Di recente, abbiamo pubblicato un tutorial su come installare e modificare una nuova lingua di visualizzazione^{(display Language)} in Windows 7 Ultimate & Enterprise . Tuttavia, Windows 7 Ultimate non è ampiamente utilizzato quando si tratta di utenti domestici. A quel tempo, abbiamo promesso di mostrare in un prossimo tutorial come installare e passare a una nuova lingua di visualizzazione^{(display language)} quando si utilizzano le edizioni Windows Home e Professional^{(Windows Home and Professional editions)} . È tempo di mostrare come.

La ( parziale^(Partial) ) soluzione^(Solution) per utenti domestici^(Home) : Windows 7 Language Interface Pack^{(Language Interface Packs)} ( LIP )

Se possiedi l' edizione Home o Professional^{(Home or Professional edition)} di Windows 7 , il modo più semplice è utilizzare il cosiddetto Windows 7 Language Interface Pack ( LIP ).‌ I LIP di ^(LIPs)Windows 7 sono traduzioni parziali dell'interfaccia utente. Questi pacchetti traducono gli elementi più utilizzati in un'altra lingua e gli elementi dell'interfaccia rimanenti vengono mantenuti nella lingua madre^{(parent language)} che, nella maggior parte dei casi, è l'inglese^(English) . Le lingue principali sono quelle lingue utilizzate come base per la traduzione in un'altra lingua di visualizzazione^{(display language)} . Ad esempio, l' inglese^(English) è la lingua madre^{(parent language)}utilizzato per tradurre gli elementi dell'interfaccia in molte lingue, come: afrikaans , bengalese^(Bengali) ( India ), filippino^(Filipino) , hindi , maltese e altri^{(Maltese and others)} . Il russo è la lingua madre^{(parent language)} di uzbeko^(Uzbek) , turkmeno^(Turkmen) , tartaro^(Tatar) , mongolo e altri^{(Mongolian and others)} . Altre lingue madri^{(parent language)} possono essere il francese, lo spagnolo, il norvegese o il serbo.

Per installare un Language Interface Pack , è necessario che Windows 7 abbia installato la lingua madre^{(parent language)} appropriata . Altrimenti non puoi installarlo.

I Language Interface Pack^{(Language Interface Packs)} scaricabili di Windows 7 sono disponibili nella pagina Download delle lingue per Windows^{(Download languages for Windows)} .

Installazione di un Language Interface Pack ( LIP ) di Windows 7

Innanzitutto, scarica il LIP che desideri utilizzare. Sfortunatamente, non tutte le lingue hanno un pacchetto scaricabile disponibile. Se questo è il caso per la lingua di cui hai bisogno, leggi la sezione successiva di questo tutorial.

Esegui il file LIP^{(LIP file)} appena scaricato. È un file con estensione '.mlc' . Per questo esercizio è stato utilizzato il pacchetto di interfaccia ^{(interface pack)}in lingua filippina^{(Filipino language)} , con il nome file ^{(file name)}LIP_fil-PH-32bit.mlc .

Si apre la finestra "Installa o disinstalla lingue di visualizzazione" . ^{('Install or uninstall display languages')}Fare clic su Avanti^(Next) .

Ti viene chiesto di rivedere i termini della licenza. Leggili, seleziona "Accetto i termini della licenza"^{('I accept the license terms')} e fai clic su Avanti^(Next) .

Viene richiesto di leggere il file Leggimi^{(ReadMe file)} che contiene informazioni sul Language Interface Pack che si sta per installare. Leggilo e fai clic su Avanti^(Next) .

Il processo di installazione^{(installation process)} ora si avvia e ti viene mostrata una finestra di aggiornamento dello stato di avanzamento^{(progress update window)} .

Al termine, verrai avvisato del successo del processo di installazione^{(installation process)} . Fare clic su ^(Click) Avanti^(Next) .

Viene richiesto di selezionare la lingua di visualizzazione^{(display language)} . Seleziona la nuova lingua di visualizzazione^{(display language)} che desideri utilizzare. Quindi, seleziona la casella "Applica la lingua di visualizzazione alla schermata di benvenuto e agli account di sistema"^{('Apply display language to welcome screen and system accounts')} , se è qualcosa che desideri avere.

Al termine, fai clic su "Cambia lingua di visualizzazione"^{('Change display language')} .

Viene quindi notificato che è necessario un riavvio affinché la modifica della lingua^{(language change)} abbia effetto. Chiudere tutti i documenti e le applicazioni aperti. Al termine, fai clic su Riavvia ora^{(Restart now)} .

Quando si accede, la lingua di visualizzazione^{(display language)} appena installata viene utilizzata per la maggior parte degli elementi nell'interfaccia utente.

Gli elementi che non vengono tradotti vengono visualizzati nella lingua madre^{(parent language)} utilizzata dal Language Interface Pack appena installato.

Non esiste Windows 7 Language Interface Pack ( LIP ) per My Language

Se non è disponibile alcun collegamento per il download per la lingua di visualizzazione che^{(display language)} devi utilizzare, ti trovi in ​​una situazione difficile. Se non hai Windows 7 Ultimate installato, dovrai hackerare un po' il tuo sistema operativo . ^{(operating system)}Copriamo questo scenario e la soluzione più efficace in questo tutorial: Installa e cambia^{(Install & Change)} in una nuova lingua di visualizzazione^{(New Display Language)} in Windows 7 Home & Professional con Vistalizator .

Errore: questa lingua LIP^{(LIP language)} richiede altre lingue che non sono installate o selezionate

Se Windows 7 utilizza una lingua diversa dalla lingua madre^{(parent language)} richiesta dal LIP scaricato, viene visualizzato il messaggio di errore^{(error message)} : "Questa lingua LIP richiede altre lingue che non sono installate o selezionate"^{('This LIP language requires other languages that are not installed or selected')} . Ad esempio, questo accade se hai Windows 7 in inglese^(English) e desideri installare Catalan LIP .

In questo caso, è necessario installare prima la lingua madre di visualizzazione^{(display parent language)} richiesta , quindi il LIP che è necessario utilizzare. Se ciò non è possibile, sei in una situazione difficile. Cercheremo di coprire anche questo scenario eccezionale. Quindi... restate sintonizzati per futuri articoli.

Conclusione: è complicato

Sfortunatamente, le cose sono complicate per gli utenti delle edizioni Windows 7 Home e Professional^{(Home and Professional editions)} . Se devi installare e utilizzare una lingua di visualizzazione^{(display language)} diversa , senza hackerare il sistema operativo^{(operating system)} , allora questa procedura è la tua unica scelta. Questo non sarebbe un problema, però, se il numero di Language Interface Pack^{(Language Interface Packs)} scaricabili fosse maggiore e includesse più lingue più comuni. Faremo del nostro meglio per identificare altre soluzioni di lavoro. Fino ad allora, se hai commenti o domande, non esitare a utilizzare il modulo sottostante.

È stata trovata una soluzione alternativa: ^{(An alternative solution found:)} Installa e^{(Install & Change)} passa a una nuova lingua di visualizzazione^{(New Display Language)} in Windows 7 Home & Professional con Vistalizator .

Install & Change to a New Display Language in Windows 7 Home & Pro

Recently, we published a tutorial on how to install and change to a new display Language in Windows 7 Ultimate & Enterprise. Hоwever, Windows 7 Ultimate is not widelу used when it comes to home users. At that time, we promised to show in an upcoming tutorial how to install and change to a new diѕplay language when using Windows Home and Professional editions. It is time to ѕhow how.

The (Partial) Solution for Home Users: Windows 7 Language Interface Packs (LIP)

If you own the Home or Professional edition of Windows 7, the easiest way is to use the so called Windows 7 Language Interface Pack (LIP).‌ Windows 7 LIPs are partial translations of the user interface. These packages translate the most used elements into another language and the remaining interface elements are kept in the parent language which is, in most cases, English. Parent languages are those languages used as the basis for translation to another display language. For example, English is the parent language used to translate interface elements into many languages, such as: Afrikaans, Bengali (India), Filipino, Hindi, Maltese and others. Russian is the parent language for Uzbek, Turkmen, Tatar, Mongolian and others. Other parent languages can be French, Spanish, Norwegian or Serbian.

In order to install a Language Interface Pack, your Windows 7 needs to have installed the appropriate parent language. Otherwise you cannot get it installed.

Downloadable Windows 7 Language Interface Packs can be found on the Download languages for Windows page.

Installing a Windows 7 Language Interface Pack (LIP)

First, download the LIP you want to use. Unfortunately, not all languages have a downloadable package available. If that's the case for the language you need, read the next section of this tutorial.

Run the LIP file you just downloaded. It is a file with the extension '.mlc'. For this exercise, we used the Filipino language interface pack, with the file name LIP_fil-PH-32bit.mlc.

The 'Install or uninstall display languages' window opens. Click Next.

You are asked to review the license terms. Read them, check 'I accept the license terms' and click Next.

You are asked to read the ReadMe file which contains information about the language interface pack you are about to install. Read it and click Next.

The installation process now starts and you are shown a progress update window.

When done, you are notified about the success of the installation process. Click Next.

You are asked to select the display language. Select the new display language you want to use. Then, check the box that says 'Apply display language to welcome screen and system accounts', if this is something you want to have.

When done, click 'Change display language'.

You are then notified that you need a restart in order for the language change to take effect. Close any open documents and applications. When done, click Restart now.

When you log on, the newly installed display language is used for most of the elements in the user interface.

The elements which are not translated are shown in the parent language used by the Language Interface Pack you just installed.

There is No Windows 7 Language Interface Pack (LIP) for My Language

If there is no download link available for the display language you need to use, then you are in a tough situation. If you don't have Windows 7 Ultimate installed, then you will have to hack your operating system a bit. We cover this scenario and the most effective solution in this tutorial: Install & Change to a New Display Language in Windows 7 Home & Professional with Vistalizator.

Error: This LIP language requires other languages that are not installed or selected

If your Windows 7 uses a different language than the parent language required by the LIP you downloaded, you get the error message: 'This LIP language requires other languages that are not installed or selected'. For example, this happens if you have your Windows 7 in English and you want to install the Catalan LIP.

In this case, you need to install the required display parent language first, and then the LIP you need to use. If that's not possible, you are in a tough situation. We will try to cover this exceptional scenario too. Therefore... stay tuned for future articles.

Conclusion - It's Complicated

Unfortunately, things are complicated for users of Windows 7 Home and Professional editions. If you need to install and use a different display language, without hacking the operating system, then this procedure is your only choice. This wouldn't be a problem though, if the number of downloadable Language Interface Packs would be higher and would include more of the most common languages. We will do our best to identify other working solutions. Until then, if you have any comments or questions, don't hesitate to use the form below.

An alternative solution found: Install & Change to a New Display Language in Windows 7 Home & Professional with Vistalizator.

Related posts

• Installa e cambia in una nuova lingua di visualizzazione in Windows 7 con Vistalizator

• Installa e cambia in una nuova lingua di visualizzazione in Windows 7 Ultimate

• Come installare e abilitare una nuova lingua di visualizzazione in Windows 8

• Come disinstallare una lingua di visualizzazione di Windows 7 con Vistalizator

• Come modificare la lingua di input della tastiera in Windows 7

• Come modificare la regione per Windows 8 Store e le app di Windows 8

• Come cambiare il linguaggio su Windows 10: Tutto quello che devi sapere

• Presentazione di Windows 8.1: cosa sono le ore di silenzio e come configurarle?

• Come impostare la posizione di Windows 10 per le app e perché è utile?

• Come gestire i file XPS con il visualizzatore XPS in Windows 7 o Windows 8

• Fai in modo che Windows visualizzi correttamente i caratteri di lingue diverse dall'inglese (imposta programmi non Unicode)

• Come utilizzare Snipping Tool per Windows 10 e Windows 7

• Come personalizzare l'area di notifica in Windows 7 e Windows 8

• Risolvi i fastidi di Windows Explorer in Windows 7 con Classic Shell

• Come utilizzare la barra delle applicazioni in Windows 7 e Windows 8.1

• Modifica la risoluzione dello schermo e ingrandisci testo e icone, in Windows 7 e Windows 8.1

• Come impostare e configurare Location Services in Windows 11

• Come modificare la lingua di visualizzazione in Windows Phone 8.1 e Windows 10 Mobile

• Come utilizzare l'Utilità di deframmentazione dischi di Windows 7

• Come utilizzare e disattivare le sveglie in Windows 10