Il tuo certificato COVID-19 digitale dell'UE^{(EU Digital COVID Certificate)} è la prova digitale che sei stato vaccinato contro il COVID-19^(COVID-19) . Può anche dimostrare che hai ricevuto un risultato negativo del test^{(test result)} o che sei guarito di recente da COVID-19 . Tutti gli stati dell'UE ti forniscono un certificato come un file PDF^{(PDF file)} che puoi stampare e portare con te o conservare in forma digitale sul tuo iPhone. Sfortunatamente, ogni paese ha il proprio modo di consegnare e gestire i certificati COVID . Alcuni, come la Spagna^(Spain) , hanno abbracciato l'approccio di Apple e implementato un modo per aggiungere il certificato di vaccinazione al ^{(vaccination certificate)}portafoglio^{(Wallet )} e alla salute^{(Health )} del tuo iPhoneapp. Altri, come la Romania , dove vivo, no. Tuttavia, indipendentemente da dove vivi e da ciò che offre il tuo paese, se possiedi un iPhone, probabilmente vorrai archiviare il tuo certificato COVID digitale dell'UE^{(EU Digital COVID Certificate)} su di esso. Ecco due modi per salvare e accedere rapidamente al tuo pass COVID^{(COVID pass)} su un iPhone:

1. Come salvare e accedere al tuo certificato COVID digitale UE^{(EU Digital COVID Certificate)} sul tuo iPhone, in locale o in iCloud

A mio avviso, il modo più sicuro per archiviare e ottenere un rapido accesso al tuo certificato COVID digitale dell'UE^{(EU Digital COVID Certificate)} è conservarlo come file PDF^{(PDF file)} sul tuo iPhone, in locale o nel tuo spazio di archiviazione^{(storage space)} iCloud , senza cedere alcuna informazione a terzi. Se ti senti allo stesso modo, ecco cosa devi fare:

A seconda di dove vivi nell'Unione Europea^{(European Union)} , devi prima utilizzare un browser, come Safari , sul tuo iPhone per visitare il sito web dei certificati COVID del tuo governo. ^(COVID)Quindi, segui i passaggi necessari per ottenere il certificato di vaccinazione^{(vaccination certificate)} . Ciò probabilmente significa creare un account e fornire alcune informazioni personali su di te, come il numero della tua carta d'identità^{(ID card)} nazionale . Una volta arrivato al passaggio in cui puoi vedere il tuo certificato COVID digitale dell'UE^{(EU Digital COVID Certificate)} , tocca il pulsante Condividi^(Share) nella parte inferiore dello schermo.

Il pulsante Condividi in Safari

Quindi, nell'elenco delle opzioni di condivisione visualizzato dal tuo iPhone, tocca Salva in file^{(Save to Files)} .

Scegliere di salvare in file^(Files) su un iPhone

Seleziona la posizione in cui desideri archiviare il tuo certificato COVID digitale UE^{(EU Digital COVID Certificate)} : iCloud Drive o Sul mio iPhone^{(On My iPhone)} .

NOTA:^{(NOTE: )} per assicurarti di avere sempre accesso al tuo certificato, ti consigliamo di salvarlo localmente sul tuo iPhone.

Seleziona lo spazio di archiviazione in^{(storage space)} cui è salvato il certificato COVID digitale dell'UE^{(EU Digital COVID Certificate)}

Una volta che hai deciso dove preferisci avere il tuo certificato COVID digitale UE^{(EU Digital COVID Certificate)} , naviga nell'elenco di cartelle/posizioni nello spazio di archiviazione prescelto^{(chosen storage space)} - iCloud o iPhone - e scegli la cartella in cui salvarlo. Quindi, tocca il pulsante Salva^(Save) nell'angolo in alto a destra dello schermo.

Specificare la cartella in cui è archiviato il Certificato COVID digitale UE^{(EU Digital COVID Certificate)}

Ora che hai il tuo certificato COVID digitale UE^{(EU Digital COVID Certificate)} sul tuo iPhone, vorrai sapere come aprirlo quando ne hai bisogno. Fortunatamente, è molto semplice: nella schermata iniziale^{(home screen)} del tuo iPhone , trova l' app File^(Files) e tocca per aprirla.

Apri file su un iPhone

Il tuo certificato COVID digitale UE^{(EU Digital COVID Certificate)} dovrebbe ora essere mostrato in cima all'elenco Recenti in ^(Recents)File^(Files) .

Individua^(Locate) e apri il certificato COVID digitale dell'UE^{(EU Digital COVID Certificate)} su un iPhone

Tuttavia, dopo un po', se scarichi altri file sul tuo iPhone, potresti dover scorrere l' elenco Recenti^(Recents) o navigare tra le tue cartelle nell'app File^(Files) per accedere al certificato COVID digitale dell'UE^{(EU Digital COVID Certificate)} .

2. Come salvare e accedere al tuo certificato COVID digitale UE^{(EU Digital COVID Certificate)} nel tuo iPhone Wallet utilizzando getcovidpass.eu

Un metodo alternativo e più conveniente per archiviare il tuo certificato COVID digitale UE^{(EU Digital COVID Certificate)} su un iPhone è salvarlo nell'app Wallet . Sfortunatamente, nella maggior parte degli stati dell'Unione Europea^{(European Union)} , non puoi farlo utilizzando direttamente i servizi di Apple, poiché i codici QR sui certificati non vengono riconosciuti automaticamente dagli iPhone. Tuttavia, ci sono fornitori di terze parti che aiutano a superare questo problema e il migliore che abbiamo trovato è un sito Web chiamato getcovidpass.eu . Ecco come usarlo per aggiungere il tuo certificato di vaccinazione^{(vaccination certificate)} al tuo iPhone Wallet :

Apri Safari o qualsiasi altro browser web^{(web browser)} sul tuo iPhone e vai su questo sito web: getcovidpass.eu . Una volta caricato, tocca il pulsante Crea il tuo^{(Create Yours)} per iniziare a creare un nuovo certificato digitale basato su quello ufficiale che hai ricevuto dal Ministero della Salute^{(Health Ministry)} del tuo paese.

Usa Safari per andare su getcovidpass.eu

Questo servizio è fornito da una società chiamata YOUR PASS , quindi successivamente dovrai acconsentire affinché possa elaborare i tuoi dati personali. Leggi l' informativa sulla privacy^{(privacy policy)} e, se accetti i termini, seleziona la casella di controllo "Accetto"^{(“I accept”)} e poi tocca Continua^(Continue) .

Accetta l'informativa sulla privacy e i termini

Successivamente, il sito Web offre due opzioni che puoi utilizzare per creare un pass certificato COVID digitale ^{(COVID certificate)} compatibile^{(pass compatible)} con l' app Wallet . Puoi scegliere di:

• Scansiona QR^{(Scan QR)} - Tocca questo pulsante se disponi di un certificato cartaceo^{(paper certificate)} che dimostri di essere stato vaccinato contro il COVID^{(COVID shot)} . Caricherà l' app Fotocamera^(Camera) sul tuo iPhone per consentirti di scansionare il codice QR^{(QR code)} sul tuo certificato cartaceo^{(paper certificate)} .
• Upload PDF/JPG/PNG : tocca questo pulsante se hai un certificato COVID^{(COVID certificate)} salvato sul tuo iPhone come file di documento PDF^{(PDF document)} o come file immagine JPG o PNG^{(JPG or PNG image file)} .

Dal momento che la Romania emette certificati di vaccinazione COVID^{(COVID vaccination)} su una speciale piattaforma online come file PDF , è quello che ho, quindi ho scelto di Upload PDF/JPG/PNG .

Scegli come caricare il tuo pass COVID^{(COVID pass)}

Se scegli di Upload PDF/JPG/PNG , il sito web ti chiede di selezionare come preferisci farlo. Puoi caricare il tuo certificato COVID^{(COVID certificate)} dalla tua Libreria foto^{(Photo Library)} , Scatta foto^{(Take Photo )} (che è essenzialmente lo stesso di Scan QR ) o Scegli file^{(Choose File)} . Poiché il mio certificato COVID^{(COVID certificate)} è un file PDF^{(PDF file)} , ho scelto l'ultima opzione Scegli file^{(Choose File)} .

Seleziona il metodo di caricamento che preferisci

Naviga^(Navigate) tra le cartelle e i file sul tuo iPhone per individuare e selezionare il file del certificato COVID^{(COVID certificate)} che desideri caricare.

Trova il file del pass COVID^{(COVID pass)} sul tuo iPhone

Non appena il file viene caricato, il sito web getcovidpass.eu legge il codice QR^{(QR code)} in esso contenuto e crea quasi istantaneamente un nuovo pass digitale delle informazioni identificate. Se tutto è andato bene, ora dovresti vedere il tuo certificato COVID digitale dell'UE^{(EU Digital COVID Certificate)} sullo schermo. Controlla i dettagli se lo desideri, quindi tocca il pulsante Aggiungi^(Add) nell'angolo in alto a destra dello schermo.

Aggiungi il tuo certificato di vaccinazione^{(Vaccination Certificate)} all'app iPhone Wallet^{(Wallet app)}

Non appena lo fai, il tuo certificato COVID digitale dell'UE^{(EU Digital COVID Certificate)} viene aggiunto al portafoglio^(Wallet) del tuo iPhone . Per vederlo e mostrarlo facilmente a qualsiasi autorità, se necessario, apri l' app Wallet .

Apri l'app Wallet

All'interno del tuo iPhone Wallet , dovresti ora trovare il tuo certificato COVID digitale UE^{(EU Digital COVID Certificate)} elencato per un rapido accesso. Ecco come appare:

Il certificato di vaccinazione^{(Vaccination Certificate)} è disponibile nel tuo portafoglio

Per ottenere tutti i dettagli del tuo certificato COVID^{(COVID certificate)} , tutto ciò che devi fare è toccarlo nel Portafoglio^(Wallet) .

Che aspetto ha un pass COVID nel portafoglio^(Wallet) di un iPhone

Questo è tutto! Un modo molto più pratico per avere il tuo pass COVID^{(COVID pass)} sempre a portata di mano, giusto?

Conosci altri modi per aggiungere il tuo certificato COVID digitale UE^{(EU Digital COVID Certificate)} a un iPhone?

Sfortunatamente, non abbiamo trovato un modo più semplice per aggiungere un certificato di vaccinazione^{(vaccination certificate)} a un iPhone. Volevamo avere una scorciatoia o il file PDF della ^{(PDF file)}vaccinazione COVID^{(COVID vaccination)} direttamente nella schermata iniziale^{(home screen)} , ma sembra che non sia possibile in iOS. Sebbene i fornitori di terze parti siano qui per aiutarci ad aggiungere i nostri certificati COVID all'Apple ^(Apple)Wallet ufficiale , speriamo comunque che Apple collaborerà con l'UE e i suoi stati membri per permetterci di farlo utilizzando metodi ufficiali. Fino ad allora, se conosci metodi migliori di quelli illustrati in questa guida, non esitare a farcelo sapere e ci impegniamo ad aggiornare questo articolo il prima possibile.

How to save your EU Digital COVID Certificate on an iPhone

Your EU Digital COVID Certificate is yоur digital proof that you’ve been vaccіnated аgaіnst COVІD-19. It can also prove that you’ve either rеceived a negative test result or recentlу rеcovered from COVID-19. All EU ѕtatеs provide yоu with such a certificate as a PDF filе that yоu can print and carry around with you, or keеp in digital form on your iРhone. Unfortunately, each country has its own wаy of delivering and managing СOVID certificatеs. Ѕome, like Spain, have embraced Apple’s approach and implemented a way to add your vaccination certificate to your iPhone’s Wallet and Health apps. Others, like Romania, where I live, didn’t. However, regardless of where you live and what your country offers, if you own an iPhone, you will probably want to store your EU Digital COVID Certificate on it. Here are two ways to save and quickly access your COVID pass on an iPhone:

1. How to save and access your EU Digital COVID Certificate on your iPhone, locally or in iCloud

In my opinion, the safest way to store and get quick access to your EU Digital COVID Certificate is to keep it as a PDF file on your iPhone, locally, or in your iCloud storage space, without handing any information to third parties. If you feel the same way, here’s what you need to do:

Depending on where you live in the European Union, you must first use a browser, like Safari, on your iPhone to visit your government’s COVID certificates website. Then, follow the steps required to get your vaccination certificate. That probably means creating an account and providing some personal information about yourself, such as your national ID card number. Once you get to the step where you can see your EU Digital COVID Certificate, tap the Share button from the bottom of the screen.

The Share button in Safari

Then, in the list of sharing options displayed by your iPhone, tap Save to Files.

Choosing to Save to Files on an iPhone

Select the location where you want to store your EU Digital COVID Certificate: iCloud Drive or On My iPhone.

NOTE: To ensure that you always have access to your certificate, we recommend you save it locally on your iPhone.

Select the storage space where the EU Digital COVID Certificate is saved

Once you’ve decided where you prefer having your EU Digital COVID Certificate, navigate through the list of folders/locations in your chosen storage space - iCloud or your iPhone - and choose the folder where to save it. Then, tap the Save button at the top-right corner of the screen.

Specify the folder where the EU Digital COVID Certificate is stored

Now that you have your EU Digital COVID Certificate on your iPhone, you’ll want to know how to open it when you need it. Fortunately, that’s very simple: on your iPhone’s home screen, find the Files app and tap to open it.

Open Files on an iPhone

Your EU Digital COVID Certificate should now be shown at the top of the Recents list in Files.

Locate and open the EU Digital COVID Certificate on an iPhone

However, after a while, if you download other files on your iPhone, you might need to scroll through the Recents list or navigate through your folders in the Files app to get to the EU Digital COVID Certificate.

2. How to save and access your EU Digital COVID Certificate in your iPhone Wallet using getcovidpass.eu

An alternative and more convenient method to store your EU Digital COVID Certificate on an iPhone is to save it in the Wallet app. Unfortunately, in most states of the European Union, you can’t do that using Apple’s services directly, as the QR codes on the certificates aren’t automatically recognized by iPhones. However, there are third-party providers that help in overcoming this issue, and the best we’ve found is a website called getcovidpass.eu. Here’s how to use it to add your vaccination certificate to your iPhone Wallet:

Open Safari or any other web browser on your iPhone and go to this website: getcovidpass.eu. Once it’s loaded, tap the Create Yours button to start creating a new digital certificate based on the official one you got from the Health Ministry in your country.

Use Safari to go to getcovidpass.eu

This service is provided by a company called YOUR PASS, so next you’ll have to agree for it to be able to process your personal data. Read the privacy policy and, if you accept the terms, select the “I accept” checkbox and then tap on Continue.

Accept the privacy policy and terms

Next, the website gives you two options that you can use to create a digital COVID certificate pass compatible with the Wallet app. You can choose to:

• Scan QR - Tap this button if you have a paper certificate proving that you had the COVID shot(s). It will load the Camera app on your iPhone to allow you to scan the QR code on your paper certificate.
• Upload PDF/JPG/PNG - Tap this button if you have a COVID certificate saved on your iPhone as a PDF document file, or as a JPG or PNG image file.

Since Romania issues COVID vaccination certificates on a special online platform as PDF files, that’s what I have, so I chose to Upload PDF/JPG/PNG.

Choose how to upload your COVID pass

If you choose to Upload PDF/JPG/PNG, the website asks you to select how you prefer to do that. You can upload your COVID certificate from your Photo Library, Take Photo (which is essentially the same as Scan QR), or Choose File. As my COVID certificate is a PDF file, I chose the last option Choose File.

Select the upload method you prefer

Navigate through the folders and files on your iPhone to locate and select the COVID certificate file that you want to upload.

Find the COVID pass file on your iPhone

As soon as the file is uploaded, the getcovidpass.eu website reads the QR code in it and almost instantly creates a new digital pass of the information identified. If all went well, you should now see your EU Digital COVID Certificate on the screen. Check the details if you want, and then tap the Add button from the top-right corner of the screen.

Add your Vaccination Certificate to the iPhone Wallet app

As soon as you do that, your EU Digital COVID Certificate is added to your iPhone’s Wallet. To see it and easily show it to any authorities if need be, open the Wallet app.

Open the Wallet app

Inside your iPhone Wallet, you should now find your EU Digital COVID Certificate listed for quick access. This is what it looks like:

The Vaccination Certificate is available in your Wallet

To get all the details of your COVID certificate, all you need to do is tap on it in the Wallet.

What a COVID pass looks like in the Wallet on an iPhone

That’s it! A much more practical way of having your COVID pass always at hand, right?

Do you know other ways to add your EU Digital COVID Certificate to an iPhone?

Unfortunately, we didn’t find an easier way to add a vaccination certificate to an iPhone. We wanted to have a shortcut or the COVID vaccination PDF file directly on the home screen, but it looks like that’s not possible in iOS. Although third-party providers are here to help us add our COVID certificates to the official Apple Wallet, we still hope that Apple will work with the EU and its member states to let us do that using official methods. Until then, if you know better ways than the ones illustrated in this guide, don’t hesitate to let us know, and we promise to update this article as soon as possible.

Related posts

• Come salvare il tuo certificato COVID digitale UE su dispositivi Android

• Come controllare il tempo di scorrimento su Android con Digital Wellbeing

• 6+ Best Night Light apps per Android

• Come registrare l'assunzione di cibo con MyFitnessPal - Condividere le basi

• Come ricevere aggiornamenti su COVID-19 su WhatsApp

• Ottieni un rapporto sullo stato del tuo PC o dispositivo Windows 10 e guarda come si comporta

• 4 modi per accendere la torcia su un iPhone

• Quale versione di Chrome ho?6 modi per scoprirlo

• Come configurare e testare la webcam in Skype

• Come effettuare chiamate Skype di gruppo audio e video (Windows, Android, iPhone, Mac)

• Come ripristinare un'app su iPhone -

• Come le soluzioni intelligenti Samsung mi hanno aiutato a combattere le allergie

• Come condividere lo schermo su Skype (Windows, Android, iPhone, Mac)

• 6 modi per partecipare a una riunione Zoom

• 5 modi per caricare file su Google Drive

• Come modificare l'orientamento di tutte le pagine in un documento di Microsoft Word

• Scansiona rapidamente documenti, biglietti da visita, lavagne, ecc. con OneDrive per Android e iPhone

• Come utilizzare MyFitnessPal e un dispositivo indossabile per monitorare il tuo deficit calorico

• Come cambiare lo PowerPoint Slide Size: tutto ciò che devi sapere

• I migliori scanner QR gratuiti per iPhone