Come citare un video di YouTube in MLA e APA

La prima regola della scrittura accademica dei fight club è citare le tue fonti. (Onestamente, vorremmo che fosse più comune anche in altri tipi di scrittura(other kinds of writing) .) Due stili comuni per la scrittura accademica(academic writing) sono il MLA e l'APA.

Entrambi offrono indicazioni su come documentare e formattare chiaramente i riferimenti ad altri lavori come libri, articoli e siti web. Inoltre, entrambi hanno regole chiaramente definite su come citare in particolare i video di YouTube .

Il MLA Handbook è pubblicato dalla Modern Language Association of America ( MLA ) ed è più comunemente usato per la scrittura accademica nelle discipline umanistiche. L'attuale versione del manuale è l'ottava edizione, pubblicata nel 2016. Gli appassionati di manuali di stile possono comunque gioire, perché la nona edizione uscirà ad aprile 2021(April 2021) ! 

Invece di seguire le regole MLA , gli scrittori accademici nei campi delle scienze sociali e comportamentali usano più comunemente lo stile APA(APA style) dell'American Psychological Association(American Psychological Association) ( APA ).

L'attuale manuale di stile dell'APA è The Publication Manual of the American Psychological Association, Seventh Edition . Proprio(Just) come l' MLA , l' APA ha regole su come citare i video di YouTube in un articolo accademico. Tratteremo entrambi gli stili di seguito.

Come citare un video di YouTube in MLA

L' MLA fornisce un modello degli elementi fondamentali che si trovano nelle citazioni. La maggior parte delle fonti ha attributi comuni, come un autore, un titolo e una data di pubblicazione. Il modello MLA degli elementi principali(MLA template of core elements) elenca quegli elementi in un certo ordine, ed è così che determini quali elementi elencare in una citazione e in quale ordine.

Istruzioni dettagliate per citare un video di YouTube(YouTube Video) in MLA

Una citazione MLA di un video di (MLA)YouTube includerà le seguenti informazioni in questo ordine: 

  1. Il creatore del video nel formato LastName , FirstName (omettilo se è lo stesso dell'autore del caricamento nel passaggio 4), seguito da un punto.
  2. "Il titolo del video." (Nota le virgolette e il punto.)
  3. La piattaforma, in questo caso YouTube, (assicurati di utilizzare il corsivo e di seguirlo con una virgola).
  4. Il canale YouTube o l'utente che ha caricato il video seguito da una virgola.
  5. La data di caricamento nel formato GG Mo. AAAA( DD Mo. YYYY) , seguita da una virgola.
  6. L' URL (non includere http://), che termina con un punto.

Per i video di YouTube caricati dal creatore, una citazione potrebbe essere simile a questa:

“Garlic Noodles | Kenji’s Cooking Show.” YouTube, uploaded by J. Kenji López-Alt, 13 Sep 2020, www.youtube.com/watch?v=wK9OHVxB_Z8.

Ecco un altro esempio:

“Mars rover begins search for alien life on Red Planet – BBC News.” YouTube, uploaded by BBC News, 18 Feb 2021, www.youtube.com/watch?v=E00731OeWCA.

Cosa succede se il video è stato caricato da qualcuno diverso dal creatore del video? Ecco un esempio di citazione in cui l'autore del caricamento e il creatore non sono la stessa cosa.

Kuwahata, Ru and Porter, Max. “Negative Space | Oscar Nominated Stop-Motion Animation | Short of the Week.” YouTube, uploaded by Short of the Week, 16 Jul 2019, www.youtube.com/watch?v=KI2lsdXJQ40.

Convenientemente, l'MLA fornisce un modello interattivo di pratica(interactive practice template) per aiutarti a ottenere le citazioni corrette. Anche se dicono che il modello "non è un generatore di citazioni", dovrebbe essere abbastanza buono per aiutarti a creare una citazione che puoi quindi ricontrollare rispetto al Manuale MLA(MLA Handbook) .

Come citare un video di YouTube in APA

L' APA segue una formattazione leggermente diversa per citare i video di YouTube e, a seconda del video che vuoi citare, potresti dover fare una piccola ricerca in più.

Istruzioni dettagliate per citare un video di YouTube(YouTube Video) in APA

Una citazione APA di un video di (APA)YouTube includerà le seguenti informazioni in questo ordine: 

  1. Il vero nome dell'utente che ha caricato/creatore, prima il cognome, seguito da un punto, ad es. “ López-Alt, Kenji. Potrebbe essere necessario visitare la pagina del profilo del creatore per determinare il suo vero nome. Se non riesci a trovare il loro vero nome, vai al passaggio 2.

    Se l'autore del caricamento non è il creatore, fai qualche ricerca e prova a trovare lo stesso video caricato dal creatore da qualche altra parte, ad esempio sul canale YouTube del creatore , e cita quel video invece.

  1. Il nome visualizzato dell'utente che ha caricato il caricamento tra parentesi, seguito da un punto, ad es. “ [Kenji López-Alt]. "
  2. La data in cui è stato pubblicato il video tra parentesi, seguita da un punto, ad es. " (aaaa, mese gg). ((yyyy, Month dd).)"
  3. Il titolo del video in corsivo. Scrivi in ​​maiuscolo solo la prima parola e tutti i nomi propri e non(not) inserire un punto dopo il titolo.
  4. Il tipo di file tra parentesi, seguito da un punto, ad esempio “ [Video]. "
  5. Il nome del sito Web, seguito da un punto, ad esempio "YouTube".
  6. L'URL, ad esempio " http://www.youtube.com/watch?v=wK9OHVxB_Z8 "

Nota: lo stile (Note:) APA richiede il rientro di tutte le righe dopo la prima riga nella citazione.

Quindi, ecco come potrebbe apparire la citazione in stile APA con il vero nome e il nome utente dell'autore:

López-Alt, Kenji. [Kenji López-Alt.] 2020, September 13. Garlic noodles | Kenji’s Cooking Show [Video]. YouTube.
www.youtube.com/watch?v=wK9OHVxB_Z8.

Una citazione di YouTube in cui l'autore del caricamento/creatore è un'organizzazione potrebbe avere il seguente aspetto:

BBC News. 2021, February 18. Mars rover begins search for alien life on Red Planet – BBC News [Video]. YouTube.
www.youtube.com/watch?v=E00731OeWCA.

Se vuoi citare un intero canale YouTube in stile APA , segui questo esempio:

López-Alt, K. (n.d.). Home [YouTube channel]. YouTube. Retrieved February 20, 2021, from https://www.youtube.com/user/kenjialt 

López-Alt, K. (n.d.). Playlists [YouTube channel]. YouTube. Retrieved February 20, 2021, from https://www.youtube.com/c/JKenjiLopezAlt/playlists 

La "nd" negli esempi sopra sta per "nessuna data", poiché i canali YouTube non hanno una data specifica allegata e il contenuto del canale probabilmente cambierà con il passare del tempo.

Argh, è troppo confuso!

Registrare e formattare correttamente le citazioni può essere una faticaccia e, a volte, il formato corretto non è ovvio per la fonte che vuoi citare. 

Fortunatamente, ci sono strumenti di gestione dei riferimenti(reference management tools) per aiutarti e quasi tutti i moderni elaboratori di testi hanno funzionalità integrate per formattare automaticamente le bibliografie. Dopo aver ottenuto alcune citazioni, la tua sicurezza aumenterà e citerai le fonti di YouTube nel sonno!



Maya, Silvestri

About the author

Sono un ingegnere software esperto, con oltre 10 anni di esperienza nello sviluppo e nella manutenzione di applicazioni Microsoft Office. Ho una forte passione per aiutare gli altri a raggiungere i loro obiettivi, sia attraverso il mio lavoro come ingegnere del software che attraverso le mie capacità di parlare in pubblico e di networking. Sono anche estremamente esperto in hardware e driver della tastiera, avendo sviluppato e testato molti di loro io stesso.


Related posts