I sottotitoli sono fondamentali per i video, soprattutto quando non sono udibili o non sono nella tua lingua locale. Questo è il motivo per cui è fastidioso quando mancano i sottotitoli nei tuoi video. I sottotitoli di VLC Media Player^{(VLC Media Player)} possono ottenere i sottotitoli da un file separato o direttamente da un video con sottotitoli codificati.

Se i sottotitoli non vengono visualizzati sui tuoi video, potrebbe essere un problema di VLC Media Player o del video stesso. Ad ogni modo, ti mostrerò come risolvere il fastidioso problema dei sottotitoli mancanti in VLC Media Player .

I sottotitoli VLC non vengono visualizzati

Se i sottotitoli non vengono visualizzati nei tuoi video VLC , prova i seguenti passaggi per la risoluzione dei problemi prima di eliminare il video.

1. Abilita il sottotitolo.
2. Risolvi i problemi con il file dei sottotitoli.
3. Importa il file dei sottotitoli nel video VLC.
4. Regola gli effetti dei sottotitoli.
5. Prova un altro video.

Continua^(Continue) a leggere per scoprire come eseguire le azioni di cui sopra.

Come ripristinare i sottotitoli nei video VLC

1] Abilita i sottotitoli

Avvia VLC Media Player e premi la  combinazione di tasti CTRL + P  per aprire le Preferenze. Puoi anche arrivare qui andando su  Tools > Preferences .

Passa alla scheda  Subtitles/OSD Abilita sottotitoli^{(Enable subtitles)} .

Fare clic sul  pulsante Salva^(Save) e riavviare VLC Media Player .

All'avvio di VLC , riproduci un video con sottotitoli. Se i sottotitoli non vengono visualizzati, fai clic sul  menu Sottotitoli^(Subtitles) , quindi vai su Sottotitolo , abilitalo^{(Sub Track)} e scegli il sottotitolo preferito.

2] Risoluzione dei problemi relativi al file dei sottotitoli

VLC Media Player può caricare i sottotitoli di un video da un file video separato, che di solito è nei formati SRT , SUB , SSA o ASS . Perché ciò avvenga, il file dei sottotitoli deve avere lo stesso nome e salvato nella stessa directory del video.

Pertanto, se il video utilizza un file di sottotitoli separato, la prima cosa da fare è rinominare il file con il nome esatto del video. Quindi, sposta il file dei sottotitoli nella stessa cartella del video.

Inoltre, potresti voler aprire il file dei sottotitoli. Puoi usare Blocco note^(Notepad) o un programma simile per farlo. Quando apri il file dei sottotitoli, verifica che il file non sia vuoto e contenga testo e orari dei sottotitoli.

3] Importa^(Import) il file dei sottotitoli nel video VLC

Quando sei sicuro di avere un file di sottotitoli sano, è il momento di collegarlo al video. Per prima cosa^(First) , riproduci un video con VLC . Durante la riproduzione, fai clic sul menu Sottotitoli , vai su ^(Subtitle)Subtitle > Add Subtitle File e scegli il file dei sottotitoli.

4] Regola gli effetti dei sottotitoli

Avvia VLC Media Player e fai clic sul  menu Strumenti . ^(Tools)Quindi, vai su  Preferenze^{(Preferences)} . Fare clic sulla  scheda Subtitles/OSD

Vai all'area degli effetti dei sottotitoli^{(Subtitle effects)} . Imposta il colore predefinito del testo^{(Text default color)} su bianco e cambia il colore del contorno^{(Outline color)} in nero. Puoi anche usare altri colori visibili .^(visible)

Cambia la  dimensione del carattere ^{(Font size )} in Normale^(Normal) e il  Forza la posizione dei sottotitoli^{(Force subtitle position)} su 0px. Infine, mantieni la  casella di controllo Aggiungi uno sfondo deselezionata.^{(Add a background)}

Leggi: ^(Read:) Come usare i gesti del mouse in VLC Media Player.^{(How to use mouse gestures in VLC Media Player.)}

5] Prova un altro video

Dopo aver tentato i passaggi di risoluzione dei problemi precedenti, dovresti recuperare i sottotitoli. Tuttavia, se tutti questi metodi non funzionano, puoi supporre che il problema dei sottotitoli provenga dal video e non da VLC Media Player .

Per essere sicuro che il video non abbia i sottotitoli, prova a riprodurre un altro video con i sottotitoli.

Se i sottotitoli vengono visualizzati su questo altro video, temo che la tua unica scommessa sarebbe scaricare un'altra versione del video con i sottotitoli.

VLC subtitles not showing? Here's how to fix it permanently

Subtitlеs are crucial for videos, especially when they’re іnaudible or not in уour local language. This is why it’s annoying when subtitles are missіng from your videos. VLC Media Player subtitles can get subtitles either from a separate file or directly from a video with subtitles hardcoded in it.

If subtitles are not showing on your videos, it could be a problem from VLC Media Player or the video itself. Either way, I’ll show you how to fix the annoying missing subtitles issue in VLC Media Player.

VLC subtitles not showing

If subtitles are not showing in your VLC videos, try out the following troubleshooting steps before trashing the video.

1. Enable the subtitle.
2. Troubleshoot subtitle file.
3. Import subtitle file to VLC video.
4. Adjust subtitle effects.
5. Try a different video.

Continue reading to find out how to perform the above actions.

How to bring back subtitles in VLC videos

1] Enable the subtitle

Launch VLC Media player and press the CTRL + P  key combination to open Preferences. You can also get here by going to Tools > Preferences.

Switch to the Subtitles/OSD tab and mark the Enable subtitles checkbox.

Click on the Save button and restart VLC Media Player.

When VLC launches, play a video that has subtitles. If the subtitles don’t show up, click on the Subtitles menu, then go to Sub Track, enable it, and choose your preferred subtitle.

2] Troubleshoot subtitle file

VLC Media Player can load a video’s subtitles from a separate video file, which is usually in the SRT, SUB, SSA, or ASS formats. For this to happen, the subtitle file must have the same name and saved in the same directory as the video.

Therefore, if the video utilizes a separate subtitle file, the first thing you should do is rename the file to the video’s exact name. Then, move the subtitle file to the same folder as the video.

Also, you may want to open up the subtitle file. You can use Notepad or a similar program to do this. When you open the subtitle file, confirm that the file isn’t empty and contain subtitle text and times.

3] Import subtitle file to VLC video

When you’re sure that you have a healthy subtitle file, it’s time to link it to the video. First, play a video with VLC. While it plays, click on the Subtitle menu, go to Subtitle > Add Subtitle File, and choose the subtitle file.

4] Adjust subtitle effects

Launch VLC Media Player and click on the Tools menu. Next, go to Preferences. Click on the Subtitles/OSD tab to find the subtitle appearance settings.

Head over to the Subtitle effects area. Set the Text default color to white and change the Outline color to black. You can as well use other visible colors.

Change the Font size to Normal and the Force subtitle position to 0px. Finally, keep the Add a background checkbox unmarked.

Read: How to use mouse gestures in VLC Media Player.

5] Try a different video

By the time you’ve attempted the above troubleshooting steps, you should get back the subtitles. However, if all of those methods don’t work, you can be guess that the subtitle issue is from the video and not VLC Media Player.

To be sure that the video doesn’t have subtitles, try playing a different video that has subtitles.

If the subtitles show up on this other video, then I’m afraid your only bet would be to download another version of the video with subtitles.

Related posts

• Come riprodurre video con VLC usando Command Prompt

• Come unire Videos in Windows 10 utilizzando Photos app o VLC

• VLC Media Player skipping e in ritardo su Windows 10

• Come giocare Multiple Videos su VLC Player in Windows 10

• Come vivere Stream il tuo GoPro al PC utilizzando il lettore multimediale VLC

• Best Free Video Quality Enhancers per Windows 11/10

• Skype Privacy Settings, Groups and Video Calls

• Zoom Tips and Tricks per una migliore Video Conferencing

• Troubleshoot No Video, Audio or Sound in Skype invita Windows

• Facebook Messenger Voice and Video Chiamata non funziona su PC

• Come convertire Videos usando VLC Media Player su Windows 10

• Come scorrere il video da VLC Media Player a Google Chromecast

• Convert audio and video con HitPaw Video Converter per Windows 10

• WonderFox DVD Ripper Speedy: software gratuito DVD ripping per PC

• Video Confernia etichetta, consigli e regole che devi seguire

• Optimize Screen Share per uno Video Clip a schermo intero in Zoom

• Video format or MIME type non è supportato

• Video non può essere decodificato su Windows 10

• Come giocare Video in Full-screen Mode in Edge browser

• Sincronizzazione: guarda i film in sincronizzazione con gli amici in tutto il mondo