Nonostante l'hardware all'avanguardia con un software eccellente da abbinare, non puoi semplicemente accendere il tuo Apple Watch e aspettarti che funzioni immediatamente. Invece, devi eseguire un processo piuttosto lungo che prevede l'associazione del tuo dispositivo watchOS con un iPhone prima di poter iniziare a usarlo. 

Non solo il tuo Apple Watch ha quindi la possibilità di funzionare come estensione per le varie app e servizi su iPhone, ma l' app Watch fornita in iOS rende anche la gestione e la personalizzazione di vari aspetti di watchOS un gioco da ragazzi.

Se ti regali un nuovo Apple Watch o ne ricevi uno in regalo, ti guideremo attraverso tutto ciò che devi sapere sull'abbinamento con il tuo iPhone. Se in precedenza hai utilizzato un Apple Watch , puoi anche scegliere di ripristinare un vecchio backup e riprendere da dove eri rimasto.

Nota^(Note) : puoi accoppiare un Apple Watch solo con un iPhone 6s o un modello più recente con iOS 15 o successivo. Non puoi accoppiare un dispositivo watchOS con un iPad.

Prima che inizi

Prima di accoppiare il tuo nuovo Apple Watch con il tuo iPhone, preparati per l'attività da svolgere procedendo come segue:

• Aggiorna il tuo iPhone all'ultima versione di iOS. Per farlo, apri l' app Impostazioni e vai su ^(Settings)Generali^(General) > Aggiornamento software^{(Software Update)} .
• Posiziona il tuo Apple Watch sul suo caricatore magnetico^{(Place your Apple Watch on its magnetic charger)} e collegalo a una fonte di alimentazione, ad esempio un caricatore USB o una porta ^(USB)USB del tuo Mac o PC.
• Collega il tuo iPhone a una rete wireless o attiva la rete dati. Puoi accedere alle tue opzioni Wi-Fi e Cellulare^(Cellular) tramite l' app Impostazioni .^(Settings)
• Assicurati^(Make) che la radio Bluetooth sul tuo smartphone sia attiva. Apri il Centro di controllo^{(Control Center)} (scorri verso il basso dall'angolo in alto a destra dello schermo o fai doppio clic sul pulsante Home ) e tocca l' icona Bluetooth se appare in grigio.
• Esegui il backup e ripristina il tuo vecchio Apple Watch^{(Back up and reset your old Apple Watch)} (opzionale).

Configura Apple Watch

Ora sei pronto per configurare il tuo Apple Watch . I passaggi seguenti possono variare leggermente a seconda del modello del tuo nuovo orologio e del tuo paese o regione.

1. Tieni premuto il pulsante laterale^(Side) (sotto la corona) sull'Apple Watch^{(Apple Watch)} per alcuni secondi finché non vedi il logo  Apple .

2. Attendi la schermata Porta iPhone vicino ad Apple Watch^{(Bring iPhone near Apple Watch )} .

3. Avvicina il tuo iPhone all'Apple Watch^{(Apple Watch)} per richiamare il pop-up di Apple Watch: tocca Continua ^{(Apple Watch)}per^(Continue) avviare l'associazione.

4. Toccare Configura da solo^{(Set Up for Myself)} .

Nota^(Note) : se l' Apple Watch è dotato di funzionalità cellulari, puoi configurarlo per un membro della famiglia. Il processo è essenzialmente lo stesso, ma include funzionalità aggiuntive come Messaggi in iCloud, Contatti di emergenza^{(Emergency Contacts)} e Tempo^{(Screen Time)} di utilizzo .

5. Usa il mirino che appare sul tuo iPhone per scansionare l'animazione sullo schermo di Apple Watch . Non devi fare nient'altro che centrarlo sul quadrante. Se hai problemi a farlo, tocca l' opzione Accoppia manualmente e segui le istruzioni sullo schermo per accoppiare entrambi i dispositivi.^{( Pair Manually )}

6. Tocca Configura come nuovo Apple Watch^{(Set Up As New Apple Watch)} se stai utilizzando un Apple Watch per la prima volta. In alternativa, seleziona Ripristina da backup^{(Restore from Backup)} se disponi di un backup che desideri ripristinare.

Nota^(Note) : le seguenti istruzioni presuppongono che tu stia configurando l' Apple Watch come nuovo dispositivo. Se scegli quest'ultima opzione, scegli un backup nella schermata successiva per ripristinarlo.

7. Imposta la preferenza del polso su Sinistra^(Left) o Destra^(Right) e tocca Continua^(Continue) .

8. Tocca Accetto^(Agree) per accettare i termini di servizio di watchOS.

9. Tocca Abilita Trova il mio orologio^{(Enable Find My Watch)} . Ti consigliamo di selezionare questa opzione poiché collega l' Apple Watch al tuo ID Apple^{(Apple ID)} . Ciò ti aiuta a localizzare, bloccare o cancellare lo smart wearable da remoto tramite iCloud se lo perdi.

10. Determina se desideri attivare i servizi di ^(Services)localizzazione^(Location) per gli allenamenti all'aperto: tocca Abilita rilevamento percorso^{(Enable Route Tracking)} o Disattiva rilevamento percorso^{( Disable Route Tracking)} per continuare.

11. Tocca Condividi con Apple^{(Share with Apple)} se desideri condividere i dati sull'utilizzo di Apple Watch con ^{(Apple Watch)}Apple . Seleziona l' opzione Ulteriori informazioni su Watch Analytics^{(Learn More About Watch Analytics)} per scoprire in che modo influisce sulla tua privacy.

12. Usa il dispositivo di scorrimento per impostare la dimensione del testo preferita e tocca Continua^(Continue) . In alternativa, tocca Configura più tardi ^{(Set Up Later)} nell'app Apple Watch^{(in the Apple Watch App)} se desideri apportare modifiche dopo il processo di associazione.

13. Toccare Crea un codice^{(Create a Passcode)} per impostare un codice a quattro cifre. In alternativa, tocca Aggiungi un codice lungo^{( Add a Long Passcode)} per creare un codice a 6 cifre.

Nota^(Note) : se selezioni Non aggiungere passcode^{(Don’t Add Passcode)} , perderai l'accesso a varie funzioni dell'Apple Watch^{(Apple Watch)} , come Apple Pay e Sblocca con Apple Watch^{(Unlock with Apple Watch)} .

14. Digita il passcode sullo schermo del tuo Apple Watch . Quindi, digitalo di nuovo per confermare.

15. Tocca Continua^(Continue) nella schermata Tieni aggiornato il tuo Apple Watch^{(Keep Your Apple Watch Up to Date)} per lasciare attiva l'impostazione predefinita per gli aggiornamenti automatici del software di sistema. In alternativa, tocca Installa aggiornamenti manualmente^{(Install Updates Manually)} se desideri aggiornare manualmente l'Apple Watch^{(update your Apple Watch manually)} .

Nota^(Note) : se il tuo iPhone rileva aggiornamenti per il tuo Apple Watch , devi installarli prima di completare il processo di associazione.

16. Toccare Continua^(Continue) nella schermata SOS di emergenza e rilevamento cadute^{(Emergency SOS & Fall Detection)} . Scopri come funzionano l' SOS di emergenza^{(Emergency SOS)} e il rilevamento delle cadute^{(Fall Detection)} sul tuo Apple Watch.

17. Toccare Continua^(Continue) nella schermata Display sempre attivo^{(Always On Display)} . Questa funzionalità è disponibile solo su Apple Watch Series 5 e versioni successive (escluso Apple Watch SE ). Mantiene il display acceso quando il polso è abbassato consumando meno batteria. Se si verificano problemi di esaurimento della batteria di Apple Watch^{(Apple Watch battery drain issues)} , puoi disabilitarlo in un secondo momento.

Nota^(Note) : se il tuo Apple Watch ha funzionalità cellulari, ti presenterà una schermata di configurazione^(Setup) cellulare . Tocca Configura cellulare^{(Tap Set Up Cellular)} per ottenere i dettagli per il tuo piano cellulare dal tuo operatore.

18. Tocca Installa tutto^{(Install All)} nella schermata Installa app disponibili^{(nstall Available Apps)} per installare le versioni delle app di Apple Watch sul tuo iPhone. In alternativa, tocca Scegli più tardi^{(Choose later)} .

19. Selezionare tra Visualizzazione griglia^{(Grid View)} e Visualizzazione elenco^{(List View)} . Ciò influisce sull'aspetto delle tue app quando premi la Digital Crown . Quindi, tocca Continua^(Continue) .

20. Attendi^(Wait) che l' Apple Watch e il tuo iPhone finiscano di sincronizzarsi. Ciò può richiedere da 10 a 15 minuti.

21. Tocca OK nella schermata Benvenuto in Apple Watch^{(Welcome to Apple Watch)} per completare il processo di configurazione.

Usa l'app Watch

Ora che hai finito di configurare il tuo Apple Watch , è meglio dedicare qualche minuto a familiarizzare con l' app Watch sul tuo iPhone. È composto da tre schede che puoi utilizzare per gestire tutti gli aspetti di watchOS.

Il mio orologio^{(My Watch)} : questa scheda ti consente di personalizzare vari aspetti del tuo Apple Watch, ad esempio^{(Apple Watch—e.g.)} gestire le notifiche, configurare Siri , installare e disinstallare app complementari, ecc.

Face Gallery : questa scheda ti consente di aggiungere e modificare quadranti e complicazioni^{(edit watch faces and complications)} .

Scopri^(Discover) : scopri tutto ciò che vuoi sapere sull'utilizzo del tuo Apple Watch .

Usa il tuo nuovo orologio

È ora di iniziare a utilizzare il tuo nuovo Apple Watch ! Migliora^(Ramp) l'esperienza con queste fantastiche app di terze parti dall'App Store^{(awesome third-party apps from the App Store)} , mantieni le cose interessanti trovando quadranti personalizzati^{(finding custom watch faces)} e dai un'occhiata ai nostri migliori suggerimenti e trucchi per Apple Watch^{(best Apple Watch tips and tricks)} per ottenere il massimo dal tuo smartwatch.

How to Set Up Your New Apple Watch

Despite sporting cutting-edge hardware with excellent software to match, you can’t jυst turn on your Apple Watch and expect it to work right away. Instead, you must go through a somewhat lengthy рrocess that inνolves pairing your watchOS device with an iPhone before you can start using it. 

Not only does your Apple Watch then have the option of working as an extension to the various apps and services on the iPhone, but the Watch app that comes baked into iOS also makes managing and customizing various aspects of watchOS a breeze.

If you treat yourself to a new Apple Watch or receive one as a gift, we’ll walk you through everything you need to know about pairing it with your iPhone. If you used an Apple Watch previously, you could also choose to restore an old backup and pick up right where you left off.

Note: You can only pair an Apple Watch with an iPhone 6s or a newer model running iOS 15 or later. You can’t pair a watchOS device with an iPad.

Before You Start

Before pairing your new Apple Watch with your iPhone, prepare yourself for the task at hand by working your way through the following:

• Update your iPhone to the latest version of iOS. To do that, open the Settings app and go to General > Software Update.
• Place your Apple Watch on its magnetic charger and connect it to a power source—e.g., a USB charger or USB port on your Mac or PC.
• Connect your iPhone to a wireless network or activate cellular data. You can access your Wi-Fi and Cellular options via the Settings app.
• Make sure that the Bluetooth radio on your smartphone is active. Open the Control Center (swipe down from the top-right of the screen or double-click the Home button) and tap the Bluetooth icon if it appears grayed out.
• Back up and reset your old Apple Watch (optional).

Set Up Apple Watch

You’re now ready to set up your Apple Watch. The steps below may vary slightly depending on the model of your new watch and your country or region.

1. Press and hold the Side button (below the crown) on your Apple Watch for several seconds until you see the Apple logo. 

2. Wait for the Bring iPhone near Apple Watch screen.

3. Bring your iPhone close to your Apple Watch to invoke the Apple Watch pop-up—tap Continue to start pairing.

4. Tap Set Up for Myself.

Note: If the Apple Watch comes with cellular capabilities, you can set it up for a family member. The process is essentially the same but involves additional features such as Messages in iCloud, Emergency Contacts, and Screen Time.

5. Use the viewfinder that appears on your iPhone to scan the animation on the Apple Watch screen. You don’t have to do anything except center it on the watch face. If you have trouble doing that, tap the Pair Manually option and follow the onscreen instructions to pair both devices.

6. Tap Set Up As New Apple Watch if you’re using an Apple Watch for the first time. Or, select Restore from Backup if you have a backup you want to restore.

Note: The following instructions assume you’re setting up your Apple Watch as a new device. If you choose the latter option, pick a backup on the next screen to restore it.

7. Set your wrist preference to Left or Right and tap Continue.

8. Tap Agree to accept the watchOS terms of service.

9. Tap Enable Find My Watch. We recommend picking this option since it links the Apple Watch to your Apple ID. That helps you locate, lock, or erase the smart wearable remotely via iCloud if you lose it.

10. Determine if you want to activate Location Services for outdoor workouts—tap Enable Route Tracking or Disable Route Tracking to continue.

11. Tap Share with Apple if you want to share your Apple Watch usage data with Apple. Select the Learn More About Watch Analytics option to learn how that impacts your privacy.

12. Use the slider to set your preferred text size and tap Continue. Or, tap Set Up Later in the Apple Watch App if you want to make adjustments after the pairing process.

13. Tap Create a Passcode to set up a four-digit passcode. Or, tap Add a Long Passcode to create a 6-digit passcode.

Note: If you select Don’t Add Passcode, you will lose access to various features on your Apple Watch, such as Apple Pay and Unlock with Apple Watch.

14. Type in the passcode into the screen of your Apple Watch. Then, type it again to confirm.

15. Tap Continue on the Keep Your Apple Watch Up to Date screen to leave the default setting for automatic system software updates active. Or, tap Install Updates Manually if you want to update your Apple Watch manually.

Note: If your iPhone detects any updates for your Apple Watch, you must install them before completing the pairing process.

16. Tap Continue on the Emergency SOS & Fall Detection screen. Learn how Emergency SOS and Fall Detection works on your Apple Watch.

17. Tap Continue on the Always On Display screen. This functionality is available only on Apple Watch Series 5 and newer (excluding the Apple Watch SE). It keeps the display on when your wrist is down while consuming less battery life. If it results in Apple Watch battery drain issues, you can disable it later.

Note: If your Apple Watch has cellular capabilities, it will present you with a Cellular Setup screen. Tap Set Up Cellular to get the details for your cellular plan from your carrier.

18. Tap Install All on the Install Available Apps screen to install the Apple Watch versions of apps on your iPhone. Or, tap Choose later.

19. Select between Grid View and List View. That impacts how your apps appear when you press the Digital Crown. Then, tap Continue.

20. Wait until the Apple Watch and your iPhone finish syncing. That can take anywhere between 10-15 minutes.

21. Tap OK on the Welcome to Apple Watch screen to complete the setup process.

Use the Watch App

Now that you’ve finished setting up your Apple Watch, it’s best to spend a few minutes familiarizing yourself with the Watch app on your iPhone. It consists of three tabs you can use to manage all facets of watchOS.

My Watch: This tab allows you to customize various aspects of your Apple Watch—e.g., manage notifications, set up Siri, install and uninstall companion apps, etc.

Face Gallery: This tab lets you add and edit watch faces and complications.

Discover: Learn everything you want to know about using your Apple Watch.

Use Your New Watch

It’s time to start using your new Apple Watch! Ramp up the experience with these awesome third-party apps from the App Store, keep things interesting by finding custom watch faces, and check out our best Apple Watch tips and tricks to get the most out of your smartwatch.

Related posts

• Come accoppiare Apple Watch a un nuovo telefono

• Problemi di esaurimento della batteria di Apple Watch: 10 migliori soluzioni

• Come eseguire il backup e il ripristino di un Apple Watch

• Come configurare il rilevamento delle cadute di Apple Watch per la tua sicurezza

• Apple Watch non si ricarica? 7 correzioni da provare

• Come configurare Apple Pay sul tuo Apple Watch

• Apple Watch non vibra? Prova queste 9 correzioni

• Apple Watch bloccato durante l'aggiornamento? 11 modi per risolvere

• Gli AirPod non si connettono ad Apple Watch? Prova queste 7 correzioni

• Come aggiungere, personalizzare e modificare i quadranti di Apple Watch

• Come sbloccare il tuo Mac con un Apple Watch

• 10 hack di Apple Watch di cui potresti non essere a conoscenza

• Come risolvere Apple Watch che non sblocca il Mac

• Come sbloccare un Mac con Apple Watch

• Come risolvere Apple Watch che non sblocca iPhone

• Le 8 migliori app di Apple Watch per i corridori (2022)

• Come liberare spazio su Apple Watch

• 5 scorciatoie di Apple Watch per automatizzarne il comportamento

• 15 migliori consigli e trucchi di watchOS 8

• Il tuo Apple Watch o iPhone può aiutare a rilevare COVID-19? Cosa sapere