Come la maggior parte dei sistemi operativi^{(operating system)} , macOS supporta più lingue di visualizzazione^{(display language)} tra cui puoi scegliere. Mentre ti viene richiesto di scegliere una lingua di sistema predefinita^{(default system language)} all'avvio iniziale del sistema^{(system start)} , puoi cambiarla in qualsiasi momento e visualizzare i menu di sistema^{(system display menus)} , le finestre dell'app e altre funzionalità di sistema nella lingua di tua scelta. In questa guida, ti mostriamo come passare a una nuova lingua di visualizzazione^{(display language)} sul tuo Mac , in modo da goderti appieno il sistema operativo^{(operating system)} nella tua lingua preferita:

NOTA:^(NOTE:) per questo tutorial, abbiamo cambiato la lingua^{(display language)} di visualizzazione dall'inglese^(English) allo spagnolo. I passaggi sono gli stessi per passare a qualsiasi lingua desideri, inclusi cinese, tedesco, arabo o indù^{(Arabic or Hindu)} .

Passaggio 1. Apri le Preferenze di Sistema

C'è più di un modo per aprire Preferenze di Sistema^{(System Preferences)} , ma il più semplice (e il più popolare da quello che ho notato) è accedervi dal menu Apple ^{(Apple menu)}nell'angolo^{(left corner)} in alto a sinistra dello schermo. Fare clic^(Click) sul logo Apple^{(Apple logo)} , quindi su Preferenze di Sistema^{(System Preferences)} .

Passaggio 2. Vai su Lingua e regione

Nella finestra Preferenze di Sistema^{(System Preferences)} , fai clic sull'opzione Lingua e area geografica.^{(Language & Region)}

Passaggio 3^{(Step 3)} . Aggiungi la nuova lingua che desideri utilizzare

Nella finestra Lingua e area geografica, fai clic sul pulsante ^{(Language & Region)}+ (Add) sotto l' elenco Lingue preferite^{(Preferred languages)} per iniziare ad aggiungere una nuova lingua.

Passaggio 4^{(Step 4)} . Trova^(Find) e aggiungi la tua lingua preferita

Facendo clic sul pulsante + (Add) viene visualizzata una finestra pop-up che mostra tutte le lingue disponibili tra cui è possibile scegliere. Scegli la lingua desiderata dall'elenco, quindi fai clic sul pulsante Aggiungi^(Add) nell'angolo in basso a destra. Questo aggiunge la lingua che hai selezionato all'elenco Lingue preferite^{(Preferred languages)} . Nel nostro caso, abbiamo selezionato Español - Spanish .

A seconda della tua lingua, potresti dover scegliere tra più varianti specifiche per regioni e paesi diversi. Nel nostro caso, un'altra opzione praticabile mentre scorri verso il basso è Español (Latinoamérica) - Spanish (America Latina)^{(Español (Latinoamérica) - Spanish (Latin America))} .

Tuttavia, mentre scorri più in basso, noterai che l'elenco è diviso da una linea di separazione^{(separator line)} orizzontale . Solo le lingue sopra la riga sono lingue di sistema completamente supportate da macOS (mostrate in tutti i menu, messaggi, app, pagine Web, ecc.). Le lingue^(Languages) sotto la riga non sono completamente supportate da macOS e viene visualizzato un avviso quando vengono selezionate. Nel nostro caso, abbiamo trovato diverse opzioni per lo spagnolo sotto la linea:

SUGGERIMENTO:^(TIP:) puoi selezionare e aggiungere più lingue contemporaneamente, tenendo premuto il tasto Comando (⌘)^{(Command (⌘))} e facendo clic sul nome delle lingue che desideri aggiungere.

Passaggio 5^{(Step 5)} . Conferma la tua scelta per la lingua principale

Dopo aver aggiunto la tua lingua preferita, un popup ti chiede di selezionare una lingua principale per il tuo Mac , scegliendo tra la tua lingua principale precedente e quella nuova che hai aggiunto. Il pulsante corrispondente alla lingua aggiunta di recente è colorato in blu. Nel nostro caso, abbiamo fatto clic sul pulsante Usa spagnolo^{(Use Spanish)} per iniziare a utilizzare lo spagnolo come lingua di visualizzazione^{(display language)} principale .

La lingua principale corrente viene sempre visualizzata nella parte superiore dell'elenco Lingue preferite^{(Preferred languages)} .

Nel nostro caso, una volta deciso di utilizzare lo spagnolo^{(Use Spanish)} , potremmo trovarlo come lingua principale in cima all'elenco. Anche se scegli di continuare a utilizzare la lingua principale già abilitata anziché quella appena aggiunta, la nuova lingua viene aggiunta all'elenco delle lingue preferite. Inoltre, una volta aggiunte due o più lingue nell'elenco Lingue preferite^{(Preferred languages)} , è possibile modificarne l'ordine e sceglierne una come principale trascinandola su e giù nell'elenco, in base alle proprie preferenze. Se la lingua principale non è supportata (da macOS and/or apps ), viene utilizzata la seconda lingua dall'elenco e così via.

Passaggio 6^{(Step 6)} . Seleziona le sorgenti di input della tastiera^{(keyboard input)} per la lingua selezionata (se lo desideri)

Su MacOS Mojave e versioni successive, una finestra pop-up ti chiede di " Selezionare le sorgenti di input da aggiungere"^{(Select input sources to add")} subito dopo che una nuova lingua è stata aggiunta all'elenco come primaria. Ciò ti consente di utilizzare caratteri speciali specifici per quella lingua durante la digitazione sul Mac . Poiché questo passaggio non influenza i tuoi progressi nella modifica della lingua principale del sistema^{(system language)} , puoi scegliere il layout della lingua^{(language layout)} appropriato o fare clic sul pulsante Non ora^{(Not Now)} per decidere in seguito.

SUGGERIMENTO:^(TIP:) se sei interessato a cambiare la lingua di input della tastiera^{(keyboard input language)} utilizzata dal tuo Mac , dovresti leggere: Come cambiare la lingua di input della tastiera^{(keyboard input language)} sul tuo Mac .

Passaggio 7. Riavvia il tuo Mac

Una volta che la lingua desiderata è impostata come primaria, chiudi la finestra Lingua e regione facendo clic sul pulsante ^{(Language & Region)}x nell'angolo in alto a sinistra^{(left corner)} e ti viene offerta la possibilità di riavviare. Scegli Riavvia ora^{(Restart Now)} e le modifiche dovrebbero avere effetto subito dopo il riavvio del Mac .

Hai^(Did) trovato la lingua che stavi cercando?

Se sei rimasto con noi e hai letto l'intero tutorial, grazie! Ci piace pensare che sia stato utile e ora ti stai godendo il tuo Mac nella lingua che ti rende più felice. 🙂 Prima di chiudere questa scheda nel tuo browser web^{(web browser)} , comunicaci se la tua lingua è completamente supportata su Mac OS . Siamo anche curiosi della lingua più esotica che alcuni di voi potrebbero scegliere come predefinita. Se la tua lingua non è quella usata dalla maggior parte delle persone, saremmo entusiasti di conoscerla. 🙂

Change the display language on your Mac from English to another language

Like most operating systеms, mаcOS supports multiple displаy languages you can chоose from. While уou are prompted tо choose a default system language on the initial ѕystеm start, you can change this at any time and have the system display menus, app windows, and other system features in the lаnguage of yoυr choice. In this guide, we show you how to change to a new display language on your Mac, in order to fully enjoy the operating systеm in уour preferred language:

NOTE: For this tutorial, we changed the display language from English to Spanish. The steps are the same for changing to any language you want, including Chinese, German, Arabic or Hindu.

Step 1. Open System Preferences

There is more than one way to open System Preferences, but the simplest (and the most popular from what I've noticed) is to access it from the Apple menu on the top left corner of your screen. Click the Apple logo, and then System Preferences.

Step 2. Go to Language & Region

In the System Preferences window, click the Language & Region option.

Step 3. Add the new language that you want to use

In the Language & Region window, click the + (Add) button under the Preferred languages list to start adding a new language.

Step 4. Find and add your preferred language

Clicking on the + (Add) button prompts a pop-up window to open, displaying all the available languages you can choose from. Pick your desired language from the list, then click the Add button in the lower right corner. This adds the language that you selected to the Preferred languages list. In our case, we selected Español - Spanish.

Depending on your language, you might need to choose between multiple variations that are specific to different regions and countries. In our case, another viable option as you scroll down is Español (Latinoamérica) - Spanish (Latin America).

However, as you scroll further down, you notice that the list is divided by a horizontal separator line. Only languages above the line are system languages fully supported by macOS (shown in all menus, messages, apps, web pages, etc). Languages below the line are not fully supported by macOS, and a warning is displayed when they are selected. In our case, we found several options for Spanish below the line:

TIP: You can select and add multiple languages at the same time, by holding down the Command (⌘) key, and clicking on the name of the languages that you want to add.

Step 5. Confirm your choice for the primary language

After adding your language of choice, a pop-up prompts you to select a primary language for your Mac, by choosing between your previous primary language and the new one you added. The button corresponding to your recently added language is colored in blue. In our case, we clicked the Use Spanish button to start using Spanish as the primary display language.

The current primary language is always displayed at the top of the Preferred languages list.

In our case, once we decided to Use Spanish, we could find it as the primary language at the top of the list. Even if you choose to continue using the already enabled primary language instead of the one just added, the new language is added to the preferred languages list. Also, once two or more languages are added in the Preferred languages list, you can change their order and choose one of them as primary by dragging it up and down the list, according to your preferences. If the primary language is not supported (by macOS and/or apps), the second language from the list is used and so on.

Step 6. Select the keyboard input sources for the selected language (if you want)

On MacOS Mojave and newer, a pop-up window prompts you to "Select input sources to add" immediately after a new language is added to the list as primary. This allows you to use special characters specific to that language when typing on your Mac. Since this step does not influence your progress in changing the primary system language, you can choose the appropriate language layout or click the Not Now button to decide later.

TIP: If you are interested in changing the keyboard input language used by your Mac, you should read: How to change the keyboard input language on your Mac.

Step 7. Restart your Mac

Once your desired language is set as primary, close the Language & Region window by clicking the x button in the upper left corner and you are offered the option to restart. Choose Restart Now, and the changes should take effect immediately after restarting your Mac.

Did you find the language you were looking for?

If you stayed with us and read the entire tutorial, thank you! We like to think that it was helpful and you are now enjoying your Mac in the language that makes you happiest. 🙂 Before closing this tab in your web browser, tell us if your language is fully supported on Mac OS. We are also curious about the most exotic language some of you might choose as the default. If your language is not what most people use, we would be thrilled to learn about it. 🙂

Related posts

• Come impostare la visualizzazione/scheda predefinita per il Task Manager di Windows 10

• Desktop.ini - Che cos'è questo file? Perché ce ne sono due sul mio desktop?

• 5 modi per configurare il funzionamento della ricerca di Windows 10

• Come visualizzare e installare i caratteri in Windows 11 e Windows 10

• Icone di Windows 10. Dove si trovano? In quali file e cartelle?

• Come nascondere il top degli smartphone Android come Huawei P20, P20 lite o P20 Pro

• 2 modi per rimuovere People icon dalla barra delle applicazioni in Windows 10

• Come entrare nello UEFI/BIOS da Windows 11 (7 modi)

• Come modificare il tema di Windows 11 -

• Come modificare, chiarire ed eliminare le variabili di ambiente in Windows

• Come fare clic con il pulsante destro del mouse su un Mac

• 6 modi per uscire da Windows 11

• Come specificare a Start Menu in Windows 10: la guida completa

• Come usare Windows USB/DVD Download Tool | Digital Citizen

• Come nascondere tutte le app e creare una singola colonna Start Menu

• Come abilitare il tema della modalità oscura sul tuo Mac

• Cos'è uno screensaver e dovresti usarne uno?

• Come personalizzare lo Android Quick Settings menu

• Come cambiare la lingua di input della tastiera sul tuo Mac

• Come apro Terminale su Mac? (3 modi)