Circa la metà della popolazione mondiale è bilingue, quindi sapere come cambiare la lingua della tastiera su Windows 10 è importante per molti utenti. Inoltre, potresti volere un layout della tastiera del computer che sia comodo e ti aiuti a digitare più velocemente nella lingua di input scelta. Questa guida illustra come aggiungere una lingua alla tastiera e come passare da una tastiera all'altra in Windows 10 , inclusi i dettagli sulle scorciatoie da tastiera utilizzate per modificare layout e lingue. Utilizziamo un layout di tastiera spagnolo per mostrarti come è fatto, ma i passaggi sono gli stessi se hai bisogno di un layout di tastiera russo, di un layout di tastiera coreano o di qualsiasi altra lingua della tastiera in Windows 10 . C'è molto da coprire, quindi iniziamo:

NOTA:^(NOTE:) questo tutorial è stato creato utilizzando Windows 10 October 2020 Update . Per scoprire quale versione hai installato, leggi la nostra guida su Come verificare la versione di Windows 10, la build del sistema operativo, l'edizione o digita^{(How to check the Windows 10 version, OS build, edition, or type)} .

Come aggiungere una lingua alla tastiera in Windows 10

Quando installi Windows 10^{(install Windows 10)} sul tuo computer o dispositivo, ti viene chiesto di scegliere il layout della tastiera del computer. Tuttavia, se non hai configurato il sistema operativo da solo o se desideri più lingue di input, è facile aggiungere una lingua della tastiera a Windows 10 .

Innanzitutto, apri l'app Impostazioni^{(open the Settings app)} premendo Windows + I sulla tastiera, quindi fai clic o tocca Ora e lingua^{(Time & Language)} .

In Impostazioni di ^(Settings)Windows 10 , accedi a Ora^(Time) e lingua^(Language)

Dalla colonna di sinistra, premi sulla scheda Lingua^(Language) , quindi, a destra, cerca in Lingue preferite^{(Preferred languages)} per la lingua della tastiera di Windows 10 desiderata . L' elenco delle lingue preferite^{(Preferred languages)} mostra le lingue installate sul tuo dispositivo Windows 10. Se la lingua di input che desideri è già elencata qui, vai al capitolo successivo per decidere se desideri utilizzare un layout di tastiera standard per essa. Tuttavia, se non riesci a trovarlo nell'elenco, fai clic o tocca l' opzione "Aggiungi una lingua" .^{(“Add a language”)}

Come aggiungere un'altra lingua alla tastiera in Windows 10

Si apre un elenco alfabetico di tutte le lingue disponibili in Windows 10 . Puoi scorrerlo, ma potrebbe volerci troppo tempo per trovare la lingua della tastiera di Windows 10 che desideri.

Puoi modificare la lingua della tastiera in Windows 10 con la maggior parte delle opzioni disponibili

È più veloce digitare il nome della lingua della tastiera di Windows di cui hai bisogno, nel nostro caso lo spagnolo^(Spanish) . Per alcune lingue di input sono disponibili più versioni, quindi puoi scegliere quella specifica per la tua regione o paese. Esamina le opzioni disponibili, fai clic o tocca la lingua della tastiera di Windows 10 che desideri, quindi premi Avanti^(Next) .

Seleziona la lingua della tastiera di Windows desiderata e premi Avanti^(Windows)

SUGGERIMENTO:^(TIP:) quando aggiungi una lingua della tastiera a Windows 10 , accanto ad alcune voci, potresti notare fino a quattro icone, che vengono brevemente spiegate nella parte inferiore della finestra. Per ulteriori informazioni sui Language Pack che includono queste funzionalità facoltative e su come sono rilevanti, consulta la nostra guida sulla modifica della lingua di visualizzazione in Windows 10^{(our guide on changing the display language in Windows 10)} .

Nella pagina "Installa funzionalità lingua"^{(“Install language features”)} , puoi vedere le opzioni disponibili per la lingua selezionata. Le "Caratteristiche della lingua opzionali"^{(“Optional language features”)} che abbiamo menzionato sopra occupano spazio sul disco rigido. A meno che non ne abbiate bisogno, il nostro consiglio è di deselezionarli. Tuttavia, la digitazione di base^{(Basic typing)} deve essere visualizzata in "Caratteristiche della lingua richieste"^{(“Required language features”)} se desideri aggiungere la lingua alla tastiera, quindi assicurati che sia lì, quindi fai clic o tocca Installa^(Install) .

In Windows 10 , aggiungi una lingua della tastiera installando la digitazione di base per essa^(Basic)

Il download e l'installazione della lingua della tastiera di Windows 10^{(Windows 10)} potrebbero richiedere alcuni istanti , ma puoi visualizzarla nella pagina delle impostazioni della lingua , in ^(Language)Lingue preferite^{(Preferred languages)} .

In Windows 10 , aggiungi una lingua della tastiera per visualizzarla in Lingue preferite^(Preferred)

L' icona di digitazione di base ^{(Basic typing)} (abc) indica che è già stata aggiunta come lingua di input in Windows 10 . Tuttavia, prima di spiegare come modificare la lingua della tastiera durante la digitazione, impostiamo il layout della tastiera.

Come aggiungere un layout di tastiera per la lingua di input

Il layout della tastiera controlla quali lettere e simboli sono assegnati a ciascun tasto per la lingua selezionata. Anche se questo potrebbe non sembrare un grosso problema per la maggior parte degli utenti, se hai bisogno di digitare molto, un comodo layout della tastiera può fare la differenza. Nelle impostazioni della lingua^(Language) , premi su una delle tue lingue di input per visualizzare i pulsanti aggiuntivi sotto di essa. Quindi, fai clic o tocca Opzioni^(Options) .

SUGGERIMENTO:^(TIP:) puoi anche premere il pulsante Rimuovi^(Remove) a destra per rimuovere immediatamente la lingua della tastiera da Windows 10 .

Accedi alle Opzioni^(Options) per modificare il layout della tastiera del tuo computer

La sezione Tastiere^(Keyboards) mostra il layout corrente per la lingua selezionata. Per visualizzare più alternative, fai clic o tocca il pulsante "Aggiungi una tastiera"^{(“Add a keyboard”)} .

Per un altro layout di tastiera, premere Aggiungi^(Add) una tastiera

Si apre una finestra pop-up, che mostra in alto tutti i layout di tastiera alternativi per la tua lingua. È possibile utilizzare più di un layout di tastiera spagnolo in Windows 10 , ma il numero di opzioni dedicate dipende dalla lingua di input. Inoltre^{(Furthermore)} , anche se tutte le scelte mostrate per la nostra lingua si basano sul classico layout di tastiera QWERTY , potresti anche imbatterti in diverse configurazioni, ad esempio, un layout di tastiera popolare per gli Stati Uniti è il layout di tastiera DVORAK . Fare clic^(Click) o toccare l'opzione desiderata.

Scegli il layout della tastiera spagnola che preferisci in Windows 10

La nuova configurazione della tastiera viene immediatamente aggiunta nella sezione Tastiere^(Keyboards) , proprio sotto il layout originale. A meno che tu non sappia esattamente come funziona ciascuno di essi, ti consigliamo di tenerli entrambi per ora. Puoi usare le istruzioni nel prossimo capitolo per testarle e capire quale ti piace di più. Tuttavia, una volta che sai esattamente cosa stai cercando, puoi fare clic o toccare il layout della tastiera che desideri eliminare e premere Rimuovi^(Remove) .

Rimuovere un layout di tastiera spagnolo in Windows 10

Come passare da una tastiera all'altra in Windows 10

Ottieni più di un'opzione per cambiare la lingua della tastiera in Windows 10 ogni volta che vuoi. La più ovvia è la barra della lingua di Windows , facilmente accessibile dalla barra delle applicazioni o dall'area di notifica^{(Notification area)} . Non appena aggiungi più di una lingua della tastiera, puoi vedere una nuova icona accanto all'orologio, che mostra un'abbreviazione della lingua di input corrente, nel nostro caso ENG per l'inglese. Fare clic o toccarlo.

Premi sull'icona della nuova lingua abbreviata per visualizzare la barra della lingua in Windows 10

Questo apre la barra della lingua di Windows 10 , che mostra ogni layout di tastiera installato in un elenco. Fare clic^(Click) o toccare la lingua di input che si desidera utilizzare.

Come cambiare la lingua della tastiera in Windows 10 con due clic o tocchi

La lingua selezionata è ora attiva e la barra della lingua di Windows si chiude. ^(Windows)L'icona cambia per riflettere che stiamo attualmente utilizzando il layout della tastiera spagnola.

La barra della lingua in Windows 10 si comprime, ma la lingua di input viene visualizzata nella barra delle applicazioni

SUGGERIMENTO:^(TIP:) se non riesci a trovare l'icona nell'area di notifica^{(Notification area)} , puoi abilitarla facilmente leggendo la nostra guida sulla visualizzazione delle icone nella barra delle applicazioni di Windows 10^{(our guide on showing icons in the Windows 10 system tray)} : assicurati solo che l' icona di sistema dell'indicatore di input sia attiva.^{(Input Indicator)}

Puoi anche accedere alla barra della lingua di Windows 10 utilizzando tre scorciatoie da tastiera.

Use Windows + Spacebar per cambiare la lingua o il layout della tastiera

Premi Windows + Spacebar e il layout di tastiera successivo nell'elenco diventa attivo, visualizzando brevemente la barra della lingua di Windows 10 .

Come cambiare la lingua sulla tastiera usando Win + Spacebar

Continua a tenere premuto il tasto Windows in seguito e la barra della lingua rimane sullo schermo. Ogni volta che premi la barra spaziatrice^(Spacebar) , Windows 10 passa da un layout installato all'altro. Rilascia^(Release) entrambi i pulsanti quando hai fatto la tua scelta. In alternativa, puoi anche abbandonare la barra spaziatrice^(Spacebar) e, invece, fare clic o toccare la lingua di input che desideri dalla barra della lingua, tenendo premuto il pulsante Windows . Il layout desiderato viene attivato e la barra della lingua di Windows 10 si comprime.

Use Left Alt + Shift per cambiare la lingua della tastiera

Un'altra scorciatoia per cambiare la lingua della tastiera è Left Alt + Shift.

La scorciatoia per cambiare la lingua della tastiera in Windows 10

Puoi usare questa scorciatoia esattamente come la prima, tenendo premuto il tasto Alt sinistro^{(Left Alt)} mentre premi Maiusc^(Shift) per passare dalla lingua di input attiva a quella successiva. Tuttavia, tieni presente che puoi cambiare solo la lingua di input, non il layout della tastiera. Quindi, se hai aggiunto più layout per la stessa lingua, questa scorciatoia da tastiera può passare solo all'ultimo layout di tastiera utilizzato, ignorando completamente l'altro. Tuttavia, puoi anche fare clic o toccare qualsiasi opzione visualizzata nella barra della lingua per attivarla, come spiegato sopra.

Use Ctrl + Shift per cambiare il layout della tastiera per una lingua

L'ultima scorciatoia da tastiera che puoi usare è Ctrl + Shift .

La scorciatoia da tastiera per cambiare il layout

La meno popolare delle tre, questa scorciatoia funziona solo per cambiare tra i layout di tastiera installati per la stessa lingua. Puoi usarlo proprio come gli altri due (tieni premuto Ctrl e premi Maiusc^(Shift) per passare), ma non farà nulla a meno che tu non abbia aggiunto più layout per la stessa lingua della tastiera di Windows e uno di questi sia attivo.

Per chiarire, nell'immagine qui sotto, puoi usare questa scorciatoia solo per passare tra i due layout di tastiera in basso. Inoltre, uno di questi deve essere attivo nella barra delle applicazioni, altrimenti non succede nulla.

Use Ctrl + Shift per passare all'altro layout della tastiera spagnola

SUGGERIMENTO:^(TIP:) se non sei soddisfatto delle scorciatoie da tastiera predefinite in questo capitolo, puoi modificare le ultime due. Inoltre, puoi anche aggiungere tasti di scelta rapida dedicati per i layout che utilizzi di più, come mostrato nella nostra guida su Come modificare la scorciatoia della lingua della tastiera in Windows 10^{(How to change the keyboard language shortcut in Windows 10)} .

Quante lingue e layout di input della tastiera usi?

Poiché scrivo ogni guida in due lingue, è essenziale sapere come cambiare la lingua della tastiera il più velocemente possibile in Windows 10 . Spero che tu usi i trucchi e i suggerimenti in questo articolo per rendere la digitazione confortevole, indipendentemente dal layout della tastiera o dalla lingua che stai utilizzando. Prima di chiudere questa guida, sono curioso di sapere quali lingue di input della tastiera hai aggiunto sul tuo computer o dispositivo Windows 10 . Stai usando il layout della tastiera tedesca o uno meno popolare, come il layout della tastiera giapponese? Quanti layout di tastiera e lingue di input stai attualmente utilizzando in Windows 10 ? Lascia la tua storia nei commenti.

How to change the keyboard language on Windows 10 -

Approximately half of the world population is bilingual, so knowing how to change the keyboard language on Windows 10 is important to many users. Fυrthermоre, you may want a computer keyboard layout that’s comfоrtable and helps you type faster in the chosen input language. This guide illustrates how to add a languagе to keyboard аnd how to switch between keyboards in Windows 10, including details on the keyboard shortcuts used to chаnge layouts and languages. We use a Spanish keyboard layout to show you how it’s done, but the steps are the samе if you need a Russian keyboard layout, а Korean keybоard layout, or any other keyboard language in Wіndows 10. There’s a lot to сover, so let’s get started:

NOTE: This tutorial was created using Windows 10 October 2020 Update. To find out which version you have installed, read our guide on How to check the Windows 10 version, OS build, edition, or type.

How to add a language to keyboard in Windows 10

When you install Windows 10 on your computer or device, you are prompted to choose a computer keyboard layout. However, if you didn’t configure the operating system yourself, or if you want more input languages, it’s easy to add a keyboard language to Windows 10.

First, open the Settings app by pressing Windows + I on your keyboard, and then click or tap on Time & Language.

In Windows 10 Settings, access Time & Language

From the left column, press on the Language tab, and then, on the right, look under Preferred languages for your desired Windows 10 keyboard language. The Preferred languages list shows the languages installed on your Windows 10 device. If the input language you want is already listed here, skip to the next chapter to decide if you want to use a standard keyboard layout for it. However, if you can’t find it in the list, click or tap on the “Add a language” option.

How to add another language to keyboard in Windows 10

This opens an alphabetical list of all the languages available in Windows 10. You can scroll through it, but it might take too long to find the Windows 10 keyboard language you want.

You can change the keyboard language in Windows 10 to most of the available options

It’s faster to type the name of the Windows keyboard language you need - in our case, Spanish. For some input languages, there are more versions available, so you can choose the one specific to your region or country. Review the available options, click or tap on the Windows 10 keyboard language you want, and then press Next.

Select your desired Windows keyboard language and press Next

TIP: When you add a keyboard language to Windows 10, next to some entries, you might notice up to four icons, which are briefly explained at the bottom of the window. To learn more about the language packs that include these optional features and how they’re relevant, check out our guide on changing the display language in Windows 10.

On the “Install language features” page, you can see the available options for the selected language. The “Optional language features” we mentioned above take up space on your hard drive. Unless you need them, our advice is to uncheck them. However, Basic typing must be displayed under “Required language features” if you want to add the language to keyboard, so make sure it’s there, and then click or tap on Install.

In Windows 10, add a keyboard language by installing Basic typing for it

It might take a few moments for the Windows 10 keyboard language to download and install, but you can then see it on the Language settings page, under Preferred languages.

In Windows 10, add a keyboard language to display it under Preferred languages

The Basic typing (abc) icon indicates it’s already added as an input language in Windows 10. However, before we explain how to change your keyboard language as you type, let’s set the keyboard layout.

How to add a keyboard layout for your input language

The keyboard layout controls which letters and symbols are assigned to each key for the selected language. While this might not seem like a big deal to most users, if you need to type a lot, a comfortable keyboard layout can make all the difference. In the Language settings, press on one of your input languages to reveal additional buttons under it. Then, click or tap on Options.

TIP: You can also press the Remove button on the right to immediately remove the keyboard language from Windows 10.

Access Options to change your computer keyboard layout

The Keyboards section displays the current layout for the selected language. To see more alternatives, click or tap on the “Add a keyboard” button.

For another keyboard layout, press Add a keyboard

This opens a pop-up window, displaying any alternative keyboard layouts for your language at the top. There is more than one Spanish keyboard layout you can use in Windows 10, but the number of dedicated options depends on your input language. Furthermore, even if all the choices shown for our language are based on the classic QWERTY keyboard layout, you might also come across different setups - e.g., a popular keyboard layout for US is the DVORAK keyboard layout. Click or tap on the option you want.

Choose the Spanish keyboard layout you prefer in Windows 10

The new keyboard setup is immediately added in the Keyboards section, right under the original layout. Unless you know exactly how each of them works, we recommend keeping both for now. You can use the instructions in the next chapter to test them out and figure out which one you like best. However, once you know exactly what you’re looking for, you can click or tap on the keyboard layout you want to delete and press Remove.

Remove a Spanish keyboard layout in Windows 10

How to switch between keyboards in Windows 10

You get more than one option for changing the keyboard language in Windows 10 whenever you want. The most obvious is the Windows language bar, easily accessed from the system tray or Notification area. As soon as you add more than one keyboard language, you can see a new icon next to your clock, showing an abbreviation of your current input language - in our case ENG for English. Click or tap on it.

Press on the new abbreviated language icon to reveal the language bar in Windows 10

This opens the Windows 10 language bar, which shows every installed keyboard layout in a list. Click or tap on the input language you want to use.

How to change the keyboard language in Windows 10 with two clicks or taps

The selected language is now active, and the Windows language bar collapses. The icon changes to reflect we’re currently using the Spanish keyboard layout.

The language bar in Windows 10 collapses, but the input language is shown in the system tray

TIP: If you can’t find the icon in your Notification area, you can easily enable it by reading our guide on showing icons in the Windows 10 system tray - just make sure the Input Indicator system icon is on.

You can also access the Windows 10 language bar using three keyboard shortcuts.

Use Windows + Spacebar to change the keyboard language or layout

Press Windows + Spacebar, and the next keyboard layout in the list becomes active, briefly displaying the Windows 10 language bar.

How to change the language on keyboard using Win + Spacebar

Continue to hold down the Windows key afterward, and the language bar remains on your screen. Each time you press Spacebar, Windows 10 switches between the installed layouts. Release both buttons when you’ve made your choice. Alternatively, you can also abandon the Spacebar and, instead, click or tap on the input language you want from the language bar, while holding down the Windows button. Your desired layout is activated, and the Windows 10 language bar collapses.

Use Left Alt + Shift to change the keyboard language

Another shortcut to change the keyboard language is Left Alt + Shift.

The change keyboard language shortcut in Windows 10

You can use this shortcut precisely like the first one, by pressing-and-holding the Left Alt key while hitting Shift to switch the active input language to the next one. However, keep in mind that you can only switch the input language, not the keyboard layout. So, if you added multiple layouts for the same language, this keyboard shortcut can only change to the last keyboard layout used, completely ignoring the other one(s). However, you can also click or tap on any option displayed in the language bar to activate it, as explained above.

Use Ctrl + Shift to change the keyboard layout for a language

The last keyboard shortcut you can use is Ctrl + Shift.

The keyboard shortcut to switch the layout

The least popular of the three, this shortcut only works for changing between the keyboard layouts installed for the same language. You can use it just like the other two (you hold Ctrl and press Shift to switch), but it won’t do anything unless you have multiple layouts added for the same Windows keyboard language, and one of them is active.

To clarify, in the image below, you can use this shortcut only to switch between the two keyboard layouts at the bottom. Furthermore, one of them has to be active in the system tray, or nothing happens.

Use Ctrl + Shift to change to the other Spanish keyboard layout

TIP: If you’re not happy with the default keyboard shortcuts in this chapter, you can modify the last two. On top of that, you can also add dedicated hotkeys for the layouts you use the most, as shown in our guide on How to change the keyboard language shortcut in Windows 10.

How many keyboard input languages and layouts do you use?

Because I write every guide in two languages, it’s essential to know how to change my keyboard language as fast as possible in Windows 10. I hope you use the tricks and tips in this article to make typing comfortable, no matter what keyboard layout or language you’re using. Before you close this guide, I’m curious which keyboard input languages you added on your Windows 10 computer or device. Are you using the German keyboard layout or one that’s less-popular, like the Japanese keyboard layout? How many keyboard layouts and input languages are you currently using in Windows 10? Leave your story in the comments.

Related posts

• Come cambiare il linguaggio su Windows 10: Tutto quello che devi sapere

• Come cambiare lo keyboard language shortcut in Windows 10

• Come utilizzare e disattivare le sveglie in Windows 10

• 2 modi per cambiare la lingua usata da Cortana in Windows 10

• Come aggiungere orologi all'area di notifica della barra delle applicazioni in Windows 10

• Come rimuovere Windows display Lingue

• 5 modi per espellere uno drive or USB rigido esterno da Windows 10

• 12 Suggerimenti su come cercare in Windows 10

• 34 Scorciatoie da tastiera per Windows 10 Command Prompt

• Come modificare la lingua di visualizzazione in Windows Phone 8.1 e Windows 10 Mobile

• Come utilizzare e configurare le ore di silenzio in Windows 10 Mobile

• Cos'è Task View in Windows 10 e come usarlo

• God Mode in Windows 11 vs. Windows 10 vs. Windows 7

• Traduci la schermata di accesso di Windows nella tua lingua locale

• Come aggiungere un orologio che mostra l'ora nella schermata iniziale di Windows 8

• Come disinstallare una lingua di visualizzazione di Windows 7 con Vistalizator

• Come specificare a Start Menu in Windows 10: la guida completa

• 6 modi per mostrare Windows 10 Desktop: tutto ciò che devi sapere

• Come utilizzare più desktop in Windows 10: tutto ciò che devi sapere

• Perché il mio schermo è in bianco e nero? Fix Questo problema in Windows 10!