Vuoi scrivere una lettera o un articolo in una lingua straniera? Microsoft Office offre una funzione di traduzione^(Translate) disponibile in Microsoft Word , Microsoft Excel , PowerPoint e One Note. La funzione Traduci^(Translate) converte il contenuto in una lingua diversa utilizzando il servizio online Microsoft Translator ; in Microsoft Word , include due opzioni Traduci ^(Translate) selezione^(Selection) e Traduci documento^{(Translate Document)} .

Come tradurre il testo in diverse lingue in Office

Sebbene la funzione Traduci^(Translate) sia offerta in programmi di Microsoft Office come Microsoft Word , Microsoft Excel , PowerPoint e One Note, Traduci selezione^{(Translate Selection)} e Traduci documento^{(Translate Document)} si trovano solo in Microsoft Word . Lo scopo di Traduci selezione^{(Translate Selection)} è tradurre la selezione con Microsoft Translator e lo scopo di Traduci documento^{(Translate Document)} è creare una copia tradotta del tuo documento con Microsoft Translator .

In questo tutorial spiegheremo:

1. Come utilizzare l'opzione Traduci selezione^{(Translate Selection)} .
2. Come utilizzare l'opzione Traduci documento^{(Translate Document)} .

Discutiamo di questo in modo più dettagliato.

1] Come^(How) utilizzare l' opzione Traduci selezione in ^{(Translate Selection)}Office

Evidenzia il testo.

Nella scheda Revisione di qualsiasi programma di ^{(Review )}Office , fare clic sul pulsante Traduci^(Translate) nel gruppo di lingue.

In Microsoft Word o OneNote , quando si fa clic sul pulsante Traduci^(Translate) , verrà visualizzato un elenco a discesa.

Nel menu a discesa, fai clic su   Traduci selezione^{(Translate Selection)} .

Verrà visualizzato un riquadro del traduttore^{(Translator Pane)} a destra della finestra.

Nel riquadro del traduttore^{(Translator Pane)} sono disponibili due opzioni Da^(From) e A

Da^(From) è la lingua che vuoi tradurre.

To è la lingua in cui si desidera tradurre il testo selezionato.

Scegli una lingua dalla sezione A facendo clic sulla freccia a discesa e selezionando una lingua.

Quindi fare clic su Inserisci^(Insert) .

Il testo è tradotto.

Nei programmi Microsoft Excel e PowerPoint , quando è selezionato il pulsante Traduci .^(Translate)

Verrà visualizzato un riquadro del traduttore^{(Translator Pane)} a destra della finestra.

Per PowerPoint , come Word , è necessario evidenziare il testo prima di selezionare una lingua e fare clic su Inserisci^(Insert) .

In Excel non è necessario evidenziare il testo.

2] Come^(How) utilizzare l' opzione Traduci documento in ^{(Translate Document)}Office

Nella scheda Revisione di qualsiasi programma di ^{(Review )}Office , fare clic sul pulsante Traduci^(Translate) nel gruppo di lingue.

In Microsoft Word o OneNote , quando si fa clic sul pulsante Traduci^{(Translate )} , verrà visualizzato un elenco a discesa.

Nel menu a discesa, fai clic su Traduci documento^{(Translate Document)} .

Verrà visualizzato un riquadro del traduttore^{(Translator Pane)} a destra della finestra.

All'interno del riquadro del traduttore^{(Translator Pane)} nella sezione A^(To) , fai clic sulla freccia a discesa e scegli una lingua.

Se desideri mantenere quella lingua in particolare, seleziona la casella di controllo per Traduci sempre in questa lingua^{(Always translate to this language)} .

Quindi fare clic su Traduci^(Translate) .

Viene aperta una copia del documento con il testo tradotto.

In OneNote , PowerPoint ed Excel , questa opzione non è disponibile.

In OneNote , invece dell'opzione Traduci documento , è disponibile un'opzione ^{(Translate Document)}Mini traduttore^{(Mini Translator)} .

Evidenzia il testo nel taccuino.

Fare clic sul pulsante Traduci^(Translate) .

Nell'elenco a discesa seleziona l' opzione Mini traduttore .^{(Mini Translator)}

Dopo aver selezionato l'opzione Mini traduttore^{(Mini Translator)} , si aprirà una finestra di dialogo Opzioni lingua di traduzione .^{(Translation Language Options)}

All'interno della finestra di dialogo, scegli una lingua dalla casella di riepilogo Traduci in^{(Translate to)} .

Quindi fare clic su OK .

Passa il cursore sul testo e vedrai una piccola finestra contenente la lingua straniera.

Una volta scelta la lingua, questa rimarrà quella selezionata nel Mini Translator .

Per reimpostarlo sull'inglese^(English) , evidenziare il testo.

Fare clic sul pulsante Traduci^{(Translate )} e selezionare Scegli lingua^{(Choose Translation Language)} di traduzione .

Si aprirà una finestra di dialogo Opzioni lingua di traduzione .^{(Translation Language Options)}

All'interno della finestra di dialogo, scegli una lingua dalla casella di riepilogo Traduci in^{(Translate to)} .

Quindi fare clic su OK .

Ci auguriamo che questo tutorial ti aiuti a capire come tradurre il testo in una lingua diversa in Microsoft Office .

How to translate text into different language in Office apps

Do yоu want tо wrіte а letter or an article in a foreign language? Microsoft Office offers a Translate feature availаble іn Miсrоsoft Word, Microsoft Excel, PowerPoint, and One Note. The Trаnslate featurе converts content into a different language using the Microsoft Translator online service; іn Mіcrоsoft Word, іt іncludes two options Tranѕlate Selection and Translate Document.

How to translate text into different languages in Office

Although the Translate feature is offered in Microsoft Office programs such as Microsoft Word, Microsoft Excel, PowerPoint, and One Note, Translate Selection and Translate Document are only found in Microsoft Word. The Translate Selection’s purpose is to translate the selection with Microsoft Translator, and the Translate Document’s purpose is to create a translated copy of your Document with Microsoft Translator.

In this tutorial, we will explain:

1. How to use the option Translate Selection.
2. How to use the option Translate Document.

Let us discuss this in more detail.

1] How to use Translate Selection option in Office

Highlight the text.

On the Review tab of any Office programs, click the Translate button in the language group.

In Microsoft Word or OneNote, when the Translate button is clicked, you will see a drop-down list.

In the drop-down, click  Translate Selection.

A Translator Pane will pop up on the right of the window.

In the Translator Pane, there are two options From and To

From is the language you want to translate.

To is the language you want the selected text to be translated to.

Choose a language from the To section by clicking the drop-down arrow and selecting a language.

Then click Insert.

The text is translated.

In the Microsoft Excel and PowerPoint programs, when the Translate button is selected.

A Translator Pane will pop up on the right of the window.

For PowerPoint, like Word, you have to highlight the text first before selecting a language and clicking Insert.

In Excel, you don’t have to highlight the text.

2] How to use Translate Document option in Office

On the Review tab of any Office programs, click the Translate button in the language group.

In Microsoft Word or OneNote, when the Translate button is clicked, you will see a drop-down list.

In the drop-down, click Translate Document.

A Translator Pane will pop up on the right of the window.

Inside the Translator Pane in the To section, click the drop-down arrow and choose a language.

If you want to keep that particular language, check the checkbox for Always translate to this language.

Then click Translate.

A copy of the document is open with the translated text.

In OneNote, PowerPoint, and Excel, this option is not available.

In OneNote, instead of a Translate Document option, there is a Mini Translator option.

Highlight the text in the notebook.

Click the Translate button.

In the drop-down list select the Mini Translator option.

Once the Mini Translator option is selected, a Translation Language Options dialog box will open.

Inside the dialog box, choose a language from the Translate to list box.

Then click OK.

Hover the cursor over the text, and you see a small window containing the foreign language.

Once the language is chosen, it will remain as the language selected in the Mini Translator.

To set it back to English, highlight the text.

Click the Translate button and select Choose Translation Language.

A Translation Language Options dialog box will open.

Inside the dialog box, choose a language from the Translate to list box.

Then click OK.

We hope this tutorial helps you understand how to translate text into a different language in Microsoft Office.

Related posts

• Come tradurre Text su Braille in Windows 10

• Come tradurre automaticamente le e-mail in Outlook.com

• Come utilizzare Google Translate per tradurre le immagini all'istante

• 9 consigli utili su come utilizzare Google Translate

• Come tradurre su Google una pagina Web

• Come aggiungere o rimuovere i componenti aggiuntivi da Office programmi

• Come usare Measurement Converter in Microsoft Office

• Office Click-to-Run Installer and MSI problem su Windows 10

• Backup Inbox utilizzando UpSafe Office 365 Outlook Backup Freeware

• Come share Office 365 Abbonamento con amici e familiari

• Le migliori app per traduttori di fotocamere per tradurre le lingue con il tuo smartphone

• Accesso negato alla fonte di installazione - Microsoft Office error

• Add, Change, Remove Author da Author Property in Office document

• Error 1935 Quando si tenta di installare Office o altri programmi

• Come ripristinare i font cancellati in Microsoft Office

• Come bloccare l'installazione di Microsoft Bing Search in Office 365

• Fix Office installation Error Code 1603 su Windows 10

• Google Translate vs. Bing Translate: qual è il migliore?

• Come aggiungere Dropbox come Cloud Service a Microsoft Office

• Microsoft Office Click-To-Run High CPU usage in Windows 11/10