A volte, devi sapere come cambiare la tastiera su iPhone o iPad con una con cui ti senti a tuo agio. Forse desideri un layout di tastiera diverso per iPhone o stai aggiungendo una lingua a iPhone per comunicare con gli amici dall'estero nella loro lingua madre. Questa guida illustra come aggiungere una tastiera spagnola a un iPhone, ma i passaggi sono gli stessi indipendentemente dalle oltre 100 lingue della tastiera dell'iPhone che desideri utilizzare. Mostriamo anche come cambiare facilmente tastiera su iPhone o iPad, indipendentemente da quante ne stai utilizzando. Iniziamo:

Come accedere alle impostazioni della tastiera dell'iPhone

Il modo più veloce per raggiungere le impostazioni necessarie per aggiungere una nuova tastiera iOS è aprire qualsiasi app in cui puoi digitare, come Skype o i Messaggi^(Messages) integrati . Quando viene visualizzata la tastiera del tuo iPhone, tocca e tieni premuta l'icona emoji nell'angolo in basso a sinistra. Nel menu visualizzato, tocca Impostazioni tastiera^{(Keyboard Settings)} .

NOTA:^(NOTE:) se utilizzi un iPad, il pulsante emoji si trova invece nell'ultima riga della tastiera, a sinistra della barra spaziatrice^(Spacebar) . Non appena aggiungi un'altra lingua alla tastiera del tuo iPhone, l'emoji sorridente viene sostituita dall'icona di un globo mondiale, ma ci arriveremo più avanti in questa guida.

Accedi alle impostazioni della tastiera dell'iPhone da qualsiasi campo in cui puoi digitare

In alternativa, puoi anche avviare l' app Impostazioni^(Settings) toccando la sua icona nella schermata iniziale^{(Home Screen)} .

Accedi alle Impostazioni^{(Access Settings)} sul tuo iPhone o iPad

Quindi, scorri verso il basso fino a trovare la voce Generale^(General) e premi su di essa.

NOTA:^(NOTE:) su iPad, questa schermata ha un aspetto leggermente diverso e puoi trovare le impostazioni generali^(General) nella colonna di sinistra. Usa il pannello a destra per seguire i passaggi successivi.

Scorri^(Scroll) verso il basso se necessario, quindi accedi a Generale^(General)

Nella schermata Generale^(General) , tocca l' impostazione Tastiera^(Keyboard) iPhone .

Premi l'impostazione Tastiera iPhone

Uno di questi due metodi ti porta alla schermata Tastiere^(Keyboards) , dove puoi vedere tutte le impostazioni della tastiera del tuo iPhone.

Esistono due modi per accedere alle impostazioni della tastiera dell'iPhone

L'elenco delle impostazioni è piuttosto lungo, vero?

Come aggiungere una tastiera su iPhone o iPad

Se vuoi digitare in un'altra lingua, devi prima imparare come aggiungere una lingua su iPhone dalle impostazioni della tastiera. La prima voce nella pagina Tastiere^(Keyboards) è anche chiamata Tastiere^(Keyboards) . Dovresti vedere un numero accanto ad esso, che indica il numero corrente di tastiere per iPhone che puoi digitare. Tocca Tastiere^(Keyboards) per continuare.

Premi per vedere le attuali Tastiere^(Keyboards) per iPhone

Puoi vedere che la tastiera Emoji dell'iPhone è attivata per impostazione predefinita, così come la lingua predefinita del tuo iOS, nel nostro caso, l'inglese (USA)^{(English (US))} . In questo elenco vengono visualizzate anche tutte le altre tastiere iPhone attive.

SUGGERIMENTO:^(TIP:) quando modifichi la lingua dell'interfaccia del tuo dispositivo iOS^{(change the interface language of your iOS device)} , a questo elenco viene automaticamente aggiunta anche una nuova tastiera per iPhone per quella lingua.

Per aggiungere una tastiera a un iPhone, tocca il pulsante "Aggiungi nuova tastiera"^{(“Add New Keyboard”)} nella parte inferiore dell'elenco.

Come aggiungere una lingua alla tastiera su iPhone o iPad

La schermata successiva elenca tutte le tastiere disponibili per iPhone in ordine alfabetico per lingua e regione. Alcune lingue della tastiera dell'iPhone hanno più versioni: nel nostro caso, esiste più di una tastiera spagnola dell'iPhone. Scorri^(Scroll) verso il basso le opzioni disponibili della tastiera dell'iPhone, trova la tastiera iOS che desideri utilizzare e toccala.

Come aggiungere una tastiera su iPhone: tocca la lingua che desideri digitare

Verrai riportato alla schermata precedente, dove puoi vedere che la nuova lingua della tastiera dell'iPhone è stata aggiunta all'elenco Tastiere^(Keyboards) .

Quando aggiungi una lingua su iPhone, questa viene visualizzata in Tastiere

Questo conclude aggiungendo una lingua a un iPhone o iPad. Tuttavia, prima di iniziare a modificare la tastiera dell'iPhone durante la digitazione, c'è un'altra impostazione della tastiera dell'iPhone che puoi personalizzare.

Come modificare il layout della tastiera dell'iPhone

Quando aggiungi una lingua a un iPhone, potresti notare una piccola freccia accanto ad essa se sono disponibili più layout per quella tastiera. Tocca una lingua per vedere altre opzioni della tastiera dell'iPhone.

Tocca per vedere più opzioni per la tastiera spagnola su iPhone

Quindi, tocca il layout della tastiera dell'iPhone che desideri utilizzare dall'elenco. Viene visualizzato un segno di spunta accanto all'opzione selezionata.

Seleziona^(Select) un layout di tastiera per iPhone premendo su di esso

Come puoi vedere, ci sono tre layout disponibili in cima a quello predefinito e ognuno di essi cambia il modo in cui i tasti sono impostati:

• QWERTY - il layout di tastiera standard degli Stati Uniti, dove la prima riga di lettere inizia con i tasti QWERTY .
• AZERTY : la tastiera standard per il francese^(French) . La prima^(First) riga inizia con AZERTY .
• Standard QWERTZ^(QWERTZ) per la Germania^(Germany) . La prima^(First) riga inizia con QWERTZ .

Provali e controlla quello con cui ti senti a tuo agio.

Come cambiare tastiera su iPhone o iPad

Indipendentemente dal numero di tastiere diverse per iPhone che aggiungi seguendo i passaggi precedenti, puoi passare facilmente da una all'altra. Tocca un campo di testo per visualizzare la tastiera iOS e puoi notare che ha un aspetto leggermente diverso rispetto a quando abbiamo iniziato. Il pulsante che ti consente di accedere alla tastiera Emoji su iPhone è ora visualizzato a sinistra della barra spaziatrice^(Spacebar) e un'icona a forma di globo^(Globe) lo sostituisce, come mostrato di seguito.

NOTA:^(NOTE:) su un iPad, l'icona emoji non viene più visualizzata e il pulsante Globo^(Globe) viene visualizzato al suo posto, nell'angolo inferiore sinistro della tastiera iOS.

Se aggiungi almeno un'altra lingua a iPhone, la tua tastiera avrà un aspetto diverso

Se ti stai chiedendo come cambiare la lingua sulla tastiera dell'iPhone, ci sono due alternative. Tocca^(Tap) una volta la nuova icona del globo^(Globe) mostrata nell'angolo in basso a sinistra e la successiva tastiera iOS nell'elenco diventa attiva, nel nostro caso, la tastiera spagnola dell'iPhone. Se stai usando più lingue, tieni d'occhio la barra spaziatrice^(Spacebar) sullo schermo per assicurarti di trovare quella giusta. Quando si cambia, viene visualizzata brevemente la nuova lingua, quindi è possibile vedere il nome del pulsante della barra spaziatrice^(Space) tradotto nella lingua attiva per evitare confusione: nel nostro caso, espacio .

NOTA:^(NOTE:) su un iPad, premendo il pulsante Globo^(Globe) si alternano tutte le opzioni disponibili, inclusa la tastiera Emoji dell'iPad.^(Emoji)

Continua^(Continue) a toccare il pulsante Globo^(Globe) finché la lingua desiderata non viene visualizzata sulla barra spaziatrice

Sfortunatamente, più lingue della tastiera dell'iPhone stai utilizzando, più difficile diventa passare a quella che ti serve usando il primo metodo. Quindi Apple ha aggiunto un altro modo più comodo per cambiare la tastiera dell'iPhone quando utilizzi più lingue. Tocca e tieni premuta l'icona del globo^(Globe) per aprire un menu contestuale che mostra le diverse tastiere per iPhone. Tocca la lingua che desideri utilizzare e la tastiera iOS selezionata diventa immediatamente attiva.

Come cambiare la lingua della tastiera su iPhone toccando e tenendo premuta l' icona del globo^(Globe)

Durante i nostri test, abbiamo notato che le app a cui abbiamo effettuato l'accesso ricordano l'ultima lingua della tastiera utilizzata per un determinato campo. Quindi, se scrivi sempre in spagnolo a un amico tramite un'app di messaggistica, il tuo iPhone ricorda la lingua della tastiera utilizzata e la attiva automaticamente ogni volta che digiti quel contatto. Tuttavia, l'utilizzo di troppe lingue può comunque diventare dispendioso in termini di tempo e creare confusione a lungo termine, quindi vediamo come gestirle e rimuovere quelle che non ti servono.

BONUS: come spostare o rimuovere una tastiera su iPhone

Se desideri apportare modifiche alle tastiere disponibili per iPhone, devi tornare all'elenco Tastiere^(Keyboards) . Accedi alle impostazioni della tastiera dell'iPhone seguendo le istruzioni nel primo capitolo, quindi tocca nuovamente Tastiere^(Keyboards) . Le lingue della tastiera dell'iPhone che stai attualmente utilizzando vengono visualizzate in un elenco, con quella predefinita mostrata in alto. Premi il pulsante Modifica^(Edit) nell'angolo in alto a destra dello schermo.

Tocca Modifica^{(Tap Edit)} per gestire le diverse tastiere per iPhone

Tocca e tieni premuto il pulsante dell'hamburger accanto a una voce per trascinarla in un'altra posizione. Ad esempio, se ti stai chiedendo come ottenere la tastiera spagnola su iPhone come predefinita, la risposta è trascinarla e rilasciarla in cima all'elenco.

Come cambiare la tastiera utilizzata da iPhone come impostazione predefinita

Come avrai intuito, per rimuovere una tastiera da un iPhone, tocca l'icona rossa - (meno)^(-(minus)) mostrata sul lato sinistro.

Premi su meno per rimuovere una tastiera su iPhone che non stai più utilizzando

Questo rivela un pulsante Elimina^(Delete) rosso accanto alla lingua che desideri rimuovere. Toccalo e la tastiera corrispondente viene immediatamente rimossa dal tuo iPhone o iPad.

Premi Elimina^{(Press Delete)} per rimuovere una tastiera su iPhone o iPad

Quante lingue della tastiera di iPhone stai usando?

Ora sai quanto è facile aggiungere tastiere per iPhone e passare da una all'altra. Trovo confuso usare più di due lingue sui miei dispositivi iOS, quindi ho aggiunto la mia lingua madre solo al mio iPhone e iPad, oltre all'inglese^(English) predefinito . E tu? Quante lingue della tastiera di iPhone stai usando e quali sono? Lascia le tue risposte nella sezione commenti.

How to change the iPhone keyboard language: All you need to know -

Sometimes, yoυ need to know how to change the keyboard on iPhone or iPаd to one yоu’re comfortable with. Maybe you want a different iРhone keуboard layout, or уou’re adding a language to iPhone to communicate with friends from abroad in theіr native tonguе. This guіde illustrates how to add a Spanish keyboard to an iPhonе, but the steps are the same nо matter which of the 100+ iPhone keyboard languages you want to uѕe. We also show how to ѕwitch keyboards on iPhone or iPad easily, no matter how many yоu’re uѕing. Let’s get started:

How to access the iPhone keyboard settings

The fastest way to reach the settings needed to add a new iOS keyboard is by opening any app where you can type, like Skype or the built-in Messages. When your iPhone keyboard pops up, touch-and-hold the emoji icon in the lower-left corner. In the menu that appears, tap on Keyboard Settings.

NOTE: If you’re using an iPad, the emoji button is found instead on the last row of the keyboard, to the left of the Spacebar. As soon as you add another language to the keyboard on your iPhone, the smiling emoji is replaced by a world globe icon, but we get to that later in this guide.

Access the iPhone keyboard settings from any field you can type in

Alternatively, you can also launch the Settings app by tapping on its icon on your Home Screen.

Access Settings on your iPhone or iPad

Next, scroll down until you find the General entry, and press on it.

NOTE: On iPad, this screen looks slightly different, and you can find the General settings on the left column. Use the panel on the right to follow the next steps.

Scroll down if you have to, and then access General

On the General screen, tap on the iPhone Keyboard setting.

Press the iPhone Keyboard setting

Either of these two methods takes you to the Keyboards screen, where you can see all your iPhone keyboard settings.

There are two ways to access the iPhone keyboard settings

The list of settings is quite long, isn’t it?

How to add a keyboard on iPhone or iPad

If you want to type in another language, you must first learn how to add a language on iPhone from its keyboard settings. The first entry on the Keyboards page is also called Keyboards. You should see a number next to it, indicating the current number of iPhone keyboards you can type in. Tap on Keyboards to continue.

Press to see the current Keyboards for iPhone

You can see the iPhone Emoji keyboard is activated by default, as well as your iOS’ default language - in our case, English (US). Any other active iPhone keyboards are also displayed in this list.

TIP: When you change the interface language of your iOS device, a new iPhone keyboard for that language is automatically added to this list also.

To add a keyboard to an iPhone, tap on the “Add New Keyboard” button at the bottom of the list.

How to add a language to keyboard on iPhone or iPad

The next screen lists all the available keyboards for iPhone alphabetically by language and region. Some iPhone keyboard languages have more versions - in our case, there is more than one iPhone Spanish keyboard. Scroll down through the available iPhone keyboard options, find the iOS keyboard you want to use, and tap on it.

How to add a keyboard to iPhone: tap on the language you want to type in

You are taken back to the previous screen, where you can see the new iPhone keyboard language is added to the Keyboards list.

When you add a language to iPhone, it shows up under Keyboards

This concludes adding a language to an iPhone or iPad. However, before we get into how to change the keyboard on the iPhone as you type, there is one more iPhone keyboard setting you can customize.

How to change the iPhone keyboard layout

When you add a language to an iPhone, you might notice a small arrow next to it if more layouts are available for that keyboard. Tap on a language to see more iPhone keyboard options for it.

Tap to see more options for the Spanish keyboard on iPhone

Next, tap on the iPhone keyboard layout you want to use from the list. A checkmark is displayed next to the option you selected.

Select an iPhone keyboard layout by pressing on it

As you can see, there are three available layouts on top of the default one and each of them changes the way keys are setup:

• QWERTY - the standard U.S. keyboard layout, where the first row of letters begins with the keys Q-W-E-R-T-Y.
• AZERTY - the standard keyboard for French. First row begins with A-Z-E-R-T-Y.
• QWERTZ - standard for Germany. First row begins with Q-W-E-R-T-Z.

Try them out and check the one you’re comfortable with.

How to switch keyboards on iPhone or iPad

No matter how many different keyboards for iPhone you add following the previous steps, you can easily switch between them. Tap on a text field to bring up the iOS keyboard, and you can notice it looks a bit different than when we started. The button that lets you access the Emoji keyboard on iPhone is now displayed to the left of the Spacebar, and a Globe icon replaces it, as seen below.

NOTE: On an iPad, the emoji icon no longer appears, and the Globe button is shown in its place, in the lower-left corner of the iOS keyboard.

If you add at least one other language to iPhone, your keyboard looks different

If you’re wondering how to change the language on the iPhone keyboard, there are two alternatives. Tap once on the new Globe icon shown in the lower-left corner, and the next iOS keyboard in the list becomes active - in our case, the iPhone Spanish keyboard. If you’re using several languages, keep an eye on the Spacebar on your screen to make sure you get the right one. When you switch, the new language is briefly displayed, and then you can see the name of the Space bar button translated into the active language to avoid confusion - in our case, espacio.

NOTE: On an iPad, pressing the Globe button cycles through all the available options, including the iPad Emoji keyboard.

Continue tapping the Globe button until the language you want is shown on the Spacebar

Unfortunately, the more iPhone keyboard languages you’re using, the harder it becomes to switch to the one you need using the first method. So Apple added another, more comfortable way to change the iPhone keyboard when you’re using several languages. Touch-and-hold on the Globe icon to open a contextual menu that shows the different keyboards for iPhone. Tap on the language you want to use, and the selected iOS keyboard becomes active right away.

How to change keyboard language on iPhone by touching-and-holding the Globe icon

During our tests, we noticed that the apps we accessed remember the last keyboard language used for a certain field. So if you always write in Spanish to a friend via a messaging app, your iPhone remembers the keyboard language used and automatically activates it whenever you type to that contact. However, using too many languages can still become time-consuming and confusing in the long run, so let’s see how you can manage them and remove those you don’t need.

BONUS: How to move or remove a keyboard on iPhone

If you want to make any changes to the available iPhone keyboards, you need to get back to the Keyboards list. Access the iPhone keyboard settings by following the instructions in the first chapter, and then tap on Keyboards once more. The iPhone keyboard languages you’re currently using are displayed in a list, with the default one shown on top. Press the Edit button in the upper-right corner of your screen.

Tap Edit to manage the different keyboards for iPhone

Touch-and-hold on the hamburger button next to an entry to drag it to another position. For instance, if you’re wondering how to get the Spanish keyboard on iPhone as your default, the answer is to drag and drop it to the top of the list.

How to change the keyboard iPhone uses as default

As you might have guessed, to remove a keyboard from an iPhone, tap the red -(minus) icon shown on its left side.

Press on minus to remove a keyboard on iPhone you're no longer using

This reveals a red Delete button next to the language you want to remove. Tap on it, and the corresponding keyboard is immediately removed from your iPhone or iPad.

Press Delete to remove a keyboard on iPhone or iPad

How many iPhone keyboard languages are you using?

Now you know how easy it is to add iPhone keyboards and switch between them. I find it confusing to use more than two languages on my iOS devices, so I only added my native tongue to both my iPhone and iPad, on top of the default English. What about you? How many iPhone keyboard languages are you using, and what are they? Leave your answers in the comments section.

Related posts

• Come cambiare il linguaggio su iPhone or iPad: Tutto quello che devi sapere

• Come cambiare la lingua sul tuo Android phone

• Come cambiare la lingua su Netflix (7 modi)

• Come cambiare il linguaggio su Windows 10: Tutto quello che devi sapere

• Come cambiare la lingua su Windows 11

• Christmas Sfondi per il tuo smartphone nel 2020

• Come utilizzare e configurare le ore di silenzio in Windows 10 Mobile

• Come cambiare lo iPhone wallpaper: tutto ciò che devi sapere

• Come sbarazzarsi di una notifica permanente su Android

• Come mostrare la percentuale della batteria su iPhone e iPad

• 2 modi per cambiare la lingua usata da Cortana in Windows 10

• Come cambiare la suoneria sul tuo smartphone Android

• Usa i filtri colorati per rendere il tuo iPhone/iPad in bianco e nero

• Come cambiare le suonerie sul tuo iPhone

• Come aggiungere orologi all'area di notifica della barra delle applicazioni in Windows 10

• Come modificare la lingua di visualizzazione in Windows Phone 8.1 e Windows 10 Mobile

• Come cambiare la lingua della tastiera in Android

• Come cambiare la lingua di input della tastiera sul tuo Mac

• 2 modi per utilizzare suonerie personalizzate sul tuo iPhone -

• Come abilitare la Dark Mode sul tuo iPhone