Sebbene la corona digitale^{(Digital Crown)} sull'Apple Watch^{(Apple Watch)} rubi i riflettori, il pulsante laterale^(Side) è altrettanto, se non di più, importante. Puoi ottenere molto di più da un dispositivo watchOS se conosci le sue capacità.

Non solo il pulsante laterale^(Side) è utile per le azioni quotidiane come passare da un'app recente all'altra o effettuare acquisti tramite Apple Pay , ma è anche fondamentale per la risoluzione dei problemi del dispositivo o durante le emergenze. Ti mostreremo diversi modi per utilizzare il pulsante laterale dell'Apple Watch.^(Side)

Apri il Dock dell'Apple Watch

Il tuo Apple Watch viene fornito con un Dock che mostra un elenco di dieci app aperte di recente. Basta^(Just) premere una volta il pulsante laterale^(Side) e puoi richiamarlo ovunque: dal quadrante, dalla schermata Home^{(Home Screen)} o all'interno di un'app.

Puoi anche personalizzare il Dock visualizzando un elenco delle tue app preferite. Fare quello:

1. Apri l' app Watch sul tuo iPhone e tocca My Watch .
2. Tocca Dock.
3. Seleziona Preferiti^{(Select Favorites)} e aggiungi le app che desideri.

Riavvia il tuo Apple Watch

Di tanto in tanto, lo smartwatch di Apple incontrerà problemi tecnici che ne impediscono il corretto funzionamento. Il modo migliore per risolvere il problema è riavviare il dispositivo. Il pulsante laterale^(Side) può aiutarti in questo.

1. Tieni premuto il pulsante laterale^(Side) fino a visualizzare la schermata delle opzioni di alimentazione ed emergenza.
2. Tocca l' icona di alimentazione^(Power) in alto a destra.
3. Trascina^(Drag) il cursore Spegni^{(Power Off)} verso destra.
4. Aspetta 30 secondi.
5. Tieni di nuovo premuto il pulsante laterale^(Side) finché non vedi il logo Apple .

Nota: se il tuo Apple Watch esegue watchOS 8 o versioni precedenti, vedrai il cursore Spegni^{(Power Off)} subito dopo aver tenuto premuto il pulsante laterale^(Side) .

Forza il riavvio del tuo Apple Watch

Un riavvio forzato va oltre un riavvio convenzionale riavviando l' Apple Watch a livello hardware. È utile quando incontri blocchi e arresti anomali che impediscono al tuo dispositivo watchOS di funzionare. Ancora^(Again) una volta , il pulsante laterale^(Side) è utile, ma devi anche inserire la corona digitale^{(Digital Crown)} nel mix.

1. Tieni premuti contemporaneamente sia il pulsante laterale che la ^(Side)corona digitale^{(Digital Crown)} .
2. Attendi^(Wait) finché lo schermo non si spegne e appare il logo Apple . Potrebbero volerci 15-20 secondi.
3. Rilascia entrambi i pulsanti.

Chiusura forzata delle app Apple Watch

Come su iPhone, iPad e Mac , è comune imbattersi in casi in cui le app di Apple Watch si bloccano mentre interagisci con esse. Quando ciò accade, non è sempre necessario forzare il riavvio del dispositivo.

Invece, chiudi forzatamente l'app^{(forcibly close the app)} e probabilmente funzionerà dopo averla riavviata. Per questo è necessario utilizzare il pulsante laterale^(Side) in combinazione con la corona digitale^{(Digital Crown)} .

1. Tieni premuto il pulsante laterale^(Side) finché non visualizzi la schermata delle opzioni di alimentazione ed emergenza dell'Apple Watch.
2. Tieni premuta la Digital Crown finché non vedi il quadrante dell'orologio.
3. Visita la schermata principale^{(Home Screen)} e riavvia l'app.

Vai alla schermata principale di watchOS

Se la corona digitale^{(Digital Crown)} sul tuo Apple Watch non funziona, puoi comunque accedere alla schermata principale^{(Home Screen)} utilizzando il pulsante laterale^(Side) . Ma come?

1. Premi^(Press) il pulsante laterale^(Side) per aprire il Dock .
2. Scorri fino in fondo.
3. Tocca Tutte le app.

Effettua acquisti utilizzando Apple Pay

Supponendo che tu abbia impiegato del tempo per configurare Apple Pay sul tuo Apple Watch^{(set up Apple Pay on your Apple Watch)} , puoi utilizzare il pulsante laterale^(Side) per pagare gli acquisti in un negozio. Solo:

1. Fare clic due volte sul pulsante laterale.
2. Scegli una carta o usa quella predefinita sullo schermo.
3. Tieni il polso sopra il lettore contactless.

Per utilizzare Apple Pay durante un acquisto all'interno di un'app:

1. Scegli l'opzione Apple Pay.
2. Controlla le tue informazioni di fatturazione e spedizione.
3. Fare doppio clic sul pulsante laterale.

Visualizza l' ora^(Time) in modalità riserva di carica^{(Power Reserve Mode)}

Se il tuo Apple Watch esegue watchOS 8 o versioni precedenti, una funzione chiamata Riserva di carica aiuta a prolungare la durata della batteria^{(Power Reserve helps conserve battery life)} . Per invocarlo:

1. Apri il Centro di controllo^{(Control Center)} (scorri verso l'alto dalla parte inferiore dello schermo di Apple Watch ).
2. Tocca l' indicatore della percentuale della batteria^{(Battery Percentage)} .
3. Trascina^(Drag) l' icona della batteria^(Battery) verso destra.

In modalità Riserva di^{(Power Reserve)} carica, lo schermo rimane spento, ma puoi fare clic sul pulsante laterale^(Side) per visualizzare l'ora. Tieni premuto il pulsante laterale^(Side) per uscire dalla riserva^{(Power Reserve)} di carica .

Comporre SOS di emergenza

L'SOS di emergenza^{(Emergency SOS)} è integrato direttamente nell'Apple Watch^{(Apple Watch)} in caso di emergenza. Tieni^(Just) premuto il pulsante laterale^(Side) finché non arrivi alla schermata delle opzioni di alimentazione ed emergenza e continua a tenere premuto per iniziare un conto alla rovescia e chiamare i servizi di emergenza.

I soccorritori possono anche tenere premuto il pulsante laterale^(Side) e utilizzare l' opzione ID medico per ^{(Medical ID)}controllare il tuo profilo sanitario^{(check your health profile)} .

A proposito, sapevi che il tuo Apple Watch può chiamare automaticamente i servizi di emergenza se hai una brutta caduta? Scopri come funziona il rilevamento delle cadute in watchOS^{(how Fall Detection in watchOS works)} .

Attiva e usa Compass Backtrack

Se utilizzi un Apple Watch Ultra , Apple Watch SE o Apple Watch Series 6 o versioni successive con watchOS 9, puoi utilizzare una funzione chiamata Compass Backtrack per ripercorrere i tuoi passi e impedirti di perderti.

Prima di iniziare il percorso:

1. Tieni premuto il pulsante laterale^(Side) fino a visualizzare la schermata delle opzioni di alimentazione ed emergenza.
2. Trascina^(Drag) l'icona accanto a Compass Backtrack .
3. Tocca l'icona Indietro.

Quando sei pronto per tornare al punto di partenza, rivisita la stessa schermata, tocca l' icona Pausa e seleziona ^(Pause)Ripercorri i passaggi^{(Retrace Steps)} .

Un altro modo per suonare la sirena

Su Apple Watch Ultra , non devi fare affidamento solo sul pulsante Azione^(Action) per attivare la sirena. Invece, tieni premuto il pulsante laterale^(Side) , quindi trascina il dispositivo di scorrimento accanto a Sirena^(Siren) .

Fai uno screenshot sul tuo orologio

Puoi fare uno screenshot su Apple Watch quando vuoi. Basta^(Just) premere contemporaneamente il pulsante laterale^(Side) e la corona digitale^{(Digital Crown)} e lo screenshot dovrebbe apparire nell'app Foto dell'iPhone. ^(Photos)Se non funziona:

1. Apri l' app Watch sul dispositivo iOS associato.
2. Tocca Generale.
3. Attiva l'interruttore accanto a Abilita screenshot^{(Enable Screenshots)} .

Riprendi i tuoi allenamenti di fitness

Dopo aver messo in pausa un allenamento nell'app Allenamento^(Workout) o in Apple Fitness Plus , non è necessario toccare lo schermo per riprenderlo. Premi invece contemporaneamente la corona digitale^{(Digital Crown)} e il pulsante laterale .^(Side)

Tieni presente che la combinazione di pulsanti acquisirà anche uno screenshot se gli screenshot sono abilitati sul tuo dispositivo watchOS.

Non è solo un aiutante

Come hai appena scoperto, il pulsante laterale^(Side) dell'Apple Watch non è solo un pulsante gratuito per la corona digitale^{(Digital Crown)} poiché puoi utilizzarlo quasi sempre. Se conosci altri usi creativi per il pulsante laterale^(Side) , condividili nei commenti qui sotto.

How to Use the Apple Watch Side Button

Although the Digital Crown on the Apple Watch steals the spotlight, the Side button is equallу—if not more—important. You can get a lot more out оf a watchOS device if you know its capabilities.

Not only is the Side button convenient for everyday actions like switching among recent apps or making purchases over Apple Pay, but it’s also vital when troubleshooting the device or during emergencies. We’ll show you multiple ways to use the Apple Watch’s Side button.

Open the Apple Watch’s Dock

Your Apple Watch comes with a Dock that displays a list of ten recently-opened apps. Just press the Side button once, and you can invoke it anywhere—from the watch face, the Home Screen, or while inside an app.

You can also customize the Dock by displaying a list of your favorite apps. To do that:

1. Open the Watch app on your iPhone and tap My Watch.
2. Tap Dock.
3. Select Favorites and add the apps you want.

Restart Your Apple Watch

Every now and again, Apple’s smartwatch will encounter technical glitches preventing it from working correctly. The best way to fix that is to restart the device. The Side button can help you with that.

1. Press and hold the Side button until you see the power and emergency options screen.
2. Tap the Power icon on the top right.
3. Drag the Power Off slider to the right.
4. Wait 30 seconds.
5. Hold the Side button again until you see the Apple logo.

Note: If your Apple Watch runs watchOS 8 or older, you’ll see the Power Off slider immediately after holding down the Side button.

Force-Restart Your Apple Watch

A force-restart goes beyond a conventional restart by rebooting the Apple Watch at the hardware level. It’s useful when you encounter freezes and crashes preventing your watchOS device from working. Again, the Side button comes in handy, but you must also throw the Digital Crown into the mix.

1. Press and hold both the Side button and the Digital Crown simultaneously.
2. Wait until the screen turns off and the Apple logo appears. That could take 15-20 seconds.
3. Release both buttons.

Force-Quit Apple Watch Apps

Like on the iPhone, iPad, and Mac, it’s common to run into instances where Apple Watch apps freeze as you interact with them. When that happens, you don’t always have to force-restart the device.

Instead, forcibly close the app, and it’ll likely work after you relaunch it. You must use the Side button in combination with the Digital Crown for that.

1. Press and hold the Side button until you see your Apple Watch’s power and emergency options screen.
2. Press and hold the Digital Crown until you see the watch face.
3. Visit the Home Screen and relaunch the app.

Go to the watchOS Home Screen

If the Digital Crown on your Apple Watch fails to work, you can still get to the Home Screen using the Side button. But how?

1. Press the Side button to open the Dock.
2. Scroll all the way to the bottom.
3. Tap All apps.

Make Purchases Using Apple Pay

Assuming you’ve taken the time to set up Apple Pay on your Apple Watch, you can use the Side button to pay for purchases in a store. Just:

1. Click the Side button twice.
2. Pick a card or use the default that’s on the screen.
3. Hold your wrist over the contactless reader.

To use Apple Pay while making a purchase within an app:

1. Choose the Apple Pay option.
2. Review your billing and shipping information.
3. Double-click the Side button.

View the Time in Power Reserve Mode

If your Apple Watch runs watchOS 8 or earlier, a feature called Power Reserve helps conserve battery life. To invoke it:

1. Open the Control Center (swipe up from the bottom of the Apple Watch screen).
2. Tap the Battery Percentage indicator.
3. Drag the Battery icon to the right.

In Power Reserve mode, the screen remains off, but you can click the Side button to make it show you the time. Press and hold the Side button to get out of Power Reserve.

Dial Emergency SOS

Emergency SOS is baked right into the Apple Watch in case of an emergency. Just press and hold the Side button until you get to the power and emergency options screen, and keep holding to begin a countdown and dial emergency services.

Emergency responders can also hold the Side button and use the Medical ID option to check your health profile.

By the way, did you know that your Apple Watch can automatically dial emergency services if you have a hard fall? Learn how Fall Detection in watchOS works.

Activate and Use Compass Backtrack

If you use an Apple Watch Ultra, Apple Watch SE, or Apple Watch Series 6 or later running watchOS 9, you can use a feature called Compass Backtrack to retrace your steps and stop yourself from getting lost.

Before you begin your route:

1. Press and hold the Side button until you see the power and emergency options screen.
2. Drag the icon next to Compass Backtrack.
3. Tap the Backtrack icon.

When you’re ready to return to where you started, revisit the same screen, tap the Pause icon, and select Retrace Steps.

Another Way to Sound Off the Siren

On the Apple Watch Ultra, you don’t have to rely on only the Action button to activate the siren. Instead, press and hold the Side button, and then drag the slider next to Siren.

Take a Screenshot on Your Watch

You can take a screenshot on the Apple Watch whenever you want. Just press the Side button and the Digital Crown simultaneously, and the screenshot should appear within the iPhone’s Photos app. If that does not work:

1. Open the Watch app on the paired iOS device.
2. Tap General.
3. Turn on the switch next to Enable Screenshots.

Resume Your Fitness Workouts

After pausing a workout in the Workout app or in Apple Fitness Plus, you don’t have to tap around the screen to resume it. Press the Digital Crown and the Side button at the same time instead.

Keep in mind that the button combo will also take a screenshot if screenshots are enabled on your watchOS device.

It’s Not Just a Sidekick

As you just found out, the Apple Watch’s Side button isn’t just a complimentary button to the Digital Crown since you can put it to good use nearly all the time. If you know of any other creative uses for the Side button, do share them in the comments below.

Related posts

• Problemi di esaurimento della batteria di Apple Watch: 10 migliori soluzioni

• Come configurare il tuo nuovo Apple Watch

• Come eseguire il backup e il ripristino di un Apple Watch

• Come configurare il rilevamento delle cadute di Apple Watch per la tua sicurezza

• Apple Watch non si ricarica? 7 correzioni da provare

• Come ricollegare Apple Watch a iPhone

• I migliori accessori per Apple Watch nel 2022

• Come sbloccare un iPhone utilizzando Apple Watch con una maschera

• Come aggiornare un Apple Watch

• 7 migliori app dimagranti per Apple Watch

• 10 modi per risolvere "Il tuo Mac non è stato in grado di comunicare con il tuo Apple Watch"

• Come ingrandire e rimpicciolire il display dell'Apple Watch

• Apple Watch non si accoppia? 7 cose da provare

• Come disabilitare fastidiosi avvisi predefiniti su Apple Watch

• Apple Watch non vibra? Prova queste 9 correzioni

• Qual è il punto rosso su Apple Watch (e come nasconderlo)

• Come accoppiare Apple Watch a un nuovo telefono

• Come configurare Apple Pay sul tuo Apple Watch

• 10 hack di Apple Watch di cui potresti non essere a conoscenza

• Le 8 migliori app di Apple Watch per i corridori (2022)