Recensione Xiaomi Mi Watch Lite: smartwatch economico, piccolo -

Oltre alla(Alongside) sua vasta offerta di smartphone(smartphone offering) , Xiaomi ha una gamma completa di dispositivi indossabili, dal Mi Band 6 al Mi Watch . In questo articolo, esaminiamo la via di mezzo tra il fitness tracking(fitness tracking) e il territorio degli smartwatch, lo Xiaomi Mi Watch Lite . È decisamente molto conveniente, con un prezzo di circa 60 dollari(USD) , e sembra buono a prima vista. Ma c'è di più? Ecco la nostra esperienza con l'utilizzo di questo smartwatch per due settimane:

Xiaomi Mi Watch Lite : a chi va bene?

Xiaomi Mi Watch Lite(Xiaomi Mi Watch Lite) è una buona scelta se:

  • Sei alla ricerca di uno smartwatch piccolo e leggero
  • Vuoi le funzioni di base dello smartwatch, il GPS(GPS) e il monitoraggio dell'allenamento
  • Non hai un grande budget, ma non scendi a compromessi in termini di qualità costruttiva

Pro e contro

Ecco le cose che ci sono piaciute dello Xiaomi Mi Watch Lite :

Vedi il prezzo su:

Logo Amazon Buy now
  • Lo smartwatch è elegante e piccolo
  • Anche quando lo indossi per lunghi periodi di tempo, è comodo
  • Ha il tracciamento GPS integrato , un'ottima offerta per il prezzo
  • La durata della batteria(battery life) è ottima per uno smartwatch
  • Il prezzo è buono

Tuttavia, ci sono alcune cose che non ci sono piaciute:

  • Il rapporto schermo-corpo(screen-to-body ratio) non è eccezionale (display da 1,4 pollici su un corpo da 2,12 pollici); lo schermo ha angoli di visione e colori scadenti
  • Nessun supporto per le app, solo i widget integrati
  • L'interfaccia utente sembra obsoleta, manca di animazioni ed è difficile interagire

Verdetto

Xiaomi Mi Watch Lite(Xiaomi Mi Watch Lite) effettua una transizione graduale (e conveniente) da un fitness tracker a uno smartwatch. Sembra elegante, la durata della batteria(battery life) è buona e lo smartwatch è comodo da indossare. L'unica vera delusione è lo schermo, che sembra obsoleto. L'interfaccia utente sul dispositivo può essere rinnovata, mentre l' app Xiaomi Wear ottiene una valutazione "abbastanza buona". Nel complesso, Xiaomi Mi Watch Lite è un'ottima scelta se stai cercando uno smartwatch piccolo, semplice, entry-level, a un prezzo che molti possono permettersi.

Unboxing dello Xiaomi Mi Watch Lite

Xiaomi in genere utilizza materiali di alta qualità per la confezione dei propri prodotti e Xiaomi Mi Watch Lite non fa eccezione. Viene fornito in una scatola nera, con una foto del prodotto sul davanti. L'unico altro elemento sulla parte frontale della scatola è il nome dello smartwatch.

La parte anteriore della scatola arriva Xiaomi Mi Watch Lite

La parte anteriore della scatola arriva Xiaomi Mi Watch Lite

Sul retro della confezione, abbiamo alcune specifiche tecniche e caratteristiche(specs and features) del Mi Watch Lite in diverse lingue. La dimensione della scatola è 3,94 x 3,94 x 2,95 pollici (100 x 100 x 75 mm).

Il retro della scatola contiene specifiche tecniche e caratteristiche

Il retro della scatola contiene specifiche tecniche e caratteristiche(specs and features)

Lo smartwatch è imballato con cura, con i suoi accessori in uno scomparto separato. La confezione contiene lo smartwatch (con il cinturino già montato), il cavo di ricarica USB e un manuale. Niente(Nothing) di troppo elegante.

Xiaomi Mi Watch Lite: cosa c'è nella confezione

Xiaomi Mi Watch Lite : cosa c'è nella confezione

L'esperienza di unboxing per Xiaomi Mi Watch Lite è stata piacevole, sicuramente migliore di quanto suggerirebbe il prezzo. Xiaomi ha scelto un design semplice per la confezione: tutto nero, con una grafica minimale. Lo smartwatch era molto ben confezionato, con protezione per lo schermo, in uno scomparto fisso nella scatola, separato dal caricatore.(The unboxing experience for the Xiaomi Mi Watch Lite was nice, certainly better than the price point would suggest. Xiaomi went with a simple design for the packaging - all-black, with minimal graphics. The smartwatch was very well packaged, with screen protection, in a fixed compartment in the box, separated from the charger.)

Specifiche di progettazione e hardware

Le dimensioni di Xiaomi Mi Watch Lite sono 1.61 x 1.38 x 0.43 pollici (41 x 35 x 10.9 mm), con 0.47 pollici o 11.9 mm al sensore HR(HR sensor) . Pesa 21 grammi (0,74 once), solo l'orologio stesso o 35 grammi (1,23 once) con il cinturino. Immediatamente dopo averlo spacchettato, abbiamo avuto una sensazione di deja-vu, come se avessimo visto questo formato, dimensione e forma su un altro smartwatch. Ora, quale potrebbe essere...

L'Apple Watch Series 4 (a sinistra) accanto allo Xiaomi Mi Watch Lite (a destra)

L' Apple Watch Series 4 (a sinistra) accanto allo Xiaomi Mi Watch Lite (a destra)

Lo smartwatch sembra buono. Ha un solo pulsante, che viene utilizzato per riattivare il dispositivo, entrare o uscire(enter or exit) dai menu e spegnere. Lo smartwatch è impermeabile fino a una profondità di 50 metri e una pressione fino a 5 ATM . Il telaio è in plastica, mentre il cinturino è in TPU . Anche la fibbia è in plastica, ma sembra abbastanza robusta. Xiaomi Mi Watch Lite(Xiaomi Mi Watch Lite ) è disponibile in nero, blu navy e avorio (con più opzioni di colore disponibili per i cinturini).

Sono disponibili tre colori per il corpo di Xiaomi Mi Watch Lite e cinque per i suoi cinturini

Sono disponibili tre colori per la scocca dello Xiaomi Mi Watch Lite(Xiaomi Mi Watch Lite body) e cinque per i suoi cinturini

Il cinturino regolabile è removibile, caratteristica utile in caso di danneggiamento. Il touchscreen è un display LCD TFT da 1,4 pollici, che, a prima vista, ha una (TFT LCD display)densità di pixel(pixel density) abbastanza buona (323 pixel per pollice) e una discreta luminosità massima(maximum brightness) (350 nits). In realtà, però, lo schermo appare obsoleto, con angoli di visuale scadenti e una precisione del colore(color accuracy) mediocre (soprattutto il nero, che varia, a seconda dell'angolo di visuale, dal grigio scuro al grigio chiaro). Ecco come appare lo schermo dalla parte anteriore:

Il display sembra a posto se visto da una buona angolazione

Il display sembra a posto se visto da una buona angolazione

Niente di sbagliato(Nothing wrong) qui, giusto? Ora, incliniamolo un po':

Ad un angolo basso, il display perde molta della sua luminosità

Ad un angolo basso, il display perde molta della sua luminosità

Le immagini sono state scattate e modificate utilizzando le stesse impostazioni. Quando si aumenta l' angolo(viewing angle) di visione , la luminosità diminuisce bruscamente, i colori cambiano e diventa evidente che lo schermo semplicemente non è all'altezza del resto del design di questo smartwatch. Questo è un vero peccato, soprattutto perché il meno costoso Xiaomi Mi Band 6 sfoggia un eccellente schermo AMOLED(AMOLED screen) . Ciò dimostra che Xiaomi ha le risorse per dotare i suoi dispositivi indossabili di buoni display. Si spera(Hopefully) che la prossima iterazione di Mi Watch Lite riceverà una tecnologia dello schermo(screen technology) aggiornata .

Per aggiungere la beffa al danno, lo schermo è troppo piccolo, le cornici sono piuttosto spesse, quindi lo smartwatch ottiene un solido pollice in giù per quanto riguarda lo schermo. Tuttavia , ha la regolazione automatica della luminosità .(brightness adjustment)

È più bello con lo schermo spento

È più bello con lo schermo spento

Ma sono i sensori che definiscono un indossabile e il suo scopo, e Xiaomi Mi Watch Lite ha una discreta collezione:

  • Accelerometro a 3 assi
  • Giroscopio a 3 assi
  • Sensore di frequenza cardiaca PPG (basato sulla luce)
  • Barometro
  • Bussola

Non ha un sensore SpO2(SpO2 sensor) , ma monitora i modelli di sonno. Non sorprende che non ci sia NFC , nessun altoparlante e nessun WiFi . Un grande vantaggio, però, è la presenza di un sensore GPS(GPS sensor) con A-GPS e GLONASS(A-GPS and GLONASS) , che è una bella sorpresa a questo prezzo(price point) . Ciò significa che puoi fare jogging senza portare con te il tuo smartphone (se hai voglia di essere un ribelle) e lo smartwatch misurerà con precisione la distanza percorsa. La connessione allo smartphone avviene tramite Bluetooth 5.0 .

Il retro dello Xiaomi Mi Watch Lite ospita il suo sensore di frequenza cardiaca e i contatti di ricarica

Il retro dello Xiaomi Mi Watch Lite ospita il suo sensore di frequenza cardiaca(heart rate sensor) e i contatti di ricarica

La batteria non rimovibile ha una capacità di 230 mAh. Dovrebbe durare circa 9 giorni con un uso tipico o 10 ore con un uso continuo del GPS(GPS usage) , secondo il produttore. Si ricarica abbastanza velocemente, in circa 2 ore. Il caricatore non è magnetico, basta agganciarlo in posizione. Puoi inserire lo smartwatch solo nella posizione corretta, nessun pericolo lì. Il cavo è molto lungo, rispetto a quelli di altri produttori (31,5 pollici o 80 cm). Se volete controllare tutti i dettagli tecnici dello Xiaomi Mi Watch Lite , potete visitare il sito ufficiale qui: Mi Global Home - Mi Watch Lite .

Il cinturino è comodo e (non così facilmente) intercambiabile

Il cinturino è comodo e (non così facilmente) intercambiabile

Lo Xiaomi Mi Watch Lite è bello e ben costruito, anche se i materiali non sono premium. Ha i sensori tipici per la fascia di prezzo, con il GPS come vantaggio. Lo schermo è l'unica vera delusione, poiché tutte le altre specifiche posizionano Xiaomi Mi Watch Lite come una solida proposta nel mercato degli smartwatch entry-level.(The Xiaomi Mi Watch Lite is good-looking and well built, although the materials are not premium. It has the typical sensors for the price point, with GPS as a plus. The screen is the only real letdown, as all the other specs position the Xiaomi Mi Watch Lite as a solid proposition in the entry-level smartwatch market.)

Configurazione e utilizzo di Xiaomi Mi Watch Lite

Configurare Xiaomi Mi Watch Lite è molto semplice. All'avvio, prima di essere accoppiato, l'orologio visualizza un codice QR(QR code) per scaricare l' app Xiaomi Wear . Il dispositivo funziona solo dopo l'associazione con uno smartphone. L'accoppiamento è rapido e, al termine, Xiaomi Mi Watch Lite aggiorna automaticamente il software all'ultima versione.

Accoppiare con uno smartphone è facile: basta seguire le istruzioni sullo schermo dello smartwatch

Associarsi a uno smartphone è facile: basta seguire le istruzioni sullo schermo dello smartwatch(smartwatch screen)

Dopo l'abbinamento, abbiamo provveduto a mettere lo smartwatch al polso. A nostro avviso, l'aspetto dello Xiaomi Mi Watch Lite lo rende un buon compagno per l'uso quotidiano, così come per gli eventi più fantasiosi. La chiusura è classica e facile da regolare. Anche con un'usura prolungata e una vestibilità aderente, il cinturino è comodo. Abbiamo testato il meccanismo(locking mechanism) di bloccaggio del cinturino e possiamo riferire che le nostre unghie sono sopravvissute a malapena alla prova. Le cinghie sono difficili da rimuovere, ma non è che lo farai tutti i giorni.

Nessuna lamentela sulla chiusura o sul cinturino

Nessuna lamentela sulla chiusura o sul cinturino

Successivamente, abbiamo iniziato a navigare attraverso i menu. Come affermato in precedenza, Xiaomi Mi Watch Lite ha un solo pulsante fisico, che può essere utilizzato per riattivare lo schermo, accedere al menu dei widget e spegnere il dispositivo. Il feedback della pressione del pulsante è sufficiente, ma non si sente premium(feel premium) . La struttura del menu(menu structure) è semplice e di facile comprensione, ma navigare tra i menu non è un'esperienza eccezionale, a causa del design poco attraente delle icone(icon design) e soprattutto per la mancanza di animazioni. Non ci sono transizioni, nessun feedback visivo di scorrimento(scroll feedback) , quindi non saprai se i tuoi tocchi si stanno registrando fino a quando non viene visualizzata la pagina successiva del menu. Anche la mancanza di feedback(feedback doesn) tattile non aiuta.

Xiaomi Mi Watch Lite ha un solo pulsante fisico

Xiaomi Mi Watch Lite(Xiaomi Mi Watch Lite) ha un solo pulsante fisico

Lo schermo ha una funzione alza per svegliare, che funziona correttamente, anche se con un leggero ritardo, la maggior parte delle volte. Il dispositivo può essere riattivato solo alzando il braccio o premendo il pulsante fisico: toccando lo schermo non(screen doesn) lo si riattiva. Non c'è sempre lo schermo acceso (il che è comprensibile, dal momento che lo schermo non è OLED e la batteria avrebbe un grande successo con una tale funzione su un LCD ). Bisogna ricordare il prezzo(price point) del dispositivo quando si prova a confrontarlo con altri orologi: in verità, sono pochissimi gli smartwatch che possono eguagliare l' elenco delle funzionalità(feature list) e il design dello Xiaomi Mi Watch Lite .

Utilizzando l' app Xiaomi Wear , abbiamo sfogliato i numerosi quadranti disponibili online e configurato il nostro ordine dei widget(widget order) e le nostre notifiche.

Utilizzando Xiaomi Wear, puoi configurare il quadrante e le notifiche

Utilizzando Xiaomi Wear , puoi configurare il quadrante(watch face) e le notifiche

Lo smartwatch non(smartwatch doesn) ha un altoparlante, quindi sentirai solo una piccola vibrazione quando riceverai una notifica. Come con Mi Band 6 , le notifiche vengono visualizzate non appena vengono visualizzate sullo smartphone, ma a volte le notifiche di chiamata vengono visualizzate molto tempo dopo la chiamata effettiva. Quando appaiono in tempo, puoi disattivare o rifiutare la chiamata. C'è anche il controllo della riproduzione multimediale per il tuo smartphone e funziona correttamente con Spotify e Youtube(Spotify and Youtube) . Se prevedi di utilizzare Xiaomi Mi Watch Lite come fitness tracker , puoi scegliere tra undici modalità di allenamento. Dopo essere andati a correre indossando il dispositivo, possiamo confermare che il GPS è sufficientemente preciso e il monitoraggio della frequenza cardiaca(heart rate monitoring)funziona come pubblicizzato. Bonus , se hai bisogno di navigare in fitte foreste o sotterranei sotterranei, la bussola integrata può aiutare molto. Infine, la batteria è durata più di quanto pubblicizzato, una piacevolissima sorpresa. Si carica completamente in circa due ore.

L'utilizzo dello Xiaomi Mi Watch Lite è stata una bella esperienza. Abbiamo apprezzato il cinturino comodo, la struttura semplice del menu e l'affidabilità delle letture. Anche se lo schermo e gli elementi grafici non hanno un bell'aspetto, il dispositivo è perfettamente utilizzabile: ci vuole solo tempo per abituarsi. La durata della batteria è buona, così come il tempo di ricarica.(Using the Xiaomi Mi Watch Lite was a good experience. We enjoyed the comfortable strap, the simple menu structure, and the reliability of the readings. While the screen and the graphical elements don’t look great, the device is perfectly usable - it just takes time to get used to it. The battery life is good, as is the charging time.)

Le caratteristiche dello Xiaomi Mi Watch Lite

Lo smartwatch si connette al tuo smartphone tramite l' app Xiaomi Wear(Xiaomi Wear app) , disponibile sia per dispositivi Android che (for Android)per iPhone(for iPhones) (qui si chiama Xiaomi Wear Lite ). Non è la migliore app che abbiamo mai usato. Fa il suo lavoro, ma pensiamo che ci sia spazio(s room) per miglioramenti, specialmente nel reparto dell'interfaccia(interface department) utente . Lo smartwatch stesso non supporta le app(support apps) , quindi sei bloccato con l'elenco relativamente breve di widget (12) messo a disposizione da Xiaomi . Puoi riordinare i widget principali con l'app:

L'app Xiaomi Wear è piuttosto semplice

L'app Xiaomi Wear è piuttosto semplice

Come fitness tracker, Xiaomi Mi Watch Lite non è versatile come il suo fratello più incentrato sul fitness, il Mi Band 6 . Tuttavia, ha undici modalità di allenamento ( corsa all'aperto(Outdoor running) , tapis roulant(Treadmill) , ciclismo all'aperto(Outdoor cycling) , nuoto in acque(Open water) libere, stile libero(Freestyle) , nuoto in piscina(Pool swimming) , cricket , trekking , corsa(Trail run) su pista , camminata(Walking) , ciclismo indoor(Indoor cycling) ) e diverse funzioni per la salute:

  • Monitoraggio della frequenza cardiaca(Heart rate monitoring) : monitoraggio automatico/manuale della frequenza cardiaca , (heart rate monitoring)frequenza cardiaca a(heart rate) riposo e curva della frequenza cardiaca(heart rate curve)
  • Monitoraggio del sonno(Sleep monitoring) : sonno profondo, sonno leggero, movimento rapido degli occhi(eye movement) ( REM )
  • Monitoraggio della salute delle donne(Women's health tracking) : fornisce registrazioni e promemoria per le fasi del ciclo mestruale e dell'ovulazione(cycle and ovulation phases)
  • Esercizi di respirazione(Breathing exercises) : lo smartwatch ti aiuta con esercizi di respirazione guidata
  • Avvisi di inattività(Idle alerts) : lo smartwatch può essere impostato per vibrare e avvisarti periodicamente se non rileva attività fisica
  • Contapassi:(Step counter:) conteggio del numero di passi su base giornaliera

I dati di fitness vengono(fitness data) salvati nel cloud ed è accessibile da qualsiasi altro dispositivo smart una volta effettuato l'accesso con utente e password(user and password) .

Le funzioni di monitoraggio del fitness e della salute sono accurate, anche se un po' poco brillanti

Le funzioni di monitoraggio del fitness e della salute(fitness and health tracking features) sono accurate, anche se un po' poco brillanti

Come smartwatch, Xiaomi Mi Watch Lite ha una discreta quantità di funzioni:

  • Bollettino meteorologico
  • Sveglia(Alarm clock) con cronometro e timer(stopwatch and timer)
  • Torcia elettrica
  • Notifiche dal tuo smartphone
  • ID chiamante
  • Controllo chiamate (rifiuta o muto)
  • Trova il mio telefono
  • Controllo multimediale(Media control) (riproduzione/pausa, precedente/successivo, controllo del volume(volume control) )

L'elenco delle funzionalità definisce Xiaomi Mi Watch Lite come un fitness tracker relativamente capace e uno smartwatch di base. Le sue capacità sono molto buone per il prezzo e pensiamo che sia un dispositivo di buon valore.(The feature list defines the Xiaomi Mi Watch Lite as a relatively capable fitness tracker and a basic smartwatch. Its capabilities are very good for the price, and we think that it’s a good value device.)

Cosa ne pensate dello Xiaomi Mi Watch Lite ?

Questa è stata la nostra esperienza con Xiaomi Mi Watch Lite . Ci è piaciuto usarlo e, alla luce del prezzo, pensiamo che stai ricevendo un bel po' di tecnologia. Prima di chiudere la pagina, ci piacerebbe conoscere la tua opinione sullo Xiaomi Mi Watch Lite . Ti piace? Stai(Are) valutando anche altri dispositivi per il tuo prossimo acquisto? Fateci sapere nei commenti!



About the author

Sono un software engineer con oltre 10 anni di esperienza nel campo dell'ingegneria Windows. Sono specializzato nello sviluppo di applicazioni basate su Windows, nonché di driver hardware e audio per il sistema operativo Windows di nuova generazione di Microsoft, Windows 11. La mia esperienza nella creazione di app per Windows mi rende una risorsa particolarmente preziosa per qualsiasi azienda che desideri sviluppare prodotti tecnologici innovativi.



Related posts