L' iPhone 6 ha ricevuto più della sua giusta dose di critiche per le sue dimensioni e forma^{(size and shape)} : era troppo grande rispetto all'iPhone 5^{(iPhone 5)} e i bordi arrotondati e i materiali utilizzati rendevano lo smartphone piuttosto scivoloso. Molti^(Lots) fan di Apple volevano qualcosa di un po' più conservativo e più vicino al design dell'ultima generazione, e ragazzi, l'hanno ottenuto. A grande richiesta, Apple ha^(Apple) utilizzato la maggior parte dell'hardware iPhone 6S nel pacchetto 5S, rendendo l'iPhone SE lo smartphone di punta più piccolo^{(flagship smartphone)}attualmente disponibile sul mercato. Il suo potente hardware, unito allo schermo più piccolo, ha il potenziale per spazzare via la concorrenza in termini di prestazioni informatiche e multimediali. Comprensibilmente, eravamo molto ansiosi di testare questo fantastico piccolo smartphone e l'abbiamo fatto, per circa una settimana. Vediamo come si è comportato, in questa recensione:

Imballaggio, design e qualità costruttiva dell'iPhone SE

Il minimalismo è il marchio di fabbrica di Apple e la confezione di iPhone SE non fa eccezione: una scatola bianca, semplice, con il contenuto accuratamente e ben confezionato.

Lo smartphone è la prima cosa che vedrai aprendo la scatola, con il resto degli accessori nascosti sotto di essa. No, non è un iPhone 5S . Promettiamo.

Il contenuto della confezione sono: il caricabatterie, il cavo^{(charger cable)} di ricarica (ovviamente con il connettore Lightning , non micro USB ), gli auricolari e una confezione più piccola con i manuali. La scatola contenente i manuali contiene anche una coppia di adesivi con il logo Apple e lo ^{(Apple logo)}strumento di espulsione^{(ejection tool)} per il vassoio della SIM^{(SIM tray)} .

I tradizionali auricolari Apple sono ben confezionati nella loro scatola. L'intera esperienza di disimballaggio per l' Apple iPhone SE mostra l'attenzione ai dettagli e la filosofia dei prodotti Apple : la migliore sensazione e la migliore esperienza possibile.

Al momento del lancio, gli utenti possono scegliere tra quattro colori per il proprio iPhone SE : Silver, Gold , Space Grey e Rose Gold^{(Space Gray and Rose Gold)} (l'unità che stiamo recensendo oggi).

Anche considerando il fatto che il design è in circolazione da tre anni, resta il fatto che è ancora lo smartphone più elegante mai realizzato da Apple ad oggi. E sì, questo include l' iPhone 6 . La parte frontale contiene l'auricolare, la fotocamera, il sensore di prossimità e di luce^{(proximity and light sensor)} e, nascosto nel tasto Home , un sensore di impronte digitali.

La parte superiore del telefono ospita solo il pulsante Power^{(Power button)} , mentre la parte inferiore contiene, da sinistra a destra, un jack per cuffie da 3,5 mm^{(mm headphone jack)} , il microfono principale, il connettore Lightning^{(Lightning connector)} e l'altoparlante integrato. È il 2016 e gli iPhone non hanno ancora due altoparlanti. Immagino che alcune cose non cambino mai con Apple e non è una buona cosa da sentire quando si parla di tecnologia.

Il lato sinistro contiene solo il vassoio della SIM^{(SIM tray)} , mentre il lato destro contiene l' Ring/Silent switch e i pulsanti del volume: lo stesso design pulito che abbiamo amato nell'iPhone 5^{(iPhone 5)} e nell'iPhone 5S^{(iPhone 5S)} .

Il vassoio della SIM^{(SIM tray)} può essere espulso utilizzando lo strumento fornito e si ha un'idea della qualità del processo di produzione^{(manufacturing process)} dal modo in cui tutto^{(way everything)} si adatta e si sente.

Sul retro del telefono troverai la fotocamera principale e il flash True Tone^{(True Tone flash)} (doppio LED , doppio colore) e, naturalmente, il logo Apple^{(Apple logo)} .

Il pacchetto è, come al solito da Apple, pulito, minimalista e molto orientato all'utente. L'esterno dello smartphone ha la stessa struttura robusta di quella dell'iPhone 5S e i materiali sono di prima qualità. Nonostante l'aspetto "vecchia scuola", l'iPhone SE si sente ancora fresco ed elegante come il suo predecessore tre anni fa. In un mercato dominato da schermi da 5,5 pollici e phablet, il dispositivo sembra incredibilmente piccolo ed è anche molto comodo da maneggiare.^{(The package is, as usual from Apple, clean, minimalistic and very user-oriented. The exterior of the smartphone has the same sturdy build as the one of the iPhone 5S and the materials feel premium. Despite the "old-school" looks, the iPhone SE still feels as fresh and stylish as its predecessor felt three years ago. On a market dominated by 5.5 inch screens and phablets, the device looks incredibly tiny and is also very comfortable to handle.)}

Specifiche hardware^(Hardware) dell'iPhone SE

Ora ti starai chiedendo perché ho scelto il soprannome di iFrankenstein. Questo perché l'iPhone SE è un mix di componenti presi da tre diversi smartphone: l' iPhone 5S , l' iPhone 6 e l' iPhone 6S .

Ovviamente, la custodia è presa da iPhone 5S . Il chipset, Apple A9 , con processore Twister dual-core da 1,84 GHz^{(GHz Twister processor)} , 2 GB di memoria e grafica a sei core PowerVR GT7600^{(memory and PowerVR GT7600 six-core graphics)} , è preso dall'iPhone 6S^{(iPhone 6S)} (ovvero l'iPhone più veloce fino ad oggi). Lo schermo Retina^{(Retina screen)} è di nuovo identico a quello dell'iPhone 5S^{(iPhone 5S)} che, al momento del lancio, era un ottimo schermo, con una buona riproduzione dei colori e angoli di visuale^{(color reproduction and viewing angles)} . Sta ancora tenendo il suo, anche adesso. Ciò significa che la risoluzione non è all'altezza degli standard odierni, con soli 640 x 1136 pixel (~326 ppi di densità di pixel^{(ppi pixel density)} ), ma su uno schermo da 4 pollici^{(inch screen)}, hai davvero bisogno di una risoluzione maggiore? L'uso del vecchio schermo significa che, a differenza dell'iPhone 6^{(iPhone 6)} , l'SE non ha 3D Touch (una funzione che consente all'utente di eseguire varie azioni, a seconda di quanto forte tocca lo schermo).

La fotocamera frontale (1.2 Megapixel^(Megapixels) , apertura f/2.4) può registrare video a 720p ed è ripresa dall'iPhone 5S^{(iPhone 5S)} , mentre la fotocamera principale è la fotocamera iSight da 12 Megapixel^{(Megapixel iSight)} (apertura f/2.2 e gamma focale 29 mm) utilizzata su iPhone 6S , ma senza la ^{(iPhone 6S)}stabilizzazione^{(image stabilization)} ottica dell'immagine . La fotocamera ha l' autofocus a rilevamento^{(detection autofocus)} di fase e un obiettivo a cinque elementi e siamo molto felici che gli ingegneri di Apple siano riusciti a infilarlo nel corpo di un iPhone 5S . È in grado di registrare video a 1080p con un massimo di 120 fotogrammi al secondo e video 4K a 30 fotogrammi al secondo (ecco un ottimo articolo sulle dimensioni dello schermo, scritto dal miocollega Codruț^{(colleague Codruț)} : cosa significano 720p, 1080p, 1440p, 4K e 8K?).

Il sensore di impronte digitali^{(fingerprint sensor)} è preso dall'iPhone 6^{(iPhone 6)} , non dal 6S, e probabilmente c'è una buona ragione, legata alle dimensioni dell'hardware coinvolto o ai costi.

Lo spazio di archiviazione è uno dei punti deboli di qualsiasi iPhone. Non necessariamente lo spazio di archiviazione^{(storage space)} , ma la mancanza di opzioni di aggiornamento. Anche iPhone SE non ha scheda SD^{(SD card)} e con solo due opzioni disponibili (16 GB - quella che abbiamo testato - e 64 GB), lo smartphone ha uno spazio disponibile limitato o un prezzo inutilmente alto. Il dispositivo è, ovviamente, compatibile con LTE (4G) e ha un adattatore wireless 802.11 a/b/g/n/ac wireless adapter . L'iPhone SE ha anche un adattatore Bluetooth 4.2 e supporto NFC^{(adapter and NFC support)} . La capacità della batteria^{(battery capacity)} è molto ridotta per gli standard odierni, con soli 1620 mAh. Considerando il consumo frugale del chipset A9^{(A9 chipset)}, potrebbe essere sufficiente per l'iPhone SE, ma lo testeremo più avanti nella nostra recensione.

Lo smartphone è alto 4,87 pollici (123,8 mm), largo 2,31 pollici (56,6 mm) e spesso 0,3 pollici (7,6) mm^{(mm thick)} . Questo lo rende uno degli smartphone più piccoli oggi disponibili e anche uno dei più leggeri, con un peso di soli 3,99 once (113 grammi).

L'iPhone SE è, almeno sulla carta, un vero mostro di Frankenstein , con componenti molto potenti trapiantati dagli altri smartphone Apple . Prima di mettere alla prova questo piccolo mostro, diamo una rapida occhiata all'ambiente software^{(software environment)} . Puoi trovare le specifiche del nuovo iPhone SE sulla pagina ufficiale: Specifiche iPhone SE^{(iPhone SE specs)} .

Il software e l'interfaccia utente dell'iPhone SE

L'iPhone SE, al momento della recensione, è dotato di iOS 9.3.1. Mancano le opzioni 3D Touch, ma a parte questo, viene fornito con tutte le funzionalità che questa versione ha da offrire. Per quanto riguarda la grafica, il nuovo iOS ha solo lievi modifiche rispetto a iOS 8 e le applicazioni sono quasi le stesse.

Il sistema operativo^{(operating system)} occupa 5,1 GB. Le solite applicazioni ci sono, con poche aggiunte degne di nota. Uno di questi è NightShift , che utilizza l' orologio e la geolocalizzazione^{(clock and geolocation)} per spostare automaticamente i colori del display all'estremità più calda dello spettro dopo il tramonto. Gli studi hanno dimostrato che questo riduce l' affaticamento degli occhi^{(eye strain)} e aiuta l' utente^{(user fall)} ad addormentarsi più facilmente. Ora non sto dicendo che fissi lo schermo per un'ora prima di andare a letto, ma lo faccio. E lo fai anche tu. Ammettilo!

Un'altra aggiunta è la dashboard Health , che gestisce app di fitness di terze parti^{(third-party fitness apps)} e organizza i dati in modo più efficiente. L' app Notes ora ha un ulteriore livello di sicurezza, che richiede un Touch ID per l'apertura. Inoltre, Siri è presumibilmente più intelligente, consentendoti di cercare video e foto, ma è ancora lontana dal comprendere il contesto nelle domande. Intendiamoci^(Mind) , non le ho chiesto il senso della vita, ma lei non riesce nemmeno a bloccare lo schermo, non è affatto un compito complesso.

Il Centro notifiche^{(Notification Center)} è accessibile scorrendo verso il basso dalla parte superiore del telefono e presenta^{(phone and features)} due sezioni, Oggi^(Today) e Notifiche^{(Notifications)} . Nulla è cambiato qui. L'iPhone STILL non ha l' ^(STILL)opzione di ricerca^{(search option)} rapida (cioè quando digiti il ​​numero nell'app Telefono^{(Phone app)} e ti vengono mostrati tutti i contatti che contengono la stringa di numeri o le lettere corrispondenti), caratteristica presente anche sui più semplici smartphone Android , ma ha la ricerca Spotlight^{(Spotlight Search)} . Con uno scorrimento verso il basso dello schermo, puoi accedervi e cercherà la stringa data in una varietà di posizioni come la rubrica^{(phone book)}o le tue e-mail. Fa anche semplici calcoli!

Un doppio clic sul pulsante Home consente all'utente di accedere al selettore di attività^{(task switcher)} , mentre uno swipe verso l'alto dalla parte inferiore dello schermo apre il Centro di controllo^{(Control Center)} , che gestisce il volume e le impostazioni di connettività^{(volume and connectivity settings)} . Se vuoi saperne di più su iOS 9.3 , dai un'occhiata qui: Aggiornamenti iOS^{(iOS Updates)} .

Come di consueto per i sistemi operativi Apple, l'evoluzione è incrementale. Otteniamo lo stesso aspetto della versione precedente, le solite app e lo stesso ambiente privo di problemi, sebbene fortemente limitato.^{(As usual for Apple operating systems, the evolution is incremental. We get the same look as in the previous version, the usual apps and the same trouble-free, although heavily restricted environment.)}

Adesso accendiamo il fuoco! Nella pagina successiva troverai la sessione di benchmark^{(benchmark session)} e, soprattutto, i test reali e i dettagli sulla nostra esperienza utente.

Reviewing the iPhone SE or the iFrankenstein!

The iРhone 6 got more than its fair share of criticіsm for its size and shape: it was too big compared to the iPhone 5 and the rounded edges and the materials υsed made the smartphone rather slippery. Lots of Apple fans wanted something a bit more conservativе and closer to the design of the last generation, and boy, did they get it. By popular demand, Apple used most of the iPhone 6S hardware in the 5S paсkage, making the iPhone ЅΕ the smallеst flаgship smartphone cυrrently avaіlable on the market. Its powerful hardware coυpled with the smaller screen, have the potential to blow away the competition in terms of computing and multimedia performance. Undеrstandably, we were very eager to test thiѕ amazing little ѕmartphone and we did, for about a week. Let's seе how it performed, in this review:

Packaging, design and build quality of the iPhone SE

Minimalism is the trademark of Apple and the packaging of the iPhone SE is no exception: a white, simple box, with the contents carefully and tightly packaged.

The smartphone is the first thing you will see when opening the box, with the rest of the accessories tucked away beneath it. No, it's not an iPhone 5S. We promise.

The package contents are: the charger, the charger cable (of course, with the Lightning connector, not micro USB), the earphones and a smaller package with the manuals. The box containing the manuals also contains a pair of Apple logo stickers and the ejection tool for the SIM tray.

The traditional Apple earphones are neatly packaged in their own box. The whole unpacking experience for the Apple iPhone SE shows the attention to detail and the philosophy of Apple products: the best feel and best experience possible.

At launch, users can choose between four colors for their iPhone SE: Silver, Gold, Space Gray and Rose Gold (the unit we are reviewing today).

Even considering the fact that the design has been around for three years, the fact remains that it's still the most elegant smartphone made by Apple to date. And yes, that includes the iPhone 6. The front contains the earpiece, the camera, the proximity and light sensor and, hidden in the Home button, a fingerprint sensor.

The top of the phone houses only the Power button, while the bottom contains, from left to right, a 3.5 mm headphone jack, the main microphone, the Lightning connector and the built-in speaker. It's 2016 and the iPhones still have no dual speakers. I guess some things never change with Apple and that's not a good thing to hear when you discuss technology.

The left side only contains the SIM tray, while the right side contains the Ring/Silent switch and the Volume buttons - the same clean design that we loved in the iPhone 5 and the iPhone 5S.

The SIM tray can be ejected using the provided tool, and you get a sense of the quality of the manufacturing process by the way everything fits and feels.

On the back of the phone you'll find the main camera and the True Tone flash (dual LED, dual color) and of course, the Apple logo.

The package is, as usual from Apple, clean, minimalistic and very user-oriented. The exterior of the smartphone has the same sturdy build as the one of the iPhone 5S and the materials feel premium. Despite the "old-school" looks, the iPhone SE still feels as fresh and stylish as its predecessor felt three years ago. On a market dominated by 5.5 inch screens and phablets, the device looks incredibly tiny and is also very comfortable to handle.

Hardware specifications of the iPhone SE

You may now be wondering why I chose the nickname of iFrankenstein. That's because the iPhone SE is a mix of components taken from three different smartphones: the iPhone 5S, the iPhone 6 and the iPhone 6S.

Obviously, the case is taken from iPhone 5S. The chipset, Apple A9, with a dual-core 1.84 GHz Twister processor, 2 GB of memory and PowerVR GT7600 six-core graphics, is taken from the iPhone 6S (aka the fastest iPhone to-date). The Retina screen is again identical to the one on the iPhone 5S which, at the time of launch was a very good screen, with good color reproduction and viewing angles. It is still holding its own, even now. This means that the resolution is not up to today's standards, with a mere 640 x 1136 pixels (~326 ppi pixel density), but on a 4 inch screen, do you really need a larger resolution? The use of the older screen means that unlike the iPhone 6, the SE has no 3D Touch (a feature which allows the user to perform various actions, depending on how hard he or she touches the screen).

The front facing camera (1.2 Megapixels, f/2.4 aperture) can record 720p videos and is taken from the iPhone 5S, while the main camera is the 12 Megapixel iSight camera (f/2.2 aperture and 29 mm focal range) used on the iPhone 6S, but without the optical image stabilization. The camera has phase detection autofocus and a five-element lens and we're very happy the engineers at Apple have managed to squeeze it into the body of an iPhone 5S. It is capable of recording videos of 1080p with up to 120 frames per second and 4K videos at 30 frames per second (here's a great article on screen sizes, written by my colleague Codruț: What do 720p, 1080p, 1440p, 4K and 8K mean?).

The fingerprint sensor is taken from the iPhone 6, not the 6S, and there's probably a good reason for that, either related to the size of the hardware involved or the costs.

Storage is one of the weak points of any iPhone. Not necessarily the storage space, but the lack of upgrade options. iPhone SE also has no SD card and with only two options available (16 GB - the one we tested - and 64 GB), the smartphone either has limited space available or an unnecessarily high price. The device is, of course, LTE (4G) capable and has an 802.11 a/b/g/n/ac wireless adapter. The iPhone SE also has a Bluetooth 4.2 adapter and NFC support. The battery capacity is very small by today's standards, with only 1620 mAh. Considering the frugal consumption of the A9 chipset, it just might be enough for the iPhone SE, but we will test that later in our review.

The smartphone is 4.87 inches (123.8 mm) in height, 2.31 inches (56.6 mm) in width and 0.3 inches (7.6) mm thick. This makes it one of the smallest smartphones available today and also one of the lightest, with a weight of only 3.99 ounces (113 grams).

The iPhone SE is, at least on paper, quite a Frankenstein's monster, with very powerful components transplanted from the other Apple smartphones. Before we put this tiny monster to the test, let's take a quick look at the software environment. You can find the specs of the new iPhone SE on the official page: iPhone SE specs.

The software and the user interface of the iPhone SE

The iPhone SE, at the time of the review, comes with iOS 9.3.1. The 3D Touch options are missing but other than that, it comes with all the features that this version has to offer. As far as graphics go, the new iOS has only minor changes from iOS 8 and the applications are almost the same.

The operating system occupies 5.1 GB. The usual applications are there, with few notable additions. One of them is NightShift, which uses the clock and geolocation to automatically shift the display colors to the warmer end of the spectrum after sunset. Studies have shown that this reduces the eye strain and helps the user fall asleep easier. Now I'm not saying you stare at your screen for an hour before bed, but I do. And you do too. Admit it!

Another addition is the Health dashboard, which manages third-party fitness apps and organizes the data more efficiently. The Notes app now has an additional layer of security, requiring a Touch ID in order to open. Also, Siri is supposedly smarter, allowing you to search through videos and photos, but she is still far from understanding context in questions. Mind you, I did not ask the meaning of life, but she can't even lock the screen, not a complex task at all.

The Notification Center is accessed by swiping down from the top of the phone and features two sections, Today and Notifications. Nothing changed here. The iPhone STILL has no quick search option (that's when you type the number in the Phone app and it shows you all the contacts which contain the string of numbers or the corresponding letters), a feature present even on the most basic Android smartphones, but it does have the Spotlight Search. With a downwards swipe of the screen, you can access it and it will search for the given string in a variety of locations like the phone book or your e-mails. It even does simple math!

A double click of the Home button lets the user access the task switcher, while a swipe up from the bottom of the screen opens the Control Center, which handles volume and connectivity settings. If you want to learn more about iOS 9.3, have a look here: iOS Updates.

As usual for Apple operating systems, the evolution is incremental. We get the same look as in the previous version, the usual apps and the same trouble-free, although heavily restricted environment.

Let's now turn the heat on! On the next page, you will find the benchmark session and more importantly, the real life testing and details about our user experience.

Related posts

• Recensione di oneplus Nord CE 5G: il midranger del tutto arrotondato

• Realme C21 review: lo smartphone ultra-low-bilancio!

• Samsung Galaxy S20 FE 5G Recensione: 2020 Best Samsung smartphone?

• Xiaomi 11t Review: ticchettio le scatole giuste!

• Samsung Galaxy Tab S6 Lite review: l'ultima comprensione di medio raggio!

• Recensione Sony Xperia PRO-I: uno strumento pensato per i professionisti -

• Recensione Motorola Moto E4: ridefinizione degli smartphone Android low budget

• Recensione TP-Link Neffos X1 Lite: Uno dei migliori smartphone low budget!

• Recensione ASUS Zenfone Live: un buon rapporto qualità-prezzo a un prezzo molto basso

• Recensione del caricabatterie Sony CP-AD2M4: carica più dispositivi in ​​sicurezza

• Recensione Motorola Moto Z2 Play: lo smartphone di fascia media che cambia forma

• Recensione Xiaomi Mi 4 - Lo smartphone Android cinese di fascia alta

• realme 8 Recensione 5G: Connettività 5G accessibile!

• Sony Xperia 10 II review: una versione migliore di uno smartphone interessante!

• Recensione del caricabatterie USB portatile universale Nokia

• Recensione Huawei P8 Lite: l'esecutore equilibrato

• Recensione OnePlus 9: Power Reloaded!

• Recensione dell'ASUS ZenFone Zoom - Lo smartphone che pensa come una fotocamera

• Recensione del Nokia 150 - Il ritorno dei feature phone?

• Recensione di TP-LINK Neffos C5 Max - Uno smartphone economico da 5,5 pollici