred.

1. Select OK on the confirmation dialog.

1. Restart Word to finalize the language change.

How to Change Word Language on a Mac

Word for macOS doesn’t come with versatile language controls like Windows. Hence, the only way to change the display language from the program requires you to switch the system language itself. You shouldn’t have trouble changing Word’s editing and proofing language, though.

Changing Display Language in Word for Mac

Changing the macOS language impacts the Word user interface and other programs that switch languages based on system preferences. If you want to go ahead, save your work and quit all open programs. Then:

1. Open the Apple menu and select System Settings.

1. Select General > Language & Region.

1. Select the Plus icon under the Preferred Languages section.

1. Pick the language you want and select Add.

1. Select Restart Now.

1. Wait until your Mac restarts. Then, you should see the entire macOS UI and the programs that run on it—including Word—in the new language.

Choose Editing Language in Word for Mac

You can change the editing language directly via Word for macOS. Proofing tools are only available in some languages.

1. Open an existing or new document in Microsoft Word and select Tools > Language on the menu bar.

1. Pick an editing language, ensure the Detect language automatically checkbox is active, and select OK. Select the Default button if you want to make the language the default for all documents.

Change the Language in Word Online

If you use Word via Office for the web, you can change the display and editing languages using the following instructions.

Changing the Display Language in Word Online

To make the Word Online user interface appear in a different language, you must change the Office display language through your Microsoft Account profile.

1. Visit Office.com, select your profile picture on the top right of the screen, and choose My profile on the drop-down menu.

1. Scroll down to the Language info section and select Display language.

1. Pick the display language you want and select Change display language.

1. Select OK on the confirmation dialog.

1. Load Word Online, and it should automatically appear in the new display language.

Set Proofing Language in Word Online

Word Online uses the display language as its editing language. If you want to use a different language for proofing, you must change that for each document you open.

1. Open a Word document in Word Online and switch to the Review tab.

1. Select the Down arrow next to Editor and pick the Proofing Language option.

1. Pick a language and select OK.

To reiterate, you must pick an editing language each time you want to use one different from the display language.

Use Your Preferred Display and Editing Language in Word

As you just saw, changing the display language, the editing language, or both in Microsoft Word is more than possible. That should come in handy if you’re bilingual or multilingual. Sure—the macOS and online versions of Office don’t make things painless, but it shouldn’t give you too much trouble. Don’t forget to install a matching keyboard language for your Windows or macOS computer if you change the editing language.

Related posts

• Come mostrare il conteggio delle parole in Microsoft Word

• Rendi OpenOffice Writer un aspetto e una funzione più simili a Microsoft Word

• Come eliminare una pagina in Microsoft Word

• Come disegnare in Microsoft Word

• Modifica le unità di misura in Microsoft Word

• Come mostrare, accettare o nascondere le modifiche in Microsoft Word

• Come stampare su una busta in Microsoft Word

• Come trovare e sostituire il testo in Microsoft Word

• Come stampare su una busta in Microsoft Word

• Inserisci un punto elenco nel mezzo di una frase in Word

• Microsoft Outlook non si apre? 10 modi per risolvere

• Come creare un semplice calendario in Microsoft Word

• Come impostare e utilizzare il formato MLA in Microsoft Word

• Come esportare le tue e-mail da Microsoft Outlook in CSV o PST

• 9 modi per aprire un documento di Word senza Word

• Come inserire un foglio di lavoro Excel in un documento di Word

• Come riparare qualsiasi versione di Microsoft Office

• Come creare documenti PDF in Microsoft Office

• Che cos'è Microsoft Teams e come funziona?

• Come creare un volantino in Microsoft Word