Hai^(Did) installato una versione inglese di Windows sul tuo computer, solo per cambiare la lingua di visualizzazione predefinita^{(default display language)} in un'altra lingua in seguito? Come forse lo spagnolo, o il francese, o qualsiasi altra lingua che preferisci usare? Se l'hai fatto, probabilmente hai scoperto nel modo più duro che, sebbene la lingua di visualizzazione^{(display language)} sia quella che desideri, la lingua utilizzata dal tuo computer sign-in/lock screen è ancora quella utilizzata dalla tua versione di Windows^{(Windows version)} per impostazione predefinita. Leggi questo tutorial se vuoi scoprire come fare in modo che Windows 10 , Windows 8.1 e Windows 7 utilizzino la stessa lingua di visualizzazione^{(display language)}ovunque, sia sul desktop che nella schermata di blocco^{(lock screen)} o nella schermata di accesso:

NOTA:^(NOTE:) per apportare le modifiche necessarie, è necessario aprire la finestra Regione . ^(Region)Inizieremo mostrando come aprire questa finestra in Windows 10 , seguito da Windows 8.1 e quindi Windows 7 , in questo ordine specifico.

Come aprire le impostazioni della regione in ^(Region)Windows 10

Per modificare la lingua utilizzata dal tuo PC o dispositivo^{(PC or device)} Windows 10 nella sign-in/lock screen , dovrai aprire un pannello chiamato Regione^(Region) . Il modo più veloce per farlo è utilizzare la casella di ricerca di ^{(search box)}Cortana dalla barra delle applicazioni. Immettere la parola regione^(region) al suo interno e quindi fare clic o toccare il risultato della ricerca Regione (Pannello di controllo)^{(Region (Control Panel))} .

Un altro modo per aprire le impostazioni della regione^(Region) è aprire il Pannello^{(Control Panel)} di controllo , andare su Orologio, Lingua e Regione^{(Clock, Language, and Region)} e quindi fare clic o toccare Regione^(Region) .

Indipendentemente dal modo in cui scegli di accedere alle impostazioni della regione^(Region) , questo è ciò che dovresti vedere:

Come aprire le impostazioni della regione in ^(Region)Windows 8.1

Per poter modificare la sign-in/lock screen language in Windows 8.1 , devi prima aprire una finestra delle impostazioni denominata Regione^(Region) . Per farlo, passa alla schermata Start , quindi inizia a digitare la parola regione^(region) . Una volta che i risultati della ricerca iniziano a comparire, fai clic o^{(click or tap)} tocca Regione^(Region) .

Se preferisci i vecchi metodi, puoi raggiungere le stesse impostazioni della regione^(Region) tramite il Pannello^{(Control Panel)} di controllo . Apri il Pannello^{(Control Panel)} di controllo , quindi vai su Orologio, Lingua e Regione^{(Clock, Language, and Region)} , quindi fai clic o tocca Regione^(Region) .

Ecco come appaiono le impostazioni della regione in Windows 8.1:^(Region)

Come aprire le impostazioni della regione in ^(Region)Windows 7

La lingua di visualizzazione^{(display language)} utilizzata nella schermata di accesso in Windows 7 viene impostata da una finestra delle impostazioni denominata Regione^(Region) . Per accedervi, apri il menu Start^{(Start Menu)} e scrivi la parola regione^(region) nel suo campo di ricerca^{(search field)} . Quindi fare clic sul risultato della ricerca "Regione e lingua"^{("Region and Language")} .

Puoi anche fare molta strada e aprire il Pannello^{(Control Panel)} di controllo , quindi andare su " Orologio, lingua e regione"^{(Clock, Language, and Region ")} e quindi su Regione^(Region) .

Ecco un esempio di come appare la finestra Regione e lingua^{(Region and Language)} in Windows 7:

NOTA:^(NOTE:) D'ora in poi, le impostazioni appaiono e funzionano allo stesso modo in Windows 10 , Windows 8.1 e Windows 7 . Ecco perché, per semplificare le cose, utilizzeremo screenshot presi solo in Windows 10 .

Come modificare la lingua predefinita^{(default language)} utilizzata nella schermata Windows sign-in/lock

Seleziona la scheda Amministrativa^{(Administrative)} facendo clic o toccando il suo nome nella parte superiore della finestra Regione .^(Region)

La prima sezione delle impostazioni si chiama " Schermata di benvenuto e nuovi account utente"^{(Welcome screen and new user accounts")} e ti dice che puoi usarla per "Visualizzare e copiare le tue impostazioni internazionali nella schermata di benvenuto, nell'account di sistema e nei nuovi account utente"^{("View and copy your international settings to the welcome screen, system account and new user accounts")} . Sebbene non sia molto preciso, la "schermata di benvenuto"^{("welcome screen")} è solo un altro nome per la schermata di accesso, o la schermata di blocco^{(lock screen)} , che è esattamente quello che stiamo cercando.

Quindi, ottieni un pulsante chiamato "Copia impostazioni"^{("Copy settings")} . Fare clic o toccarlo.

Si apre una finestra di dialogo denominata "Schermata di benvenuto e nuove impostazioni degli account utente" . ^{("Welcome screen and new user accounts settings")}In esso puoi vedere la lingua di visualizzazione^{(display language)} utilizzata dal tuo account utente^{(user account)} , nonché la lingua^{(display language)} di visualizzazione utilizzata dal tuo PC Windows per la "Schermata di benvenuto"^{("Welcome screen")} .

Per far corrispondere la lingua della schermata di accesso/blocco con quella utilizzata per il tuo account utente^{(user account)} , seleziona l'opzione "Copia le impostazioni correnti in: schermata di benvenuto e account di sistema"^{("Copy your current settings to: Welcome screen and system accounts")} . Lo troverai in fondo alla finestra.

Dopo aver fatto clic o toccato sul pulsante OK , Windows ti chiede di riavviare il computer o il dispositivo^{(computer or device)} , in modo che possa salvare le tue nuove preferenze. Fallo e, quando arriverai alla schermata di accesso, vedrai che ora utilizza la stessa lingua di quella utilizzata da Windows sul desktop.

Conclusione

Abbinare la lingua di visualizzazione^{(display language)} che usi sul desktop a quella mostrata da Windows nella sign-in/lock screen potrebbe non sembrare molto, ma è qualcosa che ti aiuta a personalizzare il tuo PC in modo da utilizzare la stessa lingua di visualizzazione^{(display language)} ovunque. E, almeno per alcuni di noi, è piuttosto importante vedere la nostra lingua madre^{(mother tongue)} usata ovunque sui nostri computer Windows . Ci auguriamo che tu abbia trovato utile questa guida. Se hai domande o problemi, chiedi utilizzando il modulo commenti qui sotto.

Translate the Windows sign-in screen into your local language

Did you install an English version of Windows on your computer, only to change the default display language to another language afterwards? Like maybe Spanish, or French, or any other language you prefer using? If you did that, yоu probably found out the hard way that, although the displаy languagе is the one уoυ want, the language your computer uses on the ѕign-in/lock screen is stіll the one that your Windows version used by default. Read this tutorial if уou want to find oυt how to make Windows 10, Windows 8.1 and Windows 7 use the the same display language everywhere, both on the desktop and on the lock screen or the sign-in screen:

NOTE: In order to make the necessary changes, you need to open the Region window. We will start by showing how to open this window in Windows 10, followed by Windows 8.1 and then Windows 7, in this specific order.

How to open the Region settings in Windows 10

In order to change the language used by your Windows 10 PC or device on the sign-in/lock screen, you'll have to open a panel called Region. The fastest way to do that is to use Cortana's search box from the taskbar. Enter the word region in it and then click or tap on the Region (Control Panel) search result.

Another way to open the Region settings is to open the Control Panel , go to Clock, Language, and Region and then click or tap on Region.

Regardless of the way you choose to get to the Region settings, this is what you should see:

How to open the Region settings in Windows 8.1

To be able to change the sign-in/lock screen language in Windows 8.1, you'll first have to open a settings window called Region. To do that, switch to the Start screen, and then start typing the word region. Once the search results start to appear, click or tap on Region.

If you prefer the old ways, you can reach the same Region settings by going through the Control Panel. Open the Control Panel and then go to Clock, Language, and Region and then click or tap on Region.

This is what the Region settings look like in Windows 8.1:

How to open the Region settings in Windows 7

The display language used on your sign-in screen in Windows 7 is set from a settings window called Region. To get to it, open the Start Menu and write the word region in its search field. Then click on the "Region and Language" search result.

You can also go the long way and open the Control Panel and then go to " Clock, Language, and Region " and then to Region.

Here's a sample of how the Region and Language window looks in Windows 7:

NOTE: From now on, the settings look and act the same in Windows 10, Windows 8.1 and Windows 7. That's why, in order to keep things simple, we'll use screenshots taken only in Windows 10.

How to change the default language used on the Windows sign-in/lock screen

Select the Administrative tab by clicking or tapping on its name at the top of the Region window.

The first section of settings is called " Welcome screen and new user accounts" and it tells you that you can use it to "View and copy your international settings to the welcome screen, system account and new user accounts". Although it's not very exact, the "welcome screen" is just another name for the sign-in screen, or the lock screen, which is exactly what we're looking for.

Then, you get a button named "Copy settings". Click or tap on it.

A dialog box called "Welcome screen and new user accounts settings" opens. In it, you can see the display language used by your user account, as well as the display language your Windows PC uses for the "Welcome screen".

To match the sign-in/lock screen language with that used for your user account, check the option that says "Copy your current settings to: Welcome screen and system accounts". You will find it at the bottom of the window.

After you click or tap on the OK button, Windows asks you to reboot your computer or device, so that it can save your new preferences. Do that and, when you'll get to the sign-in screen, you'll see that it now uses the same language as the one used by Windows on your desktop.

Conclusion

Matching the display language you use on your desktop to the one showed by Windows on the sign-in/lock screen might not seem like much , but it's something that helps you customize your PC so that you use the same display language everywhere. And, at least for some of us, it's pretty important to see our mother tongue being used everywhere on our Windows computers. We hope that you found this guide useful. If you have any questions or issues, ask using the comments form below.

Related posts

• Come accedere a Windows 10 con un PIN?Come cambiare il login PIN?

• Come cambiare il linguaggio su Windows 10: Tutto quello che devi sapere

• 2 modi per rimuovere People icon dalla barra delle applicazioni in Windows 10

• Come cambiare la lingua su Windows 11

• Nascondi o mostra il tuo indirizzo e-mail nella schermata di accesso di Windows 10

• 5 modi per accedere a Windows 11 -

• Cos'è un gruppo Windows user, e cosa fa?

• Come utilizzare Cortana con un account utente locale in Windows 10

• Come utilizzare un disco di reimpostazione della password per modificare la password di Windows

• Come bloccare l'ora per più città nel menu Start di Windows 10

• Come utilizzare più account Skype contemporaneamente in Windows 10

• Come utilizzare People app in Windows 10

• Come cambiare lo keyboard language shortcut in Windows 10

• Come cambiare il linguaggio su Facebook: tutto ciò che devi sapere

• Come aggiungere orologi all'area di notifica della barra delle applicazioni in Windows 10

• Come creare un disco di reimpostazione della password in Windows

• Come aggiungere i contatti alla barra delle applicazioni o al menu Start di Windows 10

• Come cambiare la lingua di input della tastiera sul tuo Mac

• Come cambiare il linguaggio su iPhone or iPad: Tutto quello che devi sapere

• Come aggiungere un orologio che mostra l'ora nella schermata iniziale di Windows 8