Se hai un nuovo MacBook , i Mac o Mac mini, potresti dover trasferire i dati dal vecchio Mac al nuovo computer. Tuttavia, non è necessario copiare tutto manualmente.

Scopri come utilizzare rapidamente Assistente Migrazione^{(Migration Assistant)} in macOS per spostare documenti, applicazioni, account utente e impostazioni di sistema dal vecchio Mac al nuovo Mac .

Correlati^(Related) : hai un vecchio PC in giro? Scopri^(Learn) come trasferire i dati da un PC Windows a un nuovo Mac^{(transfer data from a Windows PC to a new Mac)} .

Preparazione per la migrazione

È possibile copiare account utente, documenti, programmi e impostazioni dal vecchio Mac durante o dopo la configurazione del nuovo Mac . Tuttavia, prima di iniziare, devi preparare entrambi i dispositivi per l'attività successiva.

Aggiorna il software di sistema^{(Update System Software)}

L'aggiornamento del software di sistema sul vecchio Mac ti assicura meno problemi di compatibilità durante la migrazione. Apri Preferenze di Sistema,^{(System Preferences, )} scegli Aggiornamento software^{(Software Update)} e seleziona Aggiorna ora^{( Update Now)} accanto a eventuali aggiornamenti in sospeso. Se hai già configurato il tuo nuovo Mac , è meglio aggiornarlo anche tu.

Connettiti alla stessa rete Wi-Fi^{(Connect to the Same Wi-Fi Network)}

Sebbene sia possibile trasferire i dati tramite Thunderbolt ed Ethernet , puoi evitare di utilizzare i cavi utilizzando il Wi-Fi^(Wi-Fi) . Assicurati^(Make) che il modulo Wi-Fi sia attivo su entrambi i Mac^(Macs) e che siano collegati alla stessa rete Wi-Fi .

Nota^(Note) : se stai configurando il tuo nuovo Mac , avrai la possibilità di connetterlo a una rete wireless prima di accedere all'Assistente Migrazione^{(Migration Assistant)} .

Disattiva il software antivirus^{(Turn Off Antivirus Software)}

Se disponi di un'utilità antivirus di terze parti sul vecchio Mac , disabilitala prima di procedere per evitare problemi di connettività. Seleziona la sua icona di stato sulla barra dei menu e cerca un'opzione che ti permetta di disattivarla temporaneamente. Inoltre, disattiva qualsiasi sul tuo nuovo Mac .

Dai un nome al Vecchio Mac^{(Name the Old Mac)}

Per abilitare il rilevamento tramite Migration Assistant , devi nominare il vecchio Mac . Per farlo, apri il menu Apple^{( Apple menu )} e seleziona Preferenze di Sistema^{(System Preferences)} > Condivisione^(Sharing) . Quindi, aggiungi un nome riconoscibile al campo Nome computer^{(Computer Name)} .

Collega a una fonte di alimentazione^{(Connect to a Power Source)}

Lo spostamento di grandi quantità di dati tra Mac^(Macs) può richiedere molto tempo. Collegalo a una fonte di alimentazione per evitare che la batteria si scarichi durante la migrazione da o verso un MacBook , MacBook Pro o MacBook Air .

Usa Assistente Migrazione

Se devi ancora completare l' Assistente di configurazione^{(Setup Assistant)} sul tuo nuovo Mac , puoi mettere in pausa la schermata dell'Assistente di migrazione^{(Migration Assistant)} e iniziare subito a migrare i dati. In alternativa, puoi accedere all'Assistente Migrazione^{(Migration Assistant)} dopo aver configurato il dispositivo e continuare a migrare i tuoi dati. Devi anche utilizzare Migration Assistant contemporaneamente sul tuo vecchio Mac . Quindi posiziona entrambi i Mac^(Macs) uno accanto all'altro e segui i passaggi seguenti.

Suggerimento^(Tip) : se utilizzi Time Machine , puoi ripristinare i dati sul nuovo Mac direttamente dall'unità esterna^{(restore data to the new Mac directly from the external drive)} senza dover interagire con il vecchio Mac .

1. Apri Assistente Migrazione^{(Migration Assistant)} sul nuovo Mac e sul vecchio Mac . Per farlo, apri Launchpad e seleziona Altro^(Other) > Assistente Migrazione^{(Migration Assistant)} . Oppure puoi avviarlo tramite la cartella Utilità^(Utilities) del tuo Mac (che si trova in Finder > Applicazioni^{(Applications)} ).

Anche in questo caso, se stai ancora utilizzando l' Assistente di configurazione^{(Setup Assistant)} sul tuo nuovo Mac , ti imbatterai in Assistente Migrazione^{(Migration Assistant)} nel passaggio 4 subito dopo la connessione al Wi-Fi .

2. Seleziona Continua^(Continue) nella schermata principale di Migration Assistant su entrambi i Mac^(Macs) .

3. Immettere la password dell'amministratore (se richiesta) e selezionare OK .

4. Scegli la modalità di trasferimento corretta sul nuovo Mac e sul vecchio Mac e seleziona Continua^(Continue) .

Nuovo Mac^{(New Mac)} : seleziona il pulsante di opzione accanto a Da un Mac, Backup di Time Machine o Disco di avvio^{(From a Mac, Time Machine backup, or Startup disk)} .

Vecchio Mac^{(Old Mac)} : seleziona il pulsante di opzione accanto a Verso un altro Mac^{(To another Mac)} .

5. Seleziona il tuo vecchio Mac nell'Assistente Migrazione^{(Migration Assistant)} del nuovo Mac e scegli Continua^(Continue) . Se non viene visualizzato, avvicina i dispositivi e ricontrolla se si trovano sulla stessa rete wireless: seleziona Cambia^(Change) per cambiare rete, se necessario.

6. Conferma che i codici di sicurezza su entrambi i Mac^(Macs) corrispondano selezionando Continua^(Continue) sul vecchio Mac.

7. Selezionare le caselle accanto a ciascun tipo di informazioni che si desidera trasferire al nuovo computer: applicazioni, account utente (inclusi documenti) e file e impostazioni relativi al sistema.

8. Selezionare Continua^(Continue) per avviare il trasferimento dei dati. Tuttavia, durante la migrazione degli account utente, Migration Assistant sul nuovo Mac richiederà di:

• Imposta^(Set) le password per ogni account amministratore che desideri trasferire.
• Se hai già configurato il tuo nuovo Mac e il vecchio Mac ha un account utente con lo stesso nome, scegli tra rinominarlo e sostituirlo.

9. Attendi^(Wait) che Migration Assistant abbia^{(Migration Assistant)} terminato il trasferimento delle informazioni dal vecchio computer al nuovo computer.

10. Seleziona Fine^(Done) una volta che tutto è completo per uscire dall'Assistente Migrazione^{(Migration Assistant)} sul nuovo Mac . Sul vecchio Mac , seleziona Esci^(Quit) .

Puoi ancora usare il tuo vecchio Mac

Dopo aver migrato i tuoi dati, puoi continuare a utilizzare il tuo vecchio Mac se lo desideri: conterrà ancora tutti i tuoi dati. Se hai intenzione di venderlo o regalarlo, non dimenticare di cancellare il Mac e ripristinarlo alle impostazioni di fabbrica^{(wipe the Mac and restore it to factory defaults)} . 

How to Transfer Data From Old Mac to New Mac

If you got a new MacBook, iMac, or Mac mini, you might need to transfer data from your old Mac to your new computer. However, you don’t have to copy everything over manually.

Learn how to quickly use the Migration Assistant in macOS to move documents, applications, user accounts, and system settings from your old Mac to your new Mac.

Related: Do you have an old PC around? Learn how to transfer data from a Windows PC to a new Mac.

Preparing for Migration

It’s possible to copy over user accounts, documents, programs, and settings from your old Mac during or after setting up your new Mac. However, before you begin, you must prepare both devices for the task ahead.

Update System Software

Updating the system software on the old Mac ensures you encounter fewer compatibility issues during migration. Open System Preferences, choose Software Update and select Update Now next to any pending updates. If you’ve already set up your new Mac, it’s best to update it as well.

Connect to the Same Wi-Fi Network

Although it’s possible to transfer data via Thunderbolt and Ethernet, you can avoid using cables by using Wi-Fi. Make sure that the Wi-Fi module is active on both Macs and that they are connected to the same Wi-Fi network.

Note: If you’re in the process of setting up your new Mac, you will have the option of connecting it to a wireless network before arriving at the Migration Assistant.

Turn Off Antivirus Software

If you have a third-party antivirus utility on the old Mac, disable it before you proceed to avoid connectivity issues. Select its status icon on the menu bar and look for an option that lets you turn it off temporarily. Also, turn off any on your new Mac.

Name the Old Mac

To enable discovery through the Migration Assistant, you must name the old Mac. To do that, open the Apple menu and select System Preferences > Sharing. Then, add a recognizable name to the Computer Name field.

Connect to a Power Source

Moving large amounts of data between Macs can take a considerable time. Connect it to a power source to avoid running out of battery if you’re migrating to or from a MacBook, MacBook Pro, or MacBook Air.

Use Migration Assistant

If you’ve yet to work your way through the Setup Assistant on your new Mac, you can pause at the Migration Assistant screen and begin migrating data right away. Or, you can access Migration Assistant after setting up the device and still migrate your data. You must also use Migration Assistant concurrently on your old Mac. So place both Macs next to each other and work your way through the steps below.

Tip: If you use Time Machine, you can restore data to the new Mac directly from the external drive without having to interact with the old Mac at all.

1. Open Migration Assistant on the new Mac and the old Mac. To do that, open Launchpad and select Other > Migration Assistant. Or, you can launch it via your Mac’s Utilities folder (located within Finder > Applications).

Again, if you’re still working through the Setup Assistant on your new Mac, you will come across the Migration Assistant in step 4 immediately after connecting to Wi-Fi.

2. Select Continue on the main Migration Assistant screen on both Macs.

3. Enter the administrator password (if prompted) and select OK.

4. Pick the correct transfer mode on your new Mac and old Mac and select Continue.

New Mac: Select the radio button next to From a Mac, Time Machine backup, or Startup disk.

Old Mac: Select the radio button next to To another Mac.

5. Select your old Mac on the Migration Assistant of the new Mac and choose Continue. If it fails to show up, move the devices closer and double-check if they’re on the same wireless network—select Change to switch networks if needed.

6. Confirm that the security codes on both Macs match by selecting Continue on the old Mac.

7. Check the boxes next to each type of information you want to transfer to the new computer—applications, user accounts (including documents), and system-related files and settings.

8. Select Continue to initiate the data transfer. However, when migrating user accounts, the Migration Assistant on the new Mac will require you to:

• Set up passwords for each administrator account you want to transfer.
• If you’ve already set up your new Mac and the old Mac has a user account with the same name, choose between renaming and replacing it.

9. Wait until the Migration Assistant finishes transferring information from your old computer to the new computer.

10. Select Done once everything is complete to exit the Migration Assistant on the new Mac. On the old Mac, select Quit.

You Can Still Use Your Old Mac

After migrating your data, you can continue using your old Mac if you want—it will still have all your data. If you plan on selling or giving it away, don’t forget to wipe the Mac and restore it to factory defaults. 

Related posts

• I 7 modi migliori per ridurre l'utilizzo dei dati su Mac

• 5 app che porteranno il tuo nuovo Mac al livello successivo

• Come cambiare il linguaggio in Firefox su Windows and Mac

• Come eliminare i messaggi Skype (Windows, Android, iPhone, Mac)

• Come screenshot su Mac: tutto ciò che devi sapere

• Come cambiare la lingua di input della tastiera sul tuo Mac

• Configura Windows 7 e Windows 8 per condividere con Mac OS X e Ubuntu Linux

• Come mantenere acceso il tuo Mac anche con il coperchio chiuso

• Come apro Terminale su Mac? (3 modi)

• Il Mac non si connette al Wi-Fi? Suggerimenti per la risoluzione dei problemi per tornare online

• Vedi la cartella del punto interrogativo su Mac? Ecco cosa fare

• Come installare Windows 8 su un Mac con OS X Mountain Lion

• La guida completa alla selezione del testo sul tuo Mac

• Come cambiare il colore della cartella su Mac

• Come aggiornare le pagine nel tuo browser, su un Mac (Safari, Chrome, Firefox e Opera)

• Che cos'è kernel_task su Mac e perché causa un utilizzo elevato della CPU?

• Come aggiungere una stampante su un Mac

• Google Chrome per Mac: come ottenerlo!

• Come risolvere l'aggiornamento del software Mac bloccato durante l'installazione

• Come fare clic con il pulsante destro del mouse su un Mac