C'è stato un tempo in cui Google Translate era l'app preferita da tutti quando si trattava di tradurre qualsiasi lingua. Ora la situazione è cambiata e Google Translate ha un grande concorrente Bing Microsoft Translator (noto anche come Bing Translate ). La funzionalità dell'app e la varietà di lingue che offre la collocano molto vicino alla cima della lista dei migliori traduttori online^{(the best online translators)} . 

A meno che non passi un po' di tempo a utilizzare sia Google Translate che Microsoft Translator , può essere difficile scegliere quello migliore per te. Abbiamo testato entrambe le app e messo insieme una guida di confronto che sottolinea le caratteristiche migliori e peggiori che questi traduttori hanno da offrire, in modo che tu possa fare la scelta giusta. 

Google Traduttore^{(Google Translate)(Google Translate)}

Buona scelta per te se:^{(Good choice for you if: )} stai cercando un'app che possa fare tutto e che offra il massimo numero di lingue. 

Non così buono per:^{(Not so good for: )} qualcuno che cerca un'app per tradurre lingue non ampiamente parlate o chiunque cerchi la migliore app di traduttore di conversazioni. 

• 109 lingue disponibili.
• Interfaccia semplice e pulita.
• Disponibile versione web^{(Web version)} .
• 6 diverse modalità di traduzione.
• Possibilità di tradurre il testo da qualsiasi altra app su Android .
• Modalità offline.

• Non tutte le lingue supportano tutte le modalità di traduzione.
• Nessuna modalità di conversazione. Solo^(Single) traslazione in un'unica direzione.
• La precisione della traduzione può variare da lingua a lingua. Soprattutto quando si tratta di traduzione di frasi complete.

Google Translate è un traduttore gratuito di Google che puoi utilizzare sia sul tuo computer che sul tuo smartphone. La versione del browser ha 109 lingue disponibili e consente di tradurre pagine Web^{(translate web pages)} , testo e documenti. 

L'app mobile è dotata di un'ampia gamma di funzionalità. Le modalità di traduzione dell'app includono:

• Tipo. ^{(Type. )}Puoi tradurre qualsiasi testo digitato nell'app.
• Scrivere. ^{(Write. )}Puoi utilizzare il tuo touchscreen per scrivere a mano qualsiasi testo e tradurlo nell'app. 
• Parlare. ^(Talk.) Google Translate utilizza il microfono del tuo smartphone per tradurre il testo che stai dicendo.
• Affrettato. ^(Snap.)Quando scatti una foto di qualsiasi testo, puoi utilizzare l'app per riconoscerlo e tradurlo.
• Vedere. ^(See.)Puoi utilizzare l'app per tradurre il testo in tempo reale durante la registrazione di un video. 

Quest'ultimo è particolarmente impressionante. Puoi puntare la fotocamera del tuo smartphone verso qualsiasi testo in una lingua diversa e l'app lo tradurrà in tempo reale. Questa funzione può rendere la navigazione in un luogo nuovo e la lettura di segnali stranieri praticamente senza sforzo. 

Un altro vantaggio è la possibilità di utilizzare Google Translate^{(use Google Translate)} offline. Tutto quello che devi fare è scaricare i pacchetti linguistici una volta quando inizi a utilizzare il traduttore per la prima volta, quindi puoi usarlo senza una connessione Internet. Questa è una funzione che sarà utile quando viaggi in un luogo in cui non parli la lingua. 

Google Translate sarebbe impossibile da battere se tutte le funzionalità sopra menzionate fossero disponibili in tutte le 109 lingue offerte dall'app. Lo svantaggio principale di questo traduttore online sono i diversi livelli di supporto che le lingue ottengono. 

Puoi utilizzare tutte le modalità di traduzione solo con le lingue ampiamente parlate. Una volta che ti sposti al di fuori di quel cerchio, scoprirai che alcune modalità non sono disponibili. Alcune lingue nell'elenco possono essere tradotte solo digitando. 

Download: per iOS , Android . 

Bing Microsoft Traduttore^{(Bing Microsoft Translator)(Bing Microsoft Translator)}

Buona scelta per te se:^{(Good choice for you if: )} hai bisogno di un'app che fornisca la traduzione di conversazioni in tempo reale senza sforzo o se stai cercando di imparare una nuova lingua. 

Non così buono per:^{(Not so good for: )} chiunque desideri un'app in grado di tradurre qualsiasi lingua. 

• Precisione della traduzione.
• Interfaccia interattiva e colorata.
• Disponibile versione web^{(Web version)} .
• App disponibili per dispositivi indossabili^(Wearables) .
• Modalità conversazione a schermo diviso.
• Frasario per l'apprendimento delle lingue.
• Modalità offline.

• Sono disponibili solo 60 lingue.
• Alcune lingue non supportano tutte le modalità di traduzione.
• Il rilevamento della lingua in modalità fotocamera non è accurato.

Bing Translate è uno strumento di traduzione gratuito di Microsoft che puoi utilizzare sul tuo computer, sul tuo smartphone, su Apple Watch e Android Wear . La versione del browser è limitata alla traduzione di testo e pagine web. 

Tuttavia, le app di Microsoft Translator ti consentono di lavorare in diverse modalità di traduzione:

• Testo. ^{(Text. )}Puoi tradurre qualsiasi testo digitato nell'app.
• Voce. ^(Voice.)Bing Translate usa il microfono del tuo telefono per tradurre il testo che stai dicendo ad alta voce. 
• Telecamera. ^(Camera.)Quando scatti una foto di qualsiasi testo, puoi utilizzare l'app per riconoscerlo e tradurlo.
• Conversazioni. ^{(Conversations. )}L'app utilizza il microfono del tuo smartphone per la traduzione in tempo reale di una conversazione che stai avendo con un'altra persona.

La modalità di conversazione offerta da Bing Translate è davvero impressionante. L'app divide lo schermo in due parti, consentendoti di scegliere una lingua diversa per ogni persona. 

Ad esempio, se parli inglese e il tuo amico parla russo^(Russian) , puoi utilizzare l'app per avere una conversazione in tempo reale senza dover andare avanti e indietro per le traduzioni. Il tuo amico vedrà tutto quello che stai dicendo sullo schermo già tradotto in russo^(Russian) . 

Un'altra caratteristica utile fornita da Bing Translate è un frasario^(Phrasebook) . Contiene tutte le frasi essenziali che potresti dover utilizzare durante la navigazione in un paese straniero. Questo può essere utile anche se stai utilizzando l'app per imparare una nuova lingua^{(using the app to learn a new language)} e non solo per le traduzioni. 

Rispetto a Google Translate , Microsoft Translator non ha tante lingue disponibili. Tuttavia, Microsoft preferisce la qualità alla quantità. La maggior parte delle lingue ottiene il pieno supporto e può essere utilizzata per tutte le modalità di traduzione offerte dall'app. 

Simile a Google Translate , Bing Translate ti consente di scaricare pacchetti di lingue che puoi utilizzare per tradurre testo e immagini quando sei offline.

Download: per iOS , Android . 

Qual è la migliore app di traduzione per te?^{(What’s The Best Translator App For You?)}

Sia Google Translate che Bing Translate hanno i loro vantaggi. Ogni app può essere di grande aiuto per te a seconda delle circostanze. Bing potrebbe essere un'opzione migliore per una conversazione senza interruzioni, mentre Google è un'ottima scelta per chi cerca di coprire quante più lingue possibili. 

Quale delle due app di traduzione usi? Qual è la tua caratteristica preferita? Condividi la tua esperienza con noi nella sezione commenti qui sotto. 

Google Translate vs. Bing Translate – Which One Is Best?

There was a time when Gоogle Translate waѕ everyone’s go-to app when it comes to translating any language. Now the situation has changed and Google Translate has a big competitоrBing Microsoft Translator (also known as Bіng Τranslate). The app’s functionality and the variety of languages it оffers puts it very close to the top оf the best online translators list. 

Unless you spend some time using both Google Translate and Microsoft Translator, it can be difficult to pick the best one for you. We tested both apps and put together a comparison guide underlining the best and the worst features these translators have to offer, so you can make the right choice. 

Google Translate

Good choice for you if: you’re looking for an app that can do it all and offers the maximum amount of languages. 

Not so good for: someone looking for an app to translate languages that are not widely-spoken, or anyone looking for the best conversation translator app. 

• 109 languages available.
• Clean and straightforward interface.
• Web version available.
• 6 different translation modes.
• Ability to translate text from any other app on Android.
• Offline mode.

• Not every language supports all of the translation modes.
• No conversation mode. Single direction translation only.
• Translation accuracy can vary from language to language. Especially when it comes to full sentence translation.

Google Translate is a free translator from Google that you can use both on your computer and your smartphone. The browser version has 109 languages available and allows you to translate web pages, text, and documents. 

The mobile app comes with a wide set of features. The app’s translation modes include:

• Type. You can translate any text that you type in the app.
• Write. You can use your touchscreen to hand write any text and translate it in the app. 
• Talk. Google Translate uses your smartphone’s microphone to translate the text you’re saying.
• Snap. When you take a photo of any text, you can use the app to recognize and translate it.
• See. You can use the app to translate the text in real-time while recording a video. 

The latter is especially impressive. You can point your smartphone’s camera at any text in a different language and the app will translate it in real-time. This feature can make navigating in a new place and reading foreign signs practically effortless. 

Another advantage is the ability to use Google Translate offline. All you need to do is download the language packages once when you first start using the translator, and you can then use it without an internet connection. This is a feature that will be helpful when you’re traveling to a place where you don’t speak the language. 

Google Translate would be impossible to beat if all of the above-mentioned features were available in all 109 languages that the app offers. The main downside of this online translator are the different levels of support that the languages get. 

You can only use all of the translation modes with the widely-spoken languages. Once you move outside that circle, you’ll find that some of the modes are unavailable. Some languages on the list you can only translate via typing. 

Download: for iOS, Android. 

Bing Microsoft Translator

Good choice for you if: you need an app that provides effortless conversation translation in real-time, or if you’re looking to learn a new language. 

Not so good for: anyone who wants one app that can translate any language. 

• Translation accuracy.
• Interactive and colorful interface.
• Web version available.
• Apps available for Wearables.
• Split-screen conversation mode.
• Phrasebook for learning languages.
• Offline mode.

• Only 60 languages are available.
• A few languages don’t support all of the translation modes.
• Language detection in camera mode lacks accuracy.

Bing Translate is a free translation tool from Microsoft that you can use on your computer, on your smartphone, on Apple Watch, and Android Wear. The browser version is limited to text and web page translation. 

However, Microsoft Translator apps allow you to work in a few different translation modes:

• Text. You can translate any text that you type in the app.
• Voice. Bing Translate uses your phone’s microphone to translate the text you’re saying out loud. 
• Camera. When you take a photo of any text, you can use the app to recognize and translate it.
• Conversations. The app uses your smartphone’s mic for real-time translation of a conversation you’re having with another person.

The conversation mode that Bing Translate offers is truly impressive. The app splits your screen into two parts, allowing you to choose a different language for each person. 

For example, if you speak English and your friend speaks Russian, you can use the app to have a real-time conversation without having to go back and forth for translations. Your friend will see everything you’re saying on the screen already translated into Russian. 

Another handy feature Bing Translate comes with is a Phrasebook. It contains all the essential phrases that you may need to use when navigating your way in a foreign country. This can also be useful if you’re using the app to learn a new language and not just for translations. 

Compared to Google Translate, Microsoft Translator doesn’t have as many languages available. However, Microsoft goes for quality over quantity. Most of the languages get full support and can be used for all of the translation modes the app offers. 

Similar to Google Translate, Bing Translate allows you to download language packs that you can use to translate text and images when you go offline.

Download: for iOS, Android. 

What’s The Best Translator App For You?

Both Google Translate and Bing Translate come with their own perks. Each app can be of great help for you depending on your circumstances. Bing might be a better option for a seamless conversation, while Google is a great pick for someone looking to cover as many languages as possible. 

Which of the two translation apps do you use? What’s your favourite feature? Share your experience with us in the comment section below. 

Related posts

• Recensione iMyFone Fixppo: è il miglior software di recupero per iPhone?

• Qual è il miglior servizio di teleconferenza: le migliori app a confronto

• Le 5 migliori app per filtri luce blu per Windows, Mac e Linux

• Compilazione automatica di Google Chrome: una guida completa

• 4 migliori app software di port forwarding e come usarle

• Che cos'è l'analisi dei dati e i migliori strumenti da utilizzare

• 5 migliori strumenti per scanner IP per Windows, Mac, iOS e Android

• I 3 migliori editor video open source

• Editor di script di Google Apps: tutto ciò che devi sapere per iniziare

• 7 migliori strumenti di rimozione bloatware per Windows

• 11 migliori software di screenshot gratuiti per Windows

• Ultimi strumenti di social media automatizzati: confrontati e recensiti

• Antivirus per Chromebook: perché ne hai bisogno e le migliori opzioni

• 8 migliori app software OCR gratuite per convertire immagini in testo

• Gli 8 migliori file manager per Windows 11/10 nel 2022

• Le migliori utilità di ottimizzazione della CPU, della scheda video e della RAM

• Le migliori alternative IFTTT

• 5 migliori siti di download di APK sicuri per app Android

• 20 dei migliori dispositivi di streaming TV

• 7 migliori scrittori e stampanti PDF gratuiti