Usi il tuo Mac per digitare più di una lingua? Forse il layout della tua tastiera^{(keyboard layout)} non corrisponde alla lingua di visualizzazione scelta, o forse stai solo cercando un altro layout di input^{(input layout)} più comodo per la tua lingua preferita. In ogni caso, modificare il layout di input della tastiera^{(keyboard input layout)} sul tuo Mac può essere utile, soprattutto quando devi utilizzare caratteri speciali per la lingua che preferisci. Come la maggior parte dei sistemi operativi, MAC OS supporta più lingue e le relative origini di input accettate. In questa guida ti mostriamo come cambiare la lingua di input della tastiera^{(keyboard input language)} e trovare il layout più adatto a te:

NOTA:^(NOTE:) per questo tutorial, abbiamo cambiato la lingua di input della tastiera ^{(keyboard input language)}dall'inglese^(English) allo spagnolo su MacOS Mojave . I passaggi sono gli stessi per passare a qualsiasi lingua della tastiera che desideri, inclusi cinese, tedesco, arabo o indù^{(Arabic or Hindu)} o se preferisci semplicemente un layout diverso per la tua lingua principale.

Passaggio 1. Apri le Preferenze di Sistema

C'è più di un modo per aprire Preferenze di Sistema^{(System Preferences)} , ma uno dei più semplici è accedervi dal menu Apple ^{(Apple menu)}nell'angolo^{(left corner)} in alto a sinistra dello schermo. Fare clic^(Click) sul logo Apple^{(Apple logo)} , quindi su Preferenze di Sistema^{(System Preferences)} .

Passaggio 2. Vai su Tastiera

Nella finestra Preferenze di Sistema^{(System Preferences)} , fai clic sull'opzione Tastiera .^(Keyboard)

Passaggio 3^{(Step 3)} . Scegli la scheda Fonti di input^{(Input Sources tab)}

La finestra Tastiera ha diverse schede. ^(Keyboard)Fare clic sulla scheda Fonti di input^{(Input Sources)} nella parte superiore della finestra.

Passaggio 4. Aggiungi una nuova sorgente di input

Nella scheda Fonti di input , fai clic sul pulsante ^{(Input Sources)}+ (Add) in basso a sinistra per iniziare ad aggiungere una nuova sorgente di input^{(input source)} per la tastiera.

Passaggio 5^{(Step 5)} . Trova^(Find) e aggiungi il layout di tastiera^{(keyboard layout)} desiderato nella lingua che preferisci

Facendo clic sul pulsante + (Add) si apre una finestra pop-up, che mostra un elenco alfabetico di tutte le lingue disponibili sul lato sinistro e le corrispondenti sorgenti di input da tastiera^{(keyboard input)} sulla destra.

Puoi scorrere verso il basso per trovare la lingua desiderata o utilizzare il campo Cerca^(Search) in fondo all'elenco. Nel nostro caso, una volta selezionato Spanish , vediamo due sorgenti di input^{(input source)} disponibili sul lato destro. Facendo clic su ciascuna sorgente di input viene visualizzata un'anteprima del ^{(input source)}layout di tastiera^{(keyboard layout)} corrispondente sotto di essa, consentendoti di scegliere il layout più comodo per te. Dopo aver deciso il layout della tastiera^{(keyboard layout)} e aver effettuato la selezione, fare clic sul pulsante Aggiungi^(Add) .

SUGGERIMENTO:^(TIP:) puoi selezionare e aggiungere più layout per la stessa lingua contemporaneamente, tenendo premuto il tasto Comando (⌘)^{(Command (⌘))} e facendo clic sul nome dei layout di tastiera che desideri aggiungere.

Passaggio 6^{(Step 6)} . Passa tra le lingue e i layout della tastiera utilizzando la barra dei menu^{(menu bar)}

Dopo aver aggiunto il layout^{(keyboard layout)} di tastiera di tua scelta, torni alla scheda Fonti di input^{(Input Sources)} nella finestra Tastiera . ^(Keyboard)Il layout della lingua^{(language layout)} che hai selezionato (nel nostro caso, spagnolo - ISO^{(Spanish - ISO)} ) viene aggiunto in cima all'elenco sul lato sinistro. Assicurati^(Make) che l' opzione " Mostra menu di input nella barra dei menu" in basso sia selezionata.^{(Show Input menu in menu bar")}

Nel momento in cui selezioni la casella menzionata in precedenza, il menu Input^{(Input menu)} della tastiera appare nella sezione in alto a destra dello schermo, vicino all'orologio. Facendo clic su di esso è possibile passare da un layout di tastiera disponibile all'altro e selezionare un'altra lingua per la tastiera, facendo clic sul suo nome.

Dopo aver scelto il layout della lingua dalla ^{(language layout)}barra dei menu^{(menu bar)} , l' icona del menu Input^{(Input menu)} cambia. Visualizza il flag corrispondente e il nome della sorgente di input^{(flag and input source name)} e ti consente di vedere qual è la lingua della tua tastiera^{(keyboard language)} corrente . Se scegli " Nascondi il nome della sorgente di input", nella ^{(Hide Input Source Name,)}barra dei menu^{(menu bar)} viene visualizzata solo la bandiera , rendendo più facile per quelli di noi che vogliono evitare disordine nella barra^{(bar clutter)} dei menu .

SUGGERIMENTO:^(TIP:) se sei interessato a cambiare la lingua di visualizzazione^{(display language)} utilizzata dal tuo Mac , dovresti leggere: Cambia la lingua di visualizzazione^{(display language)} sul tuo Mac dall'inglese a un'altra lingua .^(English)

Bonus: come passare da una lingua alla tastiera e da un layout all'altro utilizzando le scorciatoie da tastiera

Se preferisci utilizzare le scorciatoie da tastiera per passare da una lingua all'altra e dai layout, vai alla scheda Scorciatoie^(Shortcuts) nella finestra Tastiera dopo aver aggiunto la tua ^(Keyboard)lingua e seleziona ^{(language and select)} Sorgenti^{(Input Sources)} di input dall'elenco a sinistra. Questo rivela le scorciatoie da tastiera predefinite^{(default keyboard)} per passare alla sorgente di input^{(input source)} successiva e precedente .

Seleziona la casella accanto all'opzione di scelta rapida^{(shortcut option)} che preferisci o mantieni entrambe selezionate. Premendo la sequenza di tasti corrispondente ora si alterna tra i layout di lingua già aggiunti.

In quali lingue digiti sul tuo Mac ?

Se sei rimasto con noi e hai letto l'intero tutorial, grazie! Siamo consapevoli che la capacità di attenzione^{(attention span)} della persona abituale si riduce, quindi lo apprezziamo. Prima di chiuderci, comunicaci le lingue che usi per la digitazione quando lavori sul tuo Mac . Siamo curiosi di sapere se abbiamo anche molti lettori di lingua spagnola. 🙂

How to change the keyboard input language on your Mac

Do you usе your Mac to tyрe in more than one language? Perhaрs your keyboard laуout does not match your chosen display language, or maybе you are just looking for another more comfоrtable input layout for your preferred languаge. Either way, changing the keyboаrd input layoυt on yoυr Mac can be useful, especiallу when you need to use spеcial characterѕ for the language of your choiсe. Like most operating systems, MAC ОS supports mυltiple languages and their acсepted input sources. In this guide, we show you how to change your keyboard input language and find the layout that suits you best:

NOTE: For this tutorial, we changed the keyboard input language from English to Spanish on MacOS Mojave. The steps are the same for changing to any keyboard language you want, including Chinese, German, Arabic or Hindu, or if you just prefer a different layout for your primary language.

Step 1. Open System Preferences

There is more than one way to open System Preferences, but one of the simplest is to access it from the Apple menu on the top left corner of your screen. Click the Apple logo, and then System Preferences.

Step 2. Go to Keyboard

In the System Preferences window, click the Keyboard option.

Step 3. Choose the Input Sources tab

The Keyboard window has several tabs. Click the Input Sources tab at the top of the window.

Step 4. Add a new input source

In the Input Sources tab, click the + (Add) button on the bottom left to start adding a new input source for your keyboard.

Step 5. Find and add your desired keyboard layout in the language of your choice

Clicking on the + (Add) button prompts a pop-up window to open, displaying an alphabetized list of all the available languages on the left-hand side and the corresponding keyboard input sources on the right.

You can either scroll down to find your desired language or use the Search field at the bottom of the list. In our case, once we select Spanish, we see two available input sources on the right-hand side. Clicking on each input source displays a corresponding keyboard layout preview under it, allowing you to choose the one most comfortable layout for you. Once you decide on a keyboard layout and make your selection, click the Add button.

TIP: You can select and add multiple layouts for the same language at the same time, by holding down the Command (⌘) key, and clicking on the name of the keyboard layouts that you want to add.

Step 6. Switch between keyboard languages and layouts using the menu bar

After adding the keyboard layout of your choice, you are returned to the Input Sources tab in the Keyboard window. The language layout that you selected (in our case, Spanish - ISO) is added at the top of the list on the left-hand side. Make sure the "Show Input menu in menu bar" option at the bottom is checked.

The moment you check the box we mentioned earlier, the keyboard Input menu appears in the upper right section of your screen, by the clock. Clicking it allows you to switch between the available keyboard layouts and select another language for your keyboard, by clicking on its name.

Once a language layout is chosen from the menu bar, the Input menu icon changes. It displays the corresponding flag and input source name and allows you to see what your current keyboard language is. If you choose "Hide Input Source Name," only the flag is displayed in your menu bar, making it easier for those of us who like to avoid menu bar clutter.

TIP: If you are interested in changing the display language used by your Mac, you should read: Change the display language on your Mac from English to another language.

Bonus: How to switch between keyboard languages and layouts using keyboard shortcuts

If you prefer using keyboard shortcuts to switch between the languages and layouts, go to the Shortcuts tab in the Keyboard window after you add your language and select Input Sources from the list on the left. This reveals the default keyboard shortcuts to switch to the next and the previous input source.

Check the box next to the shortcut option you prefer or keep both checked. Pressing the corresponding key sequence now toggles between the already added language layouts.

In which languages do you type on your Mac?

If you stayed with us and read the entire tutorial, thank you! We are aware that the usual person's attention span grows shorter, so we appreciate it. Before closing us, tell us the languages that you use for typing when working on your Mac. We are curious whether we have lots of Spanish-speaking readers too. 🙂

Related posts

• Come cambiare il linguaggio su Windows 10: Tutto quello che devi sapere

• Come cambiare la lingua su Windows 11

• Come aggiungere orologi all'area di notifica della barra delle applicazioni in Windows 10

• Traduci la schermata di accesso di Windows nella tua lingua locale

• Come bloccare l'ora per più città nel menu Start di Windows 10

• Come rimuovere Windows display Lingue

• 2 modi per cambiare la lingua usata da Cortana in Windows 10

• Come modificare la regione per Windows 8 Store e le app di Windows 8

• Come fare clic con il pulsante destro del mouse su un Mac

• Come cambiare lo keyboard language shortcut in Windows 10

• Come aggiungere o rimuovere le lingue di input della tastiera in Windows 8 e 8.1

• 5 cose che puoi fare con lo Windows 11 Clock app

• Come modificare la visualizzazione di date, orari, valuta e misurazioni

• Come impostare timer e sveglie utilizzando Cortana in Windows 10

• Come cambiare la lingua su Netflix (7 modi)

• Installa e cambia in una nuova lingua di visualizzazione in Windows 7 Home e Pro

• Dove sono salvati gli screenshot?Change La loro posizione in Windows 10

• 2 modi per rimuovere People icon dalla barra delle applicazioni in Windows 10

• Come accedere a Windows 10 con un PIN?Come cambiare il login PIN?

• Come rendere lo Windows 10 Weather display temperatura in ° C o ° F