Se stai utilizzando iMovie per creare i tuoi capolavori video, probabilmente avrai notato che non esiste alcuna funzione dedicata specificamente all'aggiunta di sottotitoli^{(adding captions)} . Tuttavia, puoi comunque aggiungere testo ai tuoi video utilizzando alcuni stili diversi di titoli per renderli rilevanti per un pubblico molto più ampio.

Che tu stia utilizzando un Mac o un iPhone, puoi aggiungere testo a iMovie e rendere i tuoi progetti più professionali.

Come aggiungere testo a iMovie su Mac^{(How to Add Text to iMovie on Mac)}

Ci sono molti stili disponibili in iMovie che puoi usare per aggiungere testo a qualsiasi clip nel tuo filmato. Puoi posizionare i titoli su uno sfondo a tinta unita, su un clip video, su uno sfondo animato o su uno sfondo grafico progettato da Apple.

Nota^(Note) : se stai utilizzando uno stile basato su temi, dovrai applicarlo a un tema particolare se desideri utilizzarlo nel tuo film.

1. Apri il filmato nella timeline di iMovie e seleziona Titoli^(Titles) . Vedrai gli stili dei titoli disponibili nel browser o i titoli relativi al tema scelto nella parte superiore del browser.

1. Seleziona il titolo che desideri utilizzare o cerca il nome di un particolare titolo utilizzando il campo di ricerca. Per i titoli animati, scorrere le miniature nel browser per vedere come si muovono. 
2. Posiziona la testina di riproduzione nel punto in cui desideri aggiungere il titolo e fai doppio clic sul titolo nel browser. In questo modo, il titolo verrà posizionato nella posizione della testina di riproduzione e potrai trascinarlo sulla timeline sopra la clip dove vuoi che appaia.

1. Sposta la testina di riproduzione sul titolo o seleziona il titolo nella timeline. Fare doppio clic sul testo segnaposto^{(placeholder text)} per selezionarlo, quindi digitare il testo che si desidera venga visualizzato nel progetto.

1. Usa i controlli dei caratteri^{(font controls)} sopra il visualizzatore per modificare il colore del testo, il carattere, le dimensioni, l'allineamento e lo stile.

Nota^(Note) : per alcuni titoli animati e in stile tema, non potrai cambiare il carattere.

1. Dopo aver aggiunto il testo, seleziona Applica^(Apply) .

Per eliminare il testo che hai aggiunto al tuo video iMovie, seleziona una barra del titolo nella timeline e premi Elimina^{(Delete )} sulla tastiera.

Come aggiungere testo a un video iMovie su iPhone^{(How to Add Text to an iMovie Video on iPhone)}

I modelli di iPhone più recenti^(Newer) sono i dispositivi perfetti per creare video perché sono dotati di app come iMovie, sviluppate appositamente per l'editing video. L'app divertente e potente ti consente anche di aggiungere testo o titoli animati a qualsiasi clip video, sfondo o foto nel tuo progetto.

1. Apri il tuo progetto e tocca un clip video nella timeline per visualizzare l' ispettore^(inspector) . Tocca Titoli^(Titles) e seleziona uno stile.

1. Tocca il titolo di esempio nel visualizzatore per modificare la posizione in cui il testo viene visualizzato sullo schermo, quindi trascinalo nel punto in cui desideri che appaia.

1. Quindi, tocca il titolo di esempio, tocca Modifica^(Edit) per modificare il titolo, quindi tocca Fine^(Done) sulla tastiera. Vedrai un video clip con un titolo e un'icona T nell'angolo in alto a sinistra della timeline.

Per migliorare l'aspetto del titolo, puoi aggiungere effetti sonori toccando Titoli^{(Titles )} > Altre opzioni^{(More Options )} > Audio > Effetti sonori^{(Sound Effects)} . 

Tuttavia, l'opzione degli effetti sonori viene visualizzata solo se lo stile del titolo include un effetto sonoro. Dopo aver aggiunto l'effetto sonoro, scorri la timeline per posizionare la testina di riproduzione prima della transizione, quindi tocca Riproduci^{(Play )} per visualizzare l'anteprima dell'effetto sonoro.

Come modificare il testo in iMovie^{(How to Edit the Text in iMovie)}

Puoi modificare la posizione, le dimensioni e il testo del titolo di iMovie a tuo piacimento nella finestra del visualizzatore. 

Apri il progetto iMovie, scorri la timeline fino a visualizzare il titolo che desideri modificare, quindi tocca il titolo. Usa^(Use) una delle seguenti opzioni per ridimensionare, modificare il testo, riposizionare o personalizzare il tuo titolo in iMovie:

• Trascina il titolo riposizionalo.
• Modifica^(Edit) il testo digitando il nuovo testo e quindi toccando Fine^{(Done )} sulla tastiera.
• Pizzica il titolo per aumentarne o ridurne le dimensioni.
• Tocca il pulsante Font per modificare lo stile del carattere.^{(Font )}
• Tocca il pulsante Colore^{(Color )} per cambiare il colore del titolo.
• Tocca Altre opzioni^{(More Options)} > Attiva l'ombreggiatura del testo^{(Turn on text shadow)} per aggiungere un'ombreggiatura del testo.
• Tocca Altre opzioni^{(More Options )} > Maiuscolo^{(Uppercase )} per rendere il testo tutto maiuscolo.
• Se desideri che il testo appaia sull'intero clip, tocca Altre opzioni^{(More Options)} > Durata clip completa^{(Full Clip duration)} .

Usa un'app di terze parti per aggiungere testo a iMovie^{(Use a Third-Party App to Add Text to iMovie)}

Se stai realizzando progetti seri su iMovie, potresti voler scegliere un'app professionale di terze parti che può fare molto di più che aggiungere testo al tuo progetto. 

Alcuni di quelli popolari includono Final Cut Pro , Adobe Premiere Rush for Video , Vont e Viva Video . 

La maggior parte di queste app di editing video sono davvero multifunzionali e utili quando si creano regolarmente video professionali. Inoltre, puoi personalizzare il tuo testo, sovrapporlo al tuo video e aggiungere animazioni di qualsiasi tipo.  

Puoi anche utilizzare un servizio di sottotitoli come Rev per aggiungere testo durante la creazione di sottotitoli o didascalie per i tuoi video.

Porta il tuo film al livello successivo^{(Take Your Movie to the Next Level)}

Sta diventando più facile realizzare i tuoi filmati sul tuo laptop o dispositivo mobile. Sebbene il testo sia una componente semplice del tuo video, può creare un enorme impatto mentre trasmetti informazioni senza distrarre gli spettatori dalla narrazione.

Con iMovie, aggiungere testo ai tuoi video non è difficile. Inoltre, ottieni molte funzioni utili che porteranno la tua produzione video a un livello superiore^{(take your video production to the next level)} senza richiedere molto tempo e risorse per utilizzarla.

Per ulteriori suggerimenti, consulta la nostra guida approfondita su come iniziare con iMovie^{(guide on how to get started with iMovie)} . Abbiamo anche guide su come aggiungere musica a iMovie^{(how to add music to iMovie)} e come rimuovere l'audio dal tuo video^{(how to remove audio from your video)} .

How to Add Text to an iMovie Video

If you’re using iMovie to create your own video mastеrpieces, you’ve рrobably noticed therе’s no feature dedісated specifically to adding captions. However, you can still add text to your videos using a few different styles of titles to make them relevant to a much wider audience.

Whether you’re using a Mac or iPhone, you can add text to iMovie and make your projects look more professional.

How to Add Text to iMovie on Mac

There are many styles available in iMovie that you can use to add text to any clip in your movie. You can either place titles over a solid-color background, video clip, animated background clip, or an Apple-designed graphic background.

Note: If you’re using a theme-based style, you’ll have to apply it to a particular theme if you want to use it on your movie.

1. Open your movie in the iMovie timeline and select Titles. You’ll see the available title styles in the browser or titles related to your chosen theme at the top of the browser.

1. Select the title you want to use or search for the name of a particular title using the search field. For animated titles, skim the thumbnails in the browser to see how they move. 
2. Position the playhead where you want to add the title and double-click the title in the browser. This way, the title will be placed at the position of the playhead and you can drag it to the timeline above the clip where you want it to appear.

1. Move the playhead over the title or select the title in the timeline. Double-click the placeholder text to select it and then type the text you want to appear in your project.

1. Use the font controls above the viewer to change the text color, font, size, alignment and style.

Note: For some animated and theme-styled titles, you won’t be able to change the font.

1. Once you’re done adding the text, select Apply.

To delete the text you’ve added to your iMovie video, select a title bar in the timeline and press Delete on your keyboard.

How to Add Text to an iMovie Video on iPhone

Newer iPhone models are the perfect devices to create videos because they come with apps like iMovie, developed specifically for video editing. The fun and powerful app also allows you to add text or animated titles to any video clip, background or photo in your project.

1. Open your project and tap a video clip in the timeline to reveal the inspector. Tap Titles and select a style.

1. Tap the sample title in the viewer to change where your text appears on-screen and then drag it to where you want it to appear.

1. Next, tap the sample title, tap Edit to modify the title and then tap Done on your keyboard. You’ll see a video clip with a title and T icon in the upper-left corner of the timeline.

To enhance the title’s appearance, you can add sound effects by tapping Titles > More Options > Audio > Sound Effects. 

However, the sound effects option only appears if the title style includes a sound effect. Once you add the sound effect, scroll the timeline to position the playhead before the transition and then tap Play to preview the sound effect.

How to Edit the Text in iMovie

You can edit the position, size and text in your iMovie title to your liking in the viewer window. 

Open the iMovie project, scroll the timeline until you see the title you want to edit and then tap the title. Use any of the following options to resize, edit the text, reposition or customize your title in iMovie:

• Drag the title reposition it.
• Edit the text by typing new text and then tapping Done on your keyboard.
• Pinch the title to increase or decrease its size.
• Tap the Font button to change the font style.
• Tap the Color button to change the title color.
• Tap More Options > Turn on text shadow to add a text shadow.
• Tap More Options > Uppercase to make your text all caps.
• If you want the text to appear over the entire clip, tap More Options > Full Clip duration.

Use a Third-Party App to Add Text to iMovie

If you’re doing serious projects on iMovie, you may want to go for a professional third-party app that can do more than just add text to your project. 

Some of the popular ones include Final Cut Pro, Adobe Premiere Rush for Video, Vont and Viva Video. 

Most such video editing apps are truly multi-functional and useful when creating professional videos regularly.  Plus, you can customize your text, layer it on your video and add animations of any kind.  

You can also use a captioning service like Rev to add text when creating subtitles or captions for your videos.

Take Your Movie to the Next Level

It’s becoming easier to make your own movies on your laptop or mobile device. While text is a simple component to your video, it can create a huge impact as you convey information without distracting viewers from the narrative.

With iMovie, adding text to your videos isn’t difficult. Plus, you get lots of helpful features that will take your video production to the next level without requiring lots of time and resources to use it.

For more tips, check out our in-depth guide on how to get started with iMovie. We also have guides on how to add music to iMovie and how to remove audio from your video.

Related posts

• Come aggiungere Neon Glow effect Text in GIMP

• Come chattare o chattare di gruppo con l'app desktop Skype per Windows

• Come formattare il testo in Microsoft Office Word per Android

• Usa ClearType Text Tuner in Windows 10 per aumentare la leggibilità del testo

• Lavorare con il riconoscimento vocale: comandi, dettatura di testo e navigazione nel Web

• Come cambiare phpMyAdmin password su XAMPP

• Come creare o ripristinare System Image in Windows 10

• Come cambiare il linguaggio su Windows 10: Tutto quello che devi sapere

• Ripristino, Fix, Repair Master Boot Record (MBR) in Windows 10

• Apache non si avvia dal pannello di controllo XAMPP in Windows 10

• Come inoltrare messaggi di testo su iPhone

• Come smontare o scartare un WIM fallito su un Windows system

• Microsoft Word tutorial per principianti - Guide su come usarlo

• Come visualizzare e accedere a ICloud Notes su Windows 10

• Come convertire Videos usando VLC Media Player su Windows 10

• Come creare un Tournament Bracket in Windows 11/10

• Come convertire OpenDocument Presentation su Video in OpenOffice

• Windows AppLocker impedisce agli utenti di installare o eseguire applicazioni

• Setup Filezilla Server and Client: Screenshot and Video tutorial

• Come convertire MBR su GPT senza Data Loss in Windows 11/10