Come inserire una filigrana in Word e Google Docs

Aggiungere una filigrana a immagini(Adding a watermark to images) o documenti prima di pubblicarli online è un buon modo per prevenire il furto di proprietà intellettuale e dimostrare la proprietà di un documento.  

Questa guida dettagliata spiega come inserire una filigrana in Word e Google Docs sul tuo computer Windows o Mac .

Come inserire una filigrana in Word per Windows(How to Insert a Watermark in Word for Windows)

Puoi aggiungere una filigrana di testo o il logo del tuo marchio dietro il testo del documento seguendo i passaggi seguenti.

Nota(Note) : le istruzioni in questa guida si applicano alle versioni più recenti di Word , ma laddove le istruzioni sono diverse, abbiamo evidenziato tali differenze. 

Inserisci una filigrana di testo in Microsoft Word per Windows(Insert a Text Watermark in Microsoft Word for Windows)

Puoi inserire una filigrana di testo da visualizzare sullo sfondo di ogni pagina dietro il contenuto del tuo documento.

  1. Apri un documento Word e quindi seleziona Design > Filigrana(Watermark) .

  1. Selezionare Filigrana personalizzata(Custom watermark) > Filigrana di testo(Text watermark)

  1. Scegli una filigrana preconfigurata(pre-configured watermark) dal menu a discesa Testo . (Text)Qui troverai opzioni come ASAP , Non copiare(Copy) , Bozza(Draft) , Riservato(Confidential) , Originale(Original) , Top Secret , Urgente(Urgent) e altro ancora. 
  2. Per inserire una filigrana di testo personalizzata, evidenzia le opzioni preconfigurate nel menu a discesa Testo , premi (Text)Elimina(Delete) o Backspace sulla tastiera e digita il testo personalizzato.

Nota(Note) : per Word 2010 o versioni precedenti, seleziona Layout di pagina(Page Layout) > Filigrana(Watermark) , quindi scegli una filigrana preconfigurata.

Inserisci una filigrana immagine (Insert a Picture Watermark )

Una filigrana immagine, come un logo, è un modo semplice per rendere ufficiale il tuo documento.

  1. Aprire un documento Word, selezionare Design > Filigrana(Watermark) > Filigrana personalizzata(Custom Watermark) > Filigrana immagine(Picture Watermark) .

  1. Scegli Seleziona immagine(Select Picture) e trova una tua foto o cerca immagini Bing .

  1. Selezionare Inserisci(Insert) per aggiungere la filigrana dell'immagine da un file, Bing o OneDrive al documento.

Come inserire una filigrana in Word per Mac(How to Insert a Watermark in Word for Mac)

Se utilizzi un Mac , segui i passaggi seguenti per inserire una filigrana di testo o immagine in Word .

Inserisci una filigrana di testo (Insert a Text Watermark )

Nota(Note) : per questa guida, utilizziamo l'ultima versione di Word su un Mac con macOS Big Sur .

  1. Apri Word, seleziona Design > Filigrana(Watermark ) dalla barra multifunzione o Insert > Watermark dal menu in alto. 

  1. Selezionare Testo(Text) nella finestra di dialogo Inserisci filigrana(Insert Watermark) , quindi digitare il testo personalizzato o utilizzare una filigrana di testo preconfigurata.

  1. Puoi anche impostare il carattere, le dimensioni, il layout, l'orientamento e i colori per personalizzare la filigrana. Per modificare l'orientamento, seleziona Design > Filigrana(Watermark) , vai su Orientamento(Orientation) e scegli Orizzontale(Horizontal) o Diagonale(Diagonal) .

Nota:(Note:) se la filigrana non viene visualizzata nella finestra di anteprima, selezionare Visualizza(View) > Layout di stampa(Print Layout) per abilitare l'anteprima, quindi selezionare OK per completare il processo.

  1. Aumenta(Increase) la trasparenza del testo della filigrana se rende difficile la lettura del contenuto del documento. In alternativa, selezionare un colore più chiaro per il testo della filigrana.

Inserisci una filigrana immagine (Insert a Picture Watermark )

Puoi inserire un'immagine come il logo della tua azienda come filigrana in Word per Mac .

  1. Su un Mac, seleziona Design > Filigrana(Watermark) > Immagine(Picture) > Seleziona immagine(Select Picture) e cerca l'immagine che desideri utilizzare come filigrana.

  1. Seleziona la casella Washout accanto a Scala(Scale) e quindi seleziona OK .

Inserisci una filigrana da visualizzare una volta per pagina in Word per Windows(Insert a Watermark to Appear Once Per Page in Word for Windows)

Se non desideri che la tua filigrana appaia su ogni pagina del documento, puoi modificare le impostazioni in modo che appaia una volta per pagina. Questa opzione funziona solo su Word per Windows

  1. Seleziona la pagina e poi Design > Filigrana(Watermark) .
  2. Quindi, fai clic con il pulsante destro del mouse sulla filigrana e seleziona Inserisci nella posizione del documento corrente(Insert at Current Document Position)

  1. La filigrana apparirà come una casella di testo nella pagina selezionata. 

Come salvare una filigrana da utilizzare in altri documenti(How to Save a Watermark for Use in Other Documents)

Se desideri riutilizzare una filigrana immagine in futuro, puoi salvarla come filigrana personalizzata. Anche(Again) in questo caso , questa opzione funziona solo su Word per Windows

  1. Fare doppio clic(Double-click) sull'area dell'intestazione, spostare il cursore sulla filigrana, quindi fare clic sulla filigrana per selezionarla.

  1. Seleziona Design > Sfondo pagina(Page Background) > Filigrana(Watermark) > Salva selezione nella galleria filigrana(Save Selection to Watermark gallery) .

  1. Assegna un'etichetta(Label) alla filigrana personalizzata e quindi seleziona OK .  
  2. Quando sei pronto per aggiungere la filigrana personalizzata in un altro documento, seleziona la filigrana in Generale(General) nella galleria delle filigrane.
  3. Fare doppio clic(Double-click) sull'area dell'intestazione, spostare il cursore sulla filigrana e quindi fare clic per selezionare la filigrana.
  4. Seleziona Layout(Page Layout) pagina > Sfondo pagina(Page Background) > Filigrana(Watermark) > Salva selezione nella (Save Selection to) galleria filigrana(Watermark gallery) ed etichetta la filigrana. Selezionare OK per salvare la filigrana.

Come modificare una filigrana di testo o immagine in Word(How to Edit a Text or Picture Watermark in Word) 

Una filigrana fa solitamente parte dell'intestazione di un documento di Word anche se viene visualizzata al centro della pagina. Di seguito sono riportati i passaggi per modificare una filigrana in Word .

  1. Fare doppio clic(Double-click) sull'area dell'intestazione della pagina per aprirla e fare clic sulla filigrana per selezionarla. Per impostazione predefinita, le filigrane sono centrate sulla pagina, ma puoi trascinare la filigrana per posizionarla in qualsiasi punto della pagina. 
  2. Selezionare la filigrana e quindi utilizzare la scheda Strumenti WordArt(WordArt Tools) o la scheda Strumenti immagine(Picture tools) per modificare il carattere, le dimensioni, lo stile o il colore della filigrana.

Come inserire una filigrana in Word per il Web(How to Insert a Watermark in Word for the Web)

Il modo migliore per lavorare con le filigrane è nell'applicazione desktop Word anziché nell'app mobile o in Word Online(Word Online)

Se utilizzi Word per il Web , puoi vedere le filigrane già nel documento, ma non puoi inserire nuove filigrane o modificarle. Tuttavia, se disponi dell'app desktop Word , puoi aprire il documento utilizzando il comando Apri in Word(Open in Word) o Apri nell'app desktop(Open in Desktop app ) e inserire o modificare la filigrana da lì. 

Una volta terminato, salva il documento e verrà archiviato dove lo avevi aperto in Word per il Web e le tue filigrane verranno visualizzate quando riaprirai il documento.

Come rimuovere una filigrana in Word (How to Remove a Watermark in Word )

Se non ti piace la filigrana sul tuo documento o non ne hai più bisogno, puoi rimuoverla in pochi semplici passaggi.

  1. In Word per Windows, seleziona Design > Filigrana(Watermark) > Rimuovi (Remove) filigrana(Watermark) .

  1. Puoi anche fare doppio clic sull'area dell'intestazione, posizionare il cursore sulla filigrana e fare clic per selezionare la filigrana. Premi Elimina(Delete) sulla tastiera e ripeti il ​​processo per rimuovere tutte le filigrane. 
  2. Su un Mac, seleziona Design > Filigrana(Watermark) > Nessuna filigrana(No watermark) .

Come aggiungere una filigrana in Google Docs(How to Add a Watermark in Google Docs)

Google Documenti(Google Docs) non dispone di un'utilità di filigrana integrata come Word , ma puoi utilizzare Disegni Google(Google Drawings) per creare la filigrana prima di inserirla nel documento.

Inserisci una filigrana di testo in Google Docs(Insert a Text Watermark in Google Docs)

Una filigrana di testo si trova solitamente dietro il contenuto del documento e aiuta gli altri a sapere quale versione del documento è in uso. 

  1. Apri Disegni Google(Google Drawings)(Google Drawings) e quindi seleziona Inserisci(Insert) > Casella di testo(Text Box) .

  1. Seleziona l'icona della casella di testo sulla barra dei menu, quindi trascina il cursore per creare una casella di testo per la filigrana. Nella casella di testo, digita il testo per la filigrana, quindi modifica per modificare le dimensioni, il carattere, il colore o l'orientamento. 

  1. Dai un nome alla tua filigrana. Apri il documento Google a cui vuoi aggiungere la filigrana, seleziona Modifica(Edit) > Seleziona tutto(Select all) e quindi premi Ctrl + C per copiare il testo. 
  2. Quindi, torna alla pagina Disegni di Google(Google Drawings) e seleziona Inserisci(Insert) > Casella di testo(Text box) .

  1. Fai clic(Click) e trascina dal lato in alto a sinistra della pagina verso il lato in basso a destra o dove vuoi che il testo inizi e finisca, quindi premi Ctrl + V per incollare il testo. 
  2. Fai clic con il pulsante destro del mouse(Right-click) sulla filigrana o sul testo che hai appena incollato in Disegni Google(Google Drawings) , quindi seleziona Ordina(Order) per sovrapporre la filigrana davanti o dietro il testo.

  1. Apri un documento di Google Documenti(Google Docs) vuoto e quindi seleziona Inserisci(Insert) > Disegno(Drawing) > Da Drive(From Drive)

  1. Seleziona la filigrana e scegli Seleziona(Select) > Collega (Link) alla fonte(to source) o Inserisci non collegato(Insert Unlinked) .

  1. Seleziona Inserisci(Insert)

Inserisci una filigrana immagine in Google Docs(Insert an Image Watermark in Google Docs)

Con Disegni Google(Google Drawings) , puoi creare una filigrana immagine e quindi importarla in Google Docs .

  1. Apri Disegni Google(Google Drawings) , seleziona Inserisci(Insert) > Immagine(Image) e scegli la tua immagine.

  1. Trascina(Drag) l'immagine sullo schermo per regolarne la posizione, ridimensionarla o ruotarla. 
  2. Selezionare Formato(Format) > Opzioni formato(Format Options) > Regolazioni(Adjustments) per apportare eventuali modifiche all'immagine prima di aggiungerla come filigrana. Puoi anche modificare la trasparenza(change the transparency) in modo che la filigrana non offuschi il testo.

  1. Assegna un nome alla filigrana, quindi segui i passaggi da 3 a 9 nella sezione precedente per inserire la filigrana da Drive in Google Documenti(Google Docs)

Inserisci una filigrana in Word o Google Docs utilizzando il software Watermark(Insert a Watermark in Word or Google Docs Using Watermark Software)

Puoi anche inserire una filigrana utilizzando software come Snagit , uMark o Arclab Watermark Studio . Tutti questi strumenti di filigrana sono compatibili con computer Windows(Windows) e Mac . Tutte e tre le opzioni sono strumenti a pagamento con prove gratuite, ad eccezione di iWatermark, che offre una versione gratuita in modo da poter testare ciascuna di esse prima di impegnarsi con un abbonamento mensile.

Aggiungi filigrane su qualsiasi documento(Add Watermarks on Any Document)

Sia che tu voglia impedire l'uso non autorizzato dei tuoi documenti o che tu voglia standardizzare i tuoi documenti ufficiali, non è così difficile creare e aggiungere una filigrana. 

Lascia un commento e facci sapere se questa guida ti ha aiutato a inserire una filigrana in Word o Google Docs



About the author

Sono uno sviluppatore di software freeware e sostenitore di Windows Vista/7. Ho scritto diverse centinaia di articoli su vari argomenti relativi al sistema operativo, inclusi suggerimenti e trucchi, guide di riparazione e best practice. Offro anche servizi di consulenza in ufficio attraverso la mia azienda, Help Desk Services. Ho una profonda conoscenza del funzionamento di Office 365, delle sue funzionalità e di come utilizzarle nel modo più efficace.



Related posts