Windows 11 è diventato ancora più interessante! La sua ultima versione, 22h2, ora include una funzionalità chiamata Live Captions , che può visualizzare i sottotitoli in tempo reale^{(display real-time subtitles)} per file audio e video. Questo non solo può aiutare chi soffre di perdita dell’udito, ma può anche aiutare i non madrelingua o coloro che cercano di imparare una nuova lingua. La parte migliore? Puoi personalizzare i sottotitoli a tuo piacimento e farli apparire su qualsiasi parte dello schermo. Inoltre, non è necessaria alcuna connessione Internet per abilitare o disattivare i sottotitoli in tempo reale.

Puoi utilizzare la funzione Sottotitoli in tempo reale^{(Live Captions)} per trasformare l'audio in testo mentre guardi i tuoi programmi e film preferiti o mentre ascolti audiolibri o podcast. Tuttavia, questa funzionalità non è disponibile nelle versioni precedenti di Windows^{(versions of Windows)} , ma non preoccuparti. Le funzionalità di accessibilità^{(accessibility features)} di Windows 10 includono l'opzione per riprodurre i sottotitoli nella parte inferiore del video che stai guardando, se il file è disponibile.

Come abilitare e disabilitare i sottotitoli in tempo reale^{(Disable Live Captions)} su Windows 11

Esistono due modi per abilitare i sottotitoli in tempo reale sul tuo dispositivo Windows 11. Non importa quale scegli, il risultato finale sarà lo stesso, Windows visualizzerà una trascrizione automatica per il video o l'audio che stai attualmente riproducendo.

Abilita e disabilita i sottotitoli in tempo reale dall'app Impostazioni^{(Settings App)}

1. Avvia l' app Impostazioni^(Settings) premendo il tasto Windows + I sulla tastiera.
2. Scegli Accessibilità^{(Choose Accessibility)} dal menu a sinistra.

1. Seleziona Sottotitoli nel riquadro di destra, nella sezione Udito^(Hearing) .

1. La sezione Sottotitoli live^{(Live Captions)} ha un interruttore. Fare clic per attivare o disattivare i sottotitoli in tempo reale .^(Live)

Nota: quando abiliti i sottotitoli in tempo reale per la prima volta sul tuo dispositivo, ti verrà chiesto di scaricare i file della tua lingua preferita. Tuttavia, al momento è disponibile solo l'inglese americano . ^{(US English)}Microsoft sta attualmente lavorando per aggiungere più lingue. Il download non è grande, solo circa 98,3 Mb, e verrà completato in pochissimo tempo.

Abilita e disabilita i sottotitoli in tempo reale dal Centro operativo^{(Action Center)}

1. Sulla tastiera, premi il tasto Windows + A per aprire il Centro operativo^{(Action Center)} .
2. Seleziona l' icona Accessibilità^{(Accessibility)} nell'angolo in alto a destra dello schermo.

1. Quando si apre il riquadro successivo, puoi attivare e disattivare i sottotitoli in tempo reale^(Live) , proprio come nel metodo 1.

Non importa quale metodo scegli per abilitare o disabilitare i sottotitoli in tempo reale, puoi attivarli e disattivarli semplicemente premendo il tasto Windows + CTRL + L sulla tastiera.

Come personalizzare i sottotitoli in tempo reale

Windows 11 22h2 o versioni successive ti consente di personalizzare lo stile dei sottotitoli in tempo reale. Questo è un ottimo modo per rendere le didascalie più facili da leggere. Puoi modificare il colore dello sfondo, il colore del testo, la dimensione del testo e la sua posizione sullo schermo. Ecco come farlo:

1. Vai su Accessibilità^{(Accessibility)} e seleziona Sottotitoli^(Captions) .
2. Nella sezione Stile didascalia^{(Caption Style)} scegli una delle opzioni offerte: " Bianco^(White) su nero", "Giallo su blu", "Maiuscoletto" o "Testo grande".

1. Se lo desideri, puoi selezionare il pulsante Modifica^(Edit) e creare uno stile di sottotitoli personalizzato adatto alle tue esigenze.

Sottotitola il tuo discorso

Sapevi^(Did) che la funzionalità Live Captions di ^{(Live Captions)}Windows 11 ti consente di sottotitolare il tuo discorso? Basta^(Just) usare il microfono per farlo. Questo è un ottimo modo per sottotitolare le riunioni dal vivo o il tuo podcast. Tuttavia, affinché questa funzione funzioni correttamente, devi assicurarti che non sia riprodotto altro audio sul tuo dispositivo.

1. Vai su Accessibilità^{(Accessibility)} , quindi Sottotitoli in tempo reale^{(Live Captions)} e seleziona il pulsante Impostazioni^(Settings) .

1. Seleziona le opzioni Didascalia^(Caption) e attiva l' opzione Includi^(Include) audio del microfono. Puoi anche selezionare l'opzione Filtra^(Filter) linguaggio volgare.

Tieni presente che questa funzione verrà disattivata automaticamente ogni volta che disattivi i sottotitoli in tempo reale o quando riavvii il dispositivo. Dovrai accenderlo manualmente ogni volta che intendi utilizzarlo.

Come abilitare i sottotitoli su Windows 10

I sottotitoli^(Captions) non sono la stessa cosa dei sottotitoli^(Captions) in tempo reale , né sostituiscono questa funzionalità di Windows 11. Sono sottotitoli dettagliati e codificati nel tempo e appariranno al momento giusto durante il video che stai guardando. Sebbene non siano la stessa cosa dei sottotitoli^(Captions) live , i sottotitoli^(Captions) codificati sono di grande aiuto quando si guardano video in una lingua straniera. Anche le persone non udenti^(Deaf) e con problemi di udito li usano per capire meglio cosa viene detto nei film che stanno guardando.

Puoi attivare i sottotitoli in Windows 10 seguendo questi passaggi:

1. Riproduci il video, quindi fai clic con il pulsante destro del mouse o tocca e tieni premuto un punto qualsiasi del video finché non viene visualizzata una barra dei menu.
2. Se sono disponibili i sottotitoli, verrà visualizzata l'icona CC. Fare clic^(Click) o toccarlo.

1. Seleziona la lingua in cui desideri che vengano visualizzati i sottotitoli.

1. I sottotitoli verranno visualizzati immediatamente, in genere nella parte inferiore dello schermo.

Se un file di sottotitoli non è disponibile per il video che stai guardando, dovresti ricevere un messaggio pop-up che ti informa che non ci sono sottotitoli da visualizzare.

Come personalizzare i sottotitoli su Windows 10

Puoi personalizzare il modo in cui il tuo dispositivo Windows 10 visualizza i sottotitoli:

1. Vai alle impostazioni.
2. Seleziona Facilità di accesso.

1. Vai a Sottotitoli^(Captions) nella sezione Udienza^(Hearing) .

1. Scegli il colore della didascalia, la sua trasparenza, dimensione e stile.
2. Nota^(Notice) come cambiano le didascalie nella finestra di anteprima.

Se non sei soddisfatto delle tue scelte, seleziona semplicemente Predefinito^(Default) nel menu a discesa di ciascuna categoria e i sottotitoli torneranno allo stile originale di Windows 10.

Live Caption è una funzionalità impressionante che può fornire comodità di conversione da audio a testo per gli utenti di tutto il mondo. Consente agli utenti di ascoltare ciò che viene detto nei notiziari, nelle conferenze, nei video clip narrati e in tutte le altre fonti audio.

Inoltre, rimuove i confini della comunicazione per gli studenti di qualsiasi lingua, aiutandoli a comprendere più facilmente i diversi dialetti. Quindi dimentica software costosi o la stressante risoluzione dei problemi: ora puoi utilizzare i sottotitoli in tempo reale direttamente all'interno di Windows come se fosse solo un altro programma normale.

How to Enable and Turn Off Live Caption in Windows

Windows 11 just got even cooler! Its latest version, 22h2, now includes a feature called Live Captions, which can display real-time subtitles for audio and video files. Not only can this help those with hearing loss, but it can also assist non-native speakers or those trying to learn a new language. The best part? You can customize the subtitles to your liking and have them appear on any part of the screen. Plus, no internet connection is necessary to enable or turn off Live Captions.

You can use the Live Captions feature to turn the audio to text while watching your favorite shows and movies, or while listening to audiobooks or podcasts. However, this feature is not available on older versions of Windows, but don’t worry. Windows 10 accessibility features include the option to play the Closed Captions at the bottom of the video you’re watching, if the file is available.

How to Enable and Disable Live Captions on Windows 11

There are two ways to enable Live Captions on your Windows 11 device. No matter which one you choose, the end result will be the same, Windows will display an automatic transcription for the video or audio you’re currently playing.

Enable and Disable Live Captions From Settings App

1. Launch the Settings app by pressing the Windows key + I on your keyboard.
2. Choose Accessibility from the left side menu.

1. Select Captions on the right pane, under the Hearing section.

1. The Live Captions section has a toggle switch. Click it to turn the Live captions on or off.

Note: When you enable the live captions for the first time on your device, it’ll prompt you to download your preferred language files. However, at the moment only US English is available. Microsoft is currently working on adding more languages. The download is not a big one, only about 98.3Mb, and it will be done in no time.

Enable and Disable Live Captions From Action Center

1. On your keyboard, press the Windows key + A to open the Action Center.
2. Select the Accessibility icon on the top right corner of the screen.

1. When the next pane opens, you can toggle on and off the Live captions, just as in method 1.

It doesn’t matter which method you choose to enable or disable live captions, you can toggle them on and off just by pressing the Windows key + CTRL + L on your keyboard.

How to Personalize Live Captions

Windows 11 22h2 or newer, lets you customize the style of the live captions. This is an excellent way of making the captions easier to read. You can change the background color, text color, the size of the text, and its position on the screen. Here’s how to do it:

1. Go to Accessibility and then select Captions.
2. Under the Caption Style section choose one of the offered options: “White on Black”, “Yellow on Blue”, “Small caps”, or “Large text”.

1. If you want you can select the Edit button and create a custom captions style that’ll suit your needs.

Caption Your Own Speech

Did you know that the Live Captions feature of Windows 11 lets you caption your own speech? Just use your microphone to do it. This is a great way of captioning live meetings, or your own podcast. However, you must make sure there’s no other audio playing on your device for this feature to work properly.

1. Go to Accessibility, then Live Captions, and select the Settings button.

1. Select the Caption options and toggle on the Include microphone audio option. You can also select the option to Filter profanity.

Note that this feature will automatically turn off whenever you toggle the live captions off, or when you restart your device. You’ll have to manually turn it on every time you intend to use it.

How to Enable Closed Captions on Windows 10

Closed Captions are not the same as Live Captions, nor are they a substitute for this Windows 11 feature. They are detailed and time-coded subtitles, and they’ll appear at the correct time during the video you’re watching. Although not the same as Live Captions, Closed Captions are of great help when watching videos in a foreign language. Deaf and hard-of-hearing people also use them to understand better what’s being said in the movies they’re watching.

You can turn on closed captions in Windows 10 by following these steps:

1. Play the video, then right-click or tap and hold anywhere on the video until a menu bar appears.
2. If closed captions are available, a CC icon will appear. Click or tap it.

1. Select the language you want closed captions to be displayed in.

1. Closed captions will immediately appear, typically at the bottom of the screen.

If a closed caption file is not available for the video you’re watching, you should receive a pop-up message notifying you there are no closed captions to be displayed.

How to Customize Closed Captions on Windows 10

You can customize how your Windows 10 device is displaying closed captions:

1. Go to Settings.
2. Select Ease of Access.

1. Go to Closed Captions under the Hearing section.

1. Choose the caption color, its transparency, size, and style.
2. Notice how the captions change in the preview window.

If you’re not satisfied with your choices, simply select Default for the drop-down menu for each category, and the captions will return to their original Windows 10 style.

Live Caption is an impressive feature that can provide audio-to-text convenience for users everywhere. It empowers users to hear what’s being said in newscasts, lectures, narrated video clips, and all other audio sources.

Also, it removes communication boundaries for learners of any language, aiding them to understand different dialects easier. So forget about expensive software or stressful troubleshooting – now you can use live captioning right inside Windows as if it were just another ordinary program.

Related posts

• Come disabilitare la schermata di blocco in Windows 11

• Come nascondere il contenuto della notifica nella schermata di blocco su Windows 11

• Abilita o disabilita Cortana sulla schermata di blocco di Windows 10

• Risolto il problema con le immagini di sfondo che non venivano visualizzate nella schermata di blocco dopo l'aggiornamento dell'anniversario

• Disabilita la schermata di blocco in Windows 10 [GUIDA]

• Come abilitare l'avviso di blocco maiuscole dell'Assistente vocale in Windows 11

• Come ruotare lo schermo in Windows 11

• Come ripristinare l'icona del cestino mancante in Windows 11

• Abilita o disabilita le notifiche delle app sulla schermata di blocco in Windows 10

• Come scaricare e installare Minecraft su Windows 11

• Come visualizzare i processi in esecuzione in Windows 11

• Come cambiare tema, schermata di blocco e sfondo in Windows 10

• Come modificare il server DNS su Windows 11

• Come abilitare o disabilitare l'hotspot mobile in Windows 11

• Modifica l'impostazione di timeout della schermata di blocco in Windows 10

• Fix Halo Infinite Tutti i membri del Fireteam non sono nella stessa versione in Windows 11

• Come disabilitare l'Assistente Google sulla schermata di blocco

• Come aggiornare le app su Windows 11

• Come creare file PDF in Windows 11

• 9 migliori app di calendario per Windows 11 2022