Dopo una lunghissima attesa, Microsoft ha finalmente iniziato a distribuire il suo ultimo sistema operativo mobile, Windows 10 Mobile , sugli smartphone esistenti che eseguono Windows Phone 8.1 . Non tutti gli smartphone Windows Phone 8.1 riceveranno l'aggiornamento a Windows 10 Mobile e, tra quelli che lo riceveranno, non tutti lo riceveranno immediatamente. Se vuoi sapere se l'aggiornamento è disponibile per il tuo smartphone, quando riceverai l'aggiornamento se non è disponibile oggi, e vedere anche come ottenerlo prima piuttosto che dopo, leggi questa guida:

NOTA:^(NOTE:) per realizzare questa guida all'aggiornamento, abbiamo utilizzato un Nokia Lumia 930 in esecuzione su Windows Phone 8.1 , variante OEM/countryVodafone/Great Britain , che non ha mai fatto parte del programma Windows Insider^{(Windows Insider program)} .

L'aggiornamento a Windows 10 Mobile è disponibile per il mio smartphone?

Windows 10 Mobile è in arrivo su molti smartphone Windows Phone 8.1 , ma non su tutti. Secondo Microsoft , la disponibilità di Windows 10 Mobile come aggiornamento per lo smartphone varia in base al produttore^{(device manufacturer)} del dispositivo , al modello^{(device model)} del dispositivo , al Paese o alla regione^{(country or region)} , all'operatore di telefonia mobile o al provider di ricerca^{(mobile operator or search provider)} , alle limitazioni hardware e ad altri fattori.

Per ora, questo è l'elenco degli smartphone Windows Phone 8.1 idonei per l'aggiornamento a Windows 10 Mobile : Lumia 1520 , Lumia 930 , Lumia 640 , Lumia 640XL , Lumia 730 , Lumia 735 , Lumia 830 , Lumia 532 , 535, Lumia 540 , Lumia 635 1GB, Lumia 636 1GB, Lumia 638 1GB, Lumia 430 , Lumia 435 , BLU Win HD w510u , BLU Win HD LTE x150q e MCJ Madosma Q501^{(BLU Win HD LTE x150q and MCJ Madosma Q501)} .

Tieni presente che questo elenco può cambiare in qualsiasi momento. Se non vedi il tuo dispositivo tra quelli dell'elenco dovresti controllare regolarmente questa pagina web^{(check this web page)} e vedere se il tuo smartphone è idoneo in futuro.

Per verificare se il tuo smartphone Windows Phone 8.1 può eseguire l'aggiornamento a Windows 10 Mobile , dovrai scaricare e installare un'app di consulenza^{(advisor app)} chiamata Windows 10 Upgrade Advisor . Parleremo di più dell'intero processo nelle sezioni Come aggiornare il tuo smartphone a Windows 10 Mobile di questa guida.^{(How to upgrade your smartphone to Windows 10 Mobile)}

Quali sono i requisiti per effettuare l'aggiornamento a Windows 10 Mobile ?

Se sei idoneo per effettuare l'aggiornamento a Windows 10 Mobile , prima di avviare il processo di aggiornamento dovresti assicurarti che il tuo smartphone Windows Phone 8.1 soddisfi alcuni criteri importanti:

• Lo smartphone esegue Windows Phone 8.1 GDR1 o successivo.
• Lo smartphone dispone di spazio di archiviazione^{(storage space)} libero sufficiente per scaricare ed eseguire l'aggiornamento. Windows 10 Mobile è grande e richiede circa 1,4 GB o più. Ti consigliamo di assicurarti di avere almeno il doppio dello spazio libero sul tuo smartphone. 3 GB di spazio libero dovrebbero essere sufficienti nella maggior parte dei casi.
• Lo smartphone è connesso a una rete wireless^{(wireless network)} . Come abbiamo appena detto, Windows 10 Mobile è grande ed è necessario l'accesso a Internet^{(Internet access)} Wi-Fi per poter ottenere l'aggiornamento. Una connessione mobile sarebbe lenta e probabilmente comporterebbe costi elevati.
• Assicurati^(Make) che il tuo smartphone Windows Phone 8.1 abbia almeno l'80 % battery prima di avviare il processo di aggiornamento. Questo non è un consiglio di Microsoft , è solo di noi e si basa sulla nostra esperienza personale passata: se la batteria si scarica prima che l'aggiornamento sia completamente terminato, potrebbe rendere inutilizzabile il tuo dispositivo^{(device useless)} .

L' aggiornamento del tuo smartphone da Windows Phone 8.1 a Windows 10 Mobile dovrebbe essere un'esperienza fluida e diretta. Ecco i passaggi che devi compiere da qui in poi:

Passaggio 1^{(Step 1)} . Esegui l' app Upgrade Advisor di ^{(Upgrade Advisor app)}Windows 10

Microsoft ha^(Microsoft) rilasciato un'app che ti aiuta a eseguire l'aggiornamento a Windows 10 Mobile . Si chiama Upgrade Advisor e:

• Verifica se l'aggiornamento a Windows 10 Mobile è disponibile per il tuo particolare smartphone.
• Aiuta^(Help) a liberare spazio sul tuo smartphone in modo da poter iniziare l'aggiornamento.

Per ottenere l' app Upgrade Advisor , probabilmente proveresti ad avviare lo Store sul tuo smartphone e cercarlo^{(smartphone and search)} . Sfortunatamente, questo non sembra funzionare ora, almeno non sui nostri smartphone Windows Phone 8.1 .

Tuttavia, puoi trovare direttamente l' app Upgrade Advisor , se utilizzi il tuo smartphone per visitare questa pagina web: Windows 10 Upgrade Advisor . Per rendere le cose ancora più confuse, l'app si chiama UpdateAdvisor sul sito Web di Windows Store ma, dopo aver installato l'app, il suo nome diventa Upgrade Advisor .

Una volta che lo Store ha caricato la pagina dell'app, tocca il pulsante di installazione^(install) nella parte inferiore dello schermo.

Dopo aver installato l' app Upgrade Advisor , la troverai nell'elenco delle app^(Apps) . Tocca la sua voce per avviare l'app.

Sarai accolto da una schermata di benvenuto^{(welcoming screen)} in cui l'app ti dice cosa può fare. Tocca il pulsante Avanti^(next) per vedere se l' aggiornamento a Windows 10 Mobile^{(Mobile upgrade)} è disponibile per il tuo smartphone.

Se Windows 10 Mobile è disponibile per il tuo smartphone, dovresti vedere una notifica che lo dice. Per fare in modo che il tuo smartphone avvii i passaggi necessari per l'aggiornamento, tocca per selezionare l'opzione che dice "Abilita aggiornamento a Windows 10"^{("Enable Windows 10 upgrade")} e quindi tocca Avanti^(next) .

L' app Upgrade Advisor verifica gli aggiornamenti necessari al tuo ^{(Upgrade Advisor)}Windows Phone 8.1 e, una volta terminato, ti dirà "Vai a Aggiornamento telefono in Impostazioni per scaricare e installare Windows 10"^{("Go to Phone Update in Settings to download and install Windows 10 ")} . Tocca Fine^(done) per andare avanti.

Vai alla pagina successiva di questo tutorial e scopri come prepararti per Windows 10 Mobile e come installare l'aggiornamento stesso.

Passaggio 2^{(Step 2)} . Preparati per Windows 10 Mobile

In questo momento, il tuo smartphone Windows Phone 8.1 dovrebbe aver già iniziato a scaricare i file necessari per eseguire l'aggiornamento a Windows 10 Mobile . Come richiesto dall'app Upgrade Advisor , dovresti ora aprire le Impostazioni^(Settings) del tuo smartphone . Un modo rapido per farlo è toccare la voce Impostazioni dall'elenco delle ^(Settings)app^(Apps) .

Quindi, scorri fino a trovare la voce di aggiornamento del telefono^{(phone update)} e toccala.

Dovresti vedere come il tuo smartphone sta scaricando i file necessari per l' aggiornamento a Windows 10 Mobile^{(Mobile upgrade)} . Questi file occupano un bel po' di spazio e ci vorrà del tempo prima che il tuo smartphone li ottenga tutti. Un altro fattore importante per la velocità con cui li otterrai è la velocità^{(connection speed)} della tua connessione Wi-Fi a Internet . Per noi, qui in Romania , questo processo è stato ragionevolmente veloce, almeno secondo Bernie Sanders^{(according to Bernie Sanders)} . 🙂

Una volta scaricati tutti gli aggiornamenti, il tuo smartphone Windows Phone 8.1 avrà bisogno di un po' di tempo per completare il processo di "Preparazione all'installazione"^{("Preparing to install")} .

Infine, quando tutto è pronto, Windows Phone 8.1 ti avvisa che "Un aggiornamento è pronto per l'installazione"^{("An update is ready to install")} .

Nella schermata successiva, ti verrà chiesto di leggere e accettare il Contratto di servizio Microsoft^{(Microsoft Service Agreement)} . Questa è l'ultima cosa che vedrai prima che Windows 10 Mobile venga installato sul tuo dispositivo. Se sei pronto per procedere con l'installazione, tocca il pulsante Accetta^(accept) . Se hai ancora bisogno di tempo per riflettere, tocca Non ora^{(not now)} per posticipare l'installazione.

Passaggio 3^{(Step 3)} . Esegui l'aggiornamento a Windows 10 Mobile

Dopo aver accettato il Contratto di servizio Microsoft^{(Microsoft Service Agreement)} e aver toccato il pulsante Accetta^(accept) , inizia l' installazione di ^{(Mobile installation)}Windows 10 Mobile.^{(Windows 10)}

Il tuo smartphone si riavvia e, per un po', il suo schermo mostra due ruote dentate che girano.

Dopo circa mezz'ora, lo smartphone si riavvia^{(smartphone reboots)} di nuovo. Quindi inizierà a migrare i tuoi dati dal vecchio sistema operativo ^{(operating system)}Windows Phone 8.1 al tuo Windows 10 ^{(Windows Phone 8.1)} Mobile appena installato . Resisti^(Hang) , perché ci vorrà del tempo. Sul nostro Lumia 930 abbiamo dovuto aspettare altri 15 minuti per terminare la migrazione.

E finalmente, Windows 10 Mobile è attivo e funzionante! È tempo per te (e per noi) di iniziare a divertirti con tutte le nuove funzionalità che offre.

Conclusione

Come puoi vedere, l'intero processo di aggiornamento di uno smartphone Windows Phone 8.1 a Windows 10 Mobile è facile. Non ci sono passaggi complicati e tutto dovrebbe essere finito in meno di un'ora. Abbiamo aspettato a lungo che Windows 10 Mobile fosse reso disponibile ai possessori di smartphone Windows Phone 8.1 , ma alla fine è successo. Ora è il momento di iniziare a giocare con tutto ciò che Windows 10 Mobile ha da offrire. Ti aspettavi Windows ^(Were)10 ^{(Windows 10)} Mobile tanto quanto noi? Cosa ne pensi ora che ce l'hai sul tuo smartphone?

How to upgrade your smartphone from Windows Phone 8.1 to Windows 10 Mobile

After a very long waіt, Microsoft haѕ finally started to roll out their latest mobile operating system - Windows 10 Mobile - tо existing smartphones that are running Windоws Phone 8.1. Not all Windows Phone 8.1 smartphones will get the update to Windows 10 Mobile and, out of those that will get it, not all will receiνe it іmmediately. If you want to know whether thе update is available for your smartрhone, when you will get the upgrade if it is nоt available today, and also see how to get it sooner rather than later, reаd this guide:

NOTE: For making this upgrade guide, w e have used a Nokia Lumia 930 running on Windows Phone 8.1, OEM/country variant Vodafone/Great Britain, that was never a part of the Windows Insider program.

Is the upgrade to Windows 10 Mobile available for my smartphone?

Windows 10 Mobile is coming to many Windows Phone 8.1 smartphones, but not to all of them. According to Microsoft, the availability of Windows 10 Mobile as an upgrade for your smartphone varies by device manufacturer, device model, country or region, mobile operator or search provider, hardware limitations and other factors.

For now, this is the list of Windows Phone 8.1 smartphones that are eligible to make the upgrade to Windows 10 Mobile: Lumia 1520, Lumia 930, Lumia 640, Lumia 640XL, Lumia 730, Lumia 735, Lumia 830, Lumia 532, 535, Lumia 540, Lumia 635 1GB, Lumia 636 1GB, Lumia 638 1GB, Lumia 430, Lumia 435, BLU Win HD w510u, BLU Win HD LTE x150q and MCJ Madosma Q501.

Note that this list can change at any time. If you don't see you device among those in the list you should regularly check this web page and see whether your smartphone is eligible in the future.

To check whether your Windows Phone 8.1 smartphone can make the upgrade to Windows 10 Mobile, you will have to download and install an advisor app called Windows 10 Upgrade Advisor. We will talk more about the whole process in the How to upgrade your smartphone to Windows 10 Mobile sections of this guide.

What are the requirements for making the upgrade to Windows 10 Mobile?

If you are eligible to make the upgrade to Windows 10 Mobile, before you start the update process you should make sure that your Windows Phone 8.1 smartphone meets a few important criteria:

• Your smartphone is running Windows Phone 8.1 GDR1 or later.
• Your smartphone has enough free storage space to download and run the upgrade. Windows 10 Mobile is large and it takes about 1.4 GB or more. We recommend that you make sure that you have at least double that amount of free space on your smartphone. 3GB of free space should suffice in most cases.
• Your smartphone is connected to a wireless network. As we've just said, Windows 10 Mobile is large and Wi-Fi Internet access is required in order for you to get the upgrade. A mobile connection would be to slow and would probably incur high costs.
• Make sure that your Windows Phone 8.1 smartphone has at least 80% battery before starting the upgrade process. This isn't advice from Microsoft, it's just from us and it's based on our past personal experience: if your battery dies before the upgrade is completely finished, it may render your device useless.

Upgrading your smartphone from Windows Phone 8.1 to Windows 10 Mobile should be a smooth and straightforward experience. Here are the steps you need to take from here on:

Step 1. Run the Windows 10 Upgrade Advisor app

Microsoft released an app that helps you make the upgrade to Windows 10 Mobile. It's called Upgrade Advisor and it will:

• Check whether the update to Windows 10 Mobile is available for your particular smartphone.
• Help free up space on your smartphone so that you can start the upgrade.

In order to get the Upgrade Advisor app, you would probably try to launch the Store on your smartphone and search for it. Unfortunately, this doesn't appear to be working now, at least not on our Windows Phone 8.1 smartphones.

However, you can find the Upgrade Advisor app directly, if you use your smartphone to visit this web page: Windows 10 Upgrade Advisor. To make things even more confusing, the app is named UpdateAdvisor on the Windows Store website but, after you install the app, it's name turns to Upgrade Advisor.

Once the Store loads the app's page, tap the install button from the bottom of the screen.

After the Upgrade Advisor app is installed, you will find it in your Apps list. Tap its entry to launch the app.

You will be greeted by a welcoming screen where the app tells you what it can do. Tap the next button to see if the Windows 10 Mobile upgrade is available for your smartphone.

If Windows 10 Mobile is available for your smartphone, you should see a notification saying so. To make your smartphone initiate the steps required for the upgrade, tap to check the option that says "Enable Windows 10 upgrade" and then tap next.

The Upgrade Advisor app checks for the updates your Windows Phone 8.1 needs and, when done, it will tell you to "Go to Phone Update in Settings to download and install Windows 10 ". Tap done to go ahead.

Go to the next page of this tutorial and learn how to prepare for Windows 10 Mobile and how to install the update itself.

Step 2. Prepare for Windows 10 Mobile

Right now, your Windows Phone 8.1 smartphone should have already started to download the files it needs to make the upgrade to Windows 10 Mobile. As requested by the Upgrade Advisor app, you should now open your smartphone's Settings. A fast way to do that is to tap on the Settings entry from your Apps list.

Then, scroll until you find the phone update entry and tap on it.

You should see how your smartphone is downloading the files needed for the Windows 10 Mobile upgrade. These files take quite a bit of space and it will take a while for your smartphone to get them all. Another important factor to how fast you will get them is your Internet Wi-Fi connection speed. For us, here in Romania, this process was reasonably fast, at least according to Bernie Sanders. 🙂

When all the updates are downloaded, your Windows Phone 8.1 smartphone will need a little time to go through the "Preparing to install" process.

Finally, when everything is ready, Windows Phone 8.1 notifies you that "An update is ready to install".

On the next screen, you will be asked to read and accept the Microsoft Service Agreement. This is the last thing you'll see before Windows 10 Mobile gets installed on your device. If you're ready to go ahead with the installation, tap the accept button. If you still need time to think things through, tap on not now to postpone the installation.

Step 3. Upgrade to Windows 10 Mobile

Once you have accepted the Microsoft Service Agreement and you've tapped the accept button, the Windows 10 Mobile installation begins.

Your smartphone restarts and, for a while, its screen displays two spinning cogwheels.

After half an hour or so, your smartphone reboots again. Then it will start migrating your data from the old Windows Phone 8.1 operating system to your newly installed Windows 10 Mobile. Hang in there, 'cause this will take some time. On our Lumia 930, we had to wait for another 15 minutes for the migration to end.

And finally, Windows 10 Mobile is up and running! It's time for you (and us) to start having fun with all the new features it brings.

Conclusion

As you see, the whole process of upgrading a Windows Phone 8.1 smartphone to Windows 10 Mobile is easy to do. There are no complicated steps involved and everything should be over in less than an hour. We've waited for a long time for Windows 10 Mobile to be made available to Windows Phone 8.1 smartphone owners, but it finally happened. Now it's time to start playing with whatever Windows 10 Mobile has to offer. Were you expecting Windows 10 Mobile just as eagerly as we were? What do you feel about it now that you've got it on your smartphone?

Related posts

• Come ripristinare il tuo smartphone da Windows 10 Mobile a Windows Phone 8.1

• 5 modi per prolungare la durata della batteria su Windows Phone 8.1 e Windows 10 Mobile

• Come acquisire schermate in Windows Phone 8.1 e Windows 10 Mobile

• 3 modi per interrompere la sincronizzazione delle notifiche tra Windows 10 Mobile e Windows 10

• Come modificare la lingua di visualizzazione in Windows Phone 8.1 e Windows 10 Mobile

• Come downgrade Windows 11 e ritorno a Windows 10

• Le app Windows universali che funzionano su Continuum e Windows 10 Mobile

• Come pulire Windows 10 usando Storage Sense

• Imposta la pianificazione dell'aggiornamento di Windows 10 e quando si riavvia il PC

• Come rimuovere il tuo telefono da Windows 10 (spegnendo il telefono)

• Come entrare BIOS in Windows 10

• Crittografa un'unità USB con BitLocker To Go in Windows 10

• Windows 10 Mobile ha una chance contro Windows Phone 8.1 in termini di prestazioni?

• Come modificare i dispositivi audio predefiniti in Windows 10 (riproduzione e registrazione)

• 4 modi per consentire l'esecuzione di un'app all'avvio di Windows 10

• Come utilizzare Visualizzatore dati diagnostici per scoprire cosa non funziona in Windows 10

• Come avviare Windows 10 in Safe Mode (9 modi)

• Come eseguire vecchi programmi utilizzando la modalità Compatibilità di Windows 10

• Come impostare la visualizzazione/scheda predefinita per il Task Manager di Windows 10

• Come scaricare mappe offline su Windows Phone e Windows 10 Mobile