Di recente abbiamo avuto il piacere di testare uno strumento per l'apprendimento delle lingue chiamato Mondly . Ti aiuta a imparare nuove lingue usando il tuo browser web^{(web browser)} preferito o un'app sul tuo iPhone o smartphone Android^{(iPhone or Android smartphone)} . Ci piace imparare cose nuove, quindi non vedevamo l'ora di vedere come funziona Mondly e se può davvero aiutarti a imparare una nuova lingua con facilità. Dopo averlo usato per un po', ecco le nostre impressioni:

NOTA:^(NOTE:) Mondly ora ha una promozione temporanea per il rientro a scuola con uno sconto del 50%. Puoi approfittarne, qui^(here) . Al di fuori di questa promozione, i lettori di Digital Citizen possono acquistare un abbonamento Mondly^{(Mondly subscription)} , con uno sconto del 30%. Puoi acquistare un abbonamento mensile Premium 1 lingua con uno ^{(Premium 1 Language - Monthly Subscription)}% discount 30 % , oppure puoi utilizzare il codice promozionale ^{(promo code)}digitalcitizen30 quando acquisti qualsiasi altro piano, per beneficiare di questo sconto.

Mondly: A chi va bene?

Mondly è una scelta eccellente per le persone che:

• Vuoi^(Want) imparare nuove lingue usando i loro computer, smartphone o tablet
• Vuoi^(Want) imparare una nuova lingua usando la loro lingua madre come punto di partenza^{(starting point)}
• Non ho tempo per lunghe lezioni e vuoi imparare una nuova lingua soprattutto nel tempo libero, un paio di minuti al giorno

Pro e contro

Mondly ha molte cose positive:

• Offre un lungo elenco di lingue che puoi imparare: 33 per essere più esatti
• Funziona su molte piattaforme e dispositivi: browser web, Android e iOS
• Puoi usarlo come utente gratuito o con un abbonamento premium
• Il contenuto premium include 250 lezioni, 36 strumenti per costruire il vocabolario, lezioni giornaliere, quiz settimanali, sfide mensili, riconoscimento vocale^{(speech recognition)} e lezioni di grammatica
• Le sue lezioni coprono la maggior parte delle situazioni della vita reale, che vanno da cose come come dire Ciao^(Hello) , alla famiglia, al romanticismo, alle stagioni, ai viaggi, ai trasporti, allo sport, al cibo e alle bevande^{(food and drinks)} , agli affari e così via
• Utilizza madrelingua per le registrazioni vocali e ciò significa pronuncia corretta
• Include un chatbot che puoi utilizzare per simulare conversazioni con una persona reale

L'unico aspetto meno positivo è il fatto che per accedere a tutto ciò che Mondly ha da offrire, devi pagare un abbonamento. Anche così, non riteniamo che l'abbonamento premium sia costoso, considerando quante lingue e lezioni offre.

Verdetto

Ci piace Mondly e crediamo che possa essere un buon inizio per chiunque voglia imparare una nuova lingua. Ci sono molte lezioni e funzionalità per aiutarti a imparare e coprono situazioni di vita reale. Anche se non possiamo ancora dire che puoi usare Mondly per imparare completamente una nuova lingua con tutte le sue sfumature, riteniamo che sia un inizio promettente. Considerando che include anche lezioni di grammatica, Mondly può farti imparare nuove lingue proprio come in una classe. Lo consigliamo a chiunque voglia saper parlare una nuova lingua almeno a livello fondamentale. E, se sei veramente dedito a farlo, il prezzo che chiede per tutti i suoi contenuti premium^{(premium content)} , ne vale senza dubbio la pena.

Cos'è Mondly?

Mondly è un servizio che mira ad aiutarti a imparare nuove lingue. Puoi usarlo in un browser web^{(web browser)} su qualsiasi PC. Puoi anche scaricare le sue app dal Play Store se utilizzi uno smartphone o tablet Android^{(Android smartphone or tablet)} , oppure dall'App Store^{(App Store)} se utilizzi un iPhone o un iPad. Mondly è stato lanciato nel 2013 e ora, nel 2018, afferma di avere oltre 30 milioni di utenti in oltre 190 paesi.

La caratteristica più importante di Mondly^(Mondly) è che ti permette di imparare 33 lingue diverse usando 33 lingue native. Cosa significa? Bene, significa che se la tua lingua madre è tra quelle 33 supportate da Mondly , puoi usarla per imparare una nuova lingua. Non sei limitato a un insieme limitato di lingue primarie. Non è necessario conoscere l' inglese^(English) per imparare il greco^(Greek) , per esempio. Se la tua lingua madre è il portoghese^(Portuguese) , puoi usare il portoghese^(Portuguese) per imparare il greco^(Greek) , poiché Mondly ti offre la traduzione direttamente dal portoghese^(Portuguese) al greco^(Greek) .

Mondly può aiutarti a imparare una di queste 33 lingue: inglese britannico , inglese ^(English)americano^{(American English)} , spagnolo^(Spanish) , francese^(French) , tedesco^(German) , italiano^(Italian) , russo^(Russian) , giapponese^(Japanese) , coreano^(Korean) , cinese^(Chinese) , turco^(Turkish) , arabo^(Arabic) , persiano^(Persian) , ebraico^(Hebrew) , portoghese^(Portuguese) , olandese^(Dutch) , svedese^(Swedish) , norvegese^(Norwegian) , danese^(Danish) , finlandese^(Finnish) , greco^(Greek) , rumeno^(Romanian) ,Afrikaans , croato^(Croatian) , polacco^(Polish) , bulgaro^(Bulgarian) , ceco^(Czech) , ungherese^(Hungarian) , ucraino^(Ukrainian) , vietnamita^(Vietnamese) , hindi , indonesiano^(Indonesian) .

È una lunga lista se ce lo chiedi e copre la maggior parte delle lingue comunemente usate oggi nel mondo^{(world today)} .

A quali contenuti puoi accedere e quanto costa?

Indipendentemente dal dispositivo o browser^{(device or browser)} che utilizzi, Mondly ti dà accesso allo stesso contenuto. Sono disponibili, tuttavia, due diversi tipi di contenuti: Gratuiti e Premium . Per accedervi è necessario creare un account. Come utente gratuito, puoi accedere a:

• La prima sezione di Mondly , che include 6 lezioni, una conversazione, una sezione di vocabolario e una conversazione Chatbot^{(Chatbot conversation)} (in cui stai parlando con un bot nella nuova lingua che stai imparando)
• Una nuova lezione ogni giorno
• Quiz settimanali e sfide mensili

Se acquisti un abbonamento a Mondly , hai accesso a molte altre funzionalità:

• 250 lezioni organizzate per argomenti
• 33 conversazioni
• 36 costruttori di vocabolario
• Lezioni giornaliere (365 lezioni all'anno), quiz settimanali e sfide mensili
• Riconoscimento vocale^{(Speech recognition)} che ti aiuta a imparare la pronuncia
• Tabelle di coniugazione e lezioni di grammatica

L' abbonamento Premium^{(Premium membership)} costa $ 9,99 al mese o $ 47,99 all'anno.

Prime^(First) impressioni o come iniziare a imparare una nuova lingua con Mondly

Il nostro primo incontro con Mondly è stato in un browser web^{(web browser)} . Abbiamo visitato il sito ufficiale - Mondly.com - e abbiamo visto questo:

Devi solo selezionare la lingua che parli e quella che vuoi imparare. Quindi, Mondly ti mostra immediatamente com'è imparare quella nuova lingua iniziando una conversazione. Sembra davvero facile!

Indipendentemente^(Regardless) dal fatto che tu abbia un abbonamento a pagamento o se utilizzi un account utente^{(user account)} gratuito , riceverai lo stesso tipo di lezioni nel tutorial iniziale: spostare le parole sulle risposte corrette, tradurre le frasi, scorrere le parole corrette sulle immagini giuste e così via . Alla fine di ogni lezione, ottieni punti, passi ai livelli successivi e così via.

Una volta che abbiamo visto che aspetto aveva Mondly in un browser web^{(web browser)} , eravamo curiosi di vedere se ci sono differenze tra esso e le app Android e iOS. Come abbiamo presto scoperto, le app hanno lo stesso aspetto e funzionano^{(look and work)} allo stesso modo.

Our first encounter with Mondly was unexpectedly fast. Both in the web browser and on an iPhone or an Android smartphone, Mondly is easy to start using. You visit the website or install and open the app on your smartphone/tablet, choose what language you speak, and the one you want to learn, and Mondly immediately starts teaching you basics. It is a good start in our opinion.

Usare Mondly o com'è imparare una nuova lingua con Mondly

Innanzitutto^(First) , dobbiamo menzionare che abbiamo utilizzato Mondly con un abbonamento a pagamento, quindi abbiamo avuto accesso a tutti i contenuti premium disponibili. Se stai utilizzando Mondly come utente gratuito, non hai accesso a tutte le lezioni e a tutte le funzionalità che offre.

Abbiamo provato Mondly utilizzando l' inglese^(English) americano come lingua che parliamo e il tedesco come lingua che vogliamo imparare. Durante la nostra prima settimana di utilizzo, Mondly ci ha guidato attraverso alcune lezioni di Hello in cui abbiamo imparato a dire, beh, Hello!Ma anche come dire chi siamo, chiedere agli altri quali sono i loro nomi e così via. Erano lezioni semplici che potevamo passare piuttosto rapidamente.

Mondly utilizza molte immagini e visualizza parole in entrambe le lingue (quella che parli e quella che vuoi imparare). Quando li mostra sullo schermo, parla anche in entrambe le lingue, rendendo ragionevolmente facile ricordare quale parola o frase^{(word or sentence)} viene pronunciata nella nuova lingua. Questo dovrebbe anche aiutarti con la tua pronuncia in seguito.

Mondly ti chiede di provare a tradurre le frasi selezionando quelle giuste da un elenco o aggiungendo le parole giuste nei campi di traduzione. Anche se non sai nulla della lingua che stai cercando di imparare, è abbastanza naturale selezionare le traduzioni giuste semplicemente rimuovendo le parole che non ti sembrano giuste o quelle che non hai sentito quando Mondly ha parlato.

A volte, tuttavia, abbiamo pensato che la curva linguistica^{(language curve)} fosse un po' troppo ripida. Mondly andava bene, ma ci sono momenti in cui ti chiede di digitare la traduzione di una frase nella lingua che stai imparando, e questo è stato problematico, almeno per noi.

Una cosa che abbiamo amato e che crediamo sia utile, è il fatto che Mondly può utilizzare il riconoscimento vocale. Ci sono molte lezioni in cui ti viene chiesto di pronunciare frasi e Mondly ascolta la tua pronuncia. Questo, insieme al fatto che Mondly utilizza madrelingua per le registrazioni che ascolti, ti aiuta a imparare a parlare correttamente.

Un'altra cosa che distingue Mondly dalla massa è il fatto che offre un Chatbot . Questo è un bot (entità artificiale) con cui puoi parlare e che ti aiuta a simulare una conversazione di vita^{(life conversation)} reale che potresti avere con qualcuno, nella lingua che stai imparando.

Alcune lezioni ti permettono anche di indagare e saperne di più sulla grammatica. Puoi imparare coniugazioni e tempi verbali semplicemente toccando le parole. Questo fa sentire Mondly molto simile a un'aula tradizionale. Alcune persone potrebbero voler imparare nuove lingue in dettaglio, e questo sarà sicuramente di loro gradimento. Se non sei uno di loro, puoi semplicemente ignorare la grammatica. 🙂

Ogni volta che finisci una lezione, ottieni anche punti per tutte le risposte giuste. Sono usati per valutare le tue abilità e persino classificarti rispetto ad altri utenti che stanno imparando la tua stessa lingua.

Un'altra cosa che abbiamo apprezzato di Mondly è che le lezioni non richiedono molto tempo. Sono tutti brevi e puoi finirli in pochi minuti ciascuno, il che li rende perfetti per le vite frenetiche che tutti abbiamo. Puoi imparare un po' di più ogni giorno mentre aspetti la metro, per esempio. Dato che Mondly offre la stessa piattaforma su tutti i tuoi dispositivi, significa anche che puoi imparare mentre ti muovi sul tuo smartphone e continuare sul tuo laptop quando torni a casa, ad esempio.

Sebbene non usiamo Mondly da molto tempo, e non possiamo vantarci di aver già imparato una nuova lingua usandolo, dobbiamo dire che sembra un modo promettente e moderno di apprendimento delle lingue. Ci piace il modo in cui insegna nuove lingue e i vari metodi che utilizza. Ha molte lingue disponibili e le parti parlate sono offerte da madrelingua di quelle lingue, il che significa che la pronuncia è eccellente. Continueremo a usare Mondly per i mesi (forse anni?) a venire e, si spera, impareremo almeno una nuova lingua. 🙂^{(Although we have not used Mondly for a long time, and we cannot brag about already having learned a new language using it, we must say that it looks like a promising and modern way of language learning. We like the way it teaches new languages and the various methods it uses. It has many languages available, and the spoken parts are offered by native speakers of those languages, which means that pronunciation is excellent. We will continue using Mondly for the months (maybe years?) to come, and hopefully, we will learn at least one new language. 🙂)}

Ti piace Mondly?

Dopo una settimana di test, dobbiamo dire che Mondly ci piace. Può essere un ottimo strumento se vuoi imparare una nuova lingua e, considerando il numero di lingue disponibili tra cui puoi scegliere, riteniamo anche che il suo prezzo non sia elevato. Cosa ne pensi? Hai^(Did) provato Mondly? Usa la sezione commenti qui sotto per condividere la tua opinione su questo servizio.

Reviewing Mondly: Learn new languages in a browser or a mobile app

We rеcently hаd the pleasure of testing a languаge learning tool called Mondly. It helps you lеarn new languagеs using your favorite web browser or an app on your iPhone or Android smartphone. We love learning new things, ѕo we were eager to see how Mondly works and whether it can trυly help you learn a new language with еase. After using it for a time, here are our impressions:

NOTE: Mondly now has a temporary back-to-school promotion with 50% off. You can take advantage of it, here. Outside this promotion, Digital Citizen readers can purchase a Mondly subscription, with 30% off. You can purchase a Premium 1 Language - Monthly Subscription with a 30% discount, or you can use the digitalcitizen30 promo code when purchasing any other plan, to benefit from this discount.

Mondly: Who is it good for?

Mondly is an excellent choice for people who:

• Want to learn new languages using their computers, smartphones or tablets
• Want to learn a new language using their native language as a starting point
• Do not have time for long lessons and want to learn a new language mostly in their spare time, a couple of minutes per day

Pros and cons

Mondly has many good things going for it:

• It offers a long list of languages that you can learn: 33 to be more exact
• It works on many platforms and devices: web browsers, Android, and iOS
• You can use it as a free user or with a premium membership
• The premium content includes 250 lessons, 36 vocabulary builders, daily lessons, weekly quizzes, monthly challenges, speech recognition, and grammar lessons
• Its lessons cover most real-life situations, ranging from things like how to say Hello, to family, romance, seasons, traveling, transportation, sports, food and drinks, business and so on
• It uses native speakers for the voice recordings, and that means proper pronunciation
• It includes a chatbot that you can use to simulate conversations with a real person

The only less positive aspect is the fact the to get access to everything Mondly has to offer, you have to pay for a subscription. Even so, we do not feel that the premium membership is pricey, considering how many languages and lessons it offers.

Verdict

We like Mondly, and we believe that it can be a good start for anyone who wants to learn a new language. There are many lessons and features to help you learn, and they cover real-life situations. Although we cannot yet say that you can use Mondly to fully learn a new language with all its nuances, we feel that it is a promising start. Considering that it also includes grammar lessons, Mondly can make you learn new languages just like in a classroom. We recommend it to anyone who wants to be able to speak a new language at least on a fundamental level. And, if you are genuinely dedicated to doing so, the price it asks for all its premium content, is undoubtedly worth it.

What is Mondly?

Mondly is a service that aims to help you learn new languages. You can use it in a web browser on any PC. You can also download its apps from the Play Store if you are using an Android smartphone or tablet, or from the App Store if you are using an iPhone or an iPad. Mondly was launched in 2013 and now, in 2018, says that it has over 30 million users in over 190 countries.

Mondly's most important feature is that it lets you learn 33 different languages using 33 native languages. What does that mean? Well, it means that if your native language is among those 33 supported by Mondly, you can use it to learn a new language. You are not confined to a limited set of primary languages. You do not have to know English to learn Greek, for instance. If your native language is Portuguese, you can use Portuguese to learn Greek, as Mondly gives you translation directly from Portuguese to Greek.

Mondly can help you learn one of these 33 languages: British English, American English, Spanish, French, German, Italian, Russian, Japanese, Korean, Chinese, Turkish, Arabic, Persian, Hebrew, Portuguese, Dutch, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Greek, Romanian, Afrikaans, Croatian, Polish, Bulgarian, Czech, Hungarian, Ukrainian, Vietnamese, Hindi, Indonesian.

It is a long list if you ask us, and it covers most of the commonly used languages spoken around the world today.

What content can you access and how much does it cost?

Regardless of what device or browser you use, Mondly gives you access to the same content. There are, however, two different types of content available: Free and Premium. To access them, you have to create an account. As a free user, you can access:

• The first section of Mondly, which includes 6 lessons, one conversation, one vocabulary section, and a Chatbot conversation (in which you are talking to a bot in the new language that you are learning)
• One new lesson each day
• Weekly quizzes and monthly challenges

If you buy a subscription to Mondly, you get access to many more features:

• 250 lessons that are organized by topics
• 33 conversations
• 36 vocabulary builders
• Daily lessons (365 lessons per year), weekly quizzes and monthly challenges
• Speech recognition that helps you learn pronunciation
• Conjugation tables and grammar lessons

The Premium membership costs $9.99 per month or $47.99 per year.

First impressions, or how to start learning a new language with Mondly

Our first encounter with Mondly was in a web browser. We visited the official website - Mondly.com - and we saw this:

You just have to select the language that you speak and the one you want to learn. Then, Mondly immediately shows you what it is like to learn that new language by starting a conversation. It truly looks easy!

Regardless of whether you have a paid subscription or if you are using a free user account, you get the same kind of lessons in the starting tutorial: moving words over correct answers, translating sentences, swiping correct words over the right pictures, and so on. At the end of each lesson, you get points, move to the next levels, and so on.

Once we saw what Mondly looked like in a web browser, we were curious to see if there are any differences between it and the Android and iOS apps. As we soon found out, the apps look and work just the same.

Our first encounter with Mondly was unexpectedly fast. Both in the web browser and on an iPhone or an Android smartphone, Mondly is easy to start using. You visit the website or install and open the app on your smartphone/tablet, choose what language you speak, and the one you want to learn, and Mondly immediately starts teaching you basics. It is a good start in our opinion.

Using Mondly, or what it is like to learn a new language with Mondly

First of all, we have to mention that we used Mondly with a paid subscription, so we had access to all the premium content available. If you are using the Mondly as a free user, you do not have access to every lesson, and to all the features it offers.

We tried Mondly by using American English as the language we speak and German as the language that we want to learn. During our first week of using it, Mondly has walked us through a few Hello lessons in which we learned how to say, well, Hello! But also how to say who we are, ask other people what their names are and so on. These were simple lessons that we could pass rather quickly.

Mondly uses many pictures and displays words in both languages (the one you speak and the one you want to learn). When it shows them on your screen, it also speaks in both tongues, making it reasonably easy to remember what a certain word or sentence is spoken in the new language. That should also help you with your pronunciation later on.

Mondly asks you to try to translate sentences by selecting the right ones from a list, or by adding the right words in translation fields. Even if you do not know anything about the language that you are trying to learn, it feels quite natural to select the right translations by merely removing the words that do not feel right or the ones you did not hear when Mondly spoke.

Sometimes, however, we thought that the language curve was a bit too steep. Mondly was OK, but there are times when it asks you to type the translation of a sentence in the language you are learning, and that was troublesome, at least for us.

One thing that we loved and believe it is handy, is the fact that Mondly can use speech recognition. There are many lessons in which you are asked to speak sentences, and Mondly listens to your pronunciation. This, together with the fact that Mondly uses native speakers for the recordings that you hear, helps you learn how to speak correctly.

Another thing that makes Mondly stand out from the crowd is the fact that it offers a Chatbot. That is a bot (artificial entity) to whom you can speak and which helps you simulate a real life conversation you might have with someone, in the language that you are learning.

Some lessons also let you investigate and learn more about grammar. You can learn conjugations and tenses just by tapping on words. This makes Mondly feel a lot like a traditional classroom. Some people might want to learn new languages in detail, and this surely will be to their liking. If you are not one of them, you can just ignore the grammar. 🙂

Each time you finish a lesson, you also get points for all the right answers. They are used to assess your skills and even rank you against other users who are learning the same language as you.

Another thing we appreciated about Mondly is that the lessons do not take long to go through. They are all short, and you can end them in just a few minutes each, which makes them perfect for the busy lives we all have. You can learn a little more each day while you are waiting for your metro, for example. Given the fact that Mondly offers the same platform on all your devices, it also means that you can learn while commuting on your smartphone and continue on your laptop when you get home, for instance.

Although we have not used Mondly for a long time, and we cannot brag about already having learned a new language using it, we must say that it looks like a promising and modern way of language learning. We like the way it teaches new languages and the various methods it uses. It has many languages available, and the spoken parts are offered by native speakers of those languages, which means that pronunciation is excellent. We will continue using Mondly for the months (maybe years?) to come, and hopefully, we will learn at least one new language. 🙂

Do you like Mondly?

After a week of testing, we must say that we like Mondly. It can be an excellent tool if you want to learn a new language and, considering the number of available languages that you can choose from, we also believe that its price is not high. What do you think? Did you try Mondly? Use the comments section below to share your opinion about this service.

Related posts

• Come bloccare o sbloccare qualcuno su WhatsApp

• Come rimuovere il tuo telefono da Windows 10 (spegnendo il telefono)

• Cos'è WiFi Direct?Come usi WiFi Direct?

• Come trasferire le foto da iPhone a Android (4 modi)

• Cos'è NFC?Come usare NFC

• Proteggi il tuo OneDrive con un passcode o un'impronta digitale su Android o iPhone

• 8 motivi per cui Cyberghost VPN è una delle migliori VPN sul mercato

• Come bloccare automaticamente Windows 10 con il tuo smartphone

• Come sincronizzare le note adesive di Windows 10 con il tuo Android o iPhone

• Come fermare Chrome dal chiedere di salvare le password

• Come trasformare il tuo iPhone o iPad in una webcam per il tuo PC Windows

• Come share internet da un Android smartphone a un PC Via USB

• 2 modi per ospitare riunioni su Zoom

• Come condividere lo schermo su Skype (Windows, Android, iPhone, Mac)

• Come ruotare un video su Android: tutto ciò che devi sapere

• Come disconnettere i tuoi dispositivi da WhatsApp -

• Come effettuare chiamate Skype di gruppo audio e video (Windows, Android, iPhone, Mac)

• Come accendere o spegnere Facebook Dark Mode

• Domande semplici: cos'è Microsoft Office 365?

• 6 modi per partecipare a una riunione Zoom