Recensione Mio Cyclo 200 - È il migliore nella navigazione in bicicletta?

Ti(Are) piace andare in bicicletta? Vai spesso in bicicletta? Hai mai pensato di acquistare un dispositivo GPS(GPS device) per monitorare le tue corse e ricevere istruzioni su come andare in un luogo o nell'altro? Vuoi un dispositivo che puoi montare sulla tua bici e utilizzare(bike and use) per navigare tra le piste ciclabili? Se lo fai, hai sicuramente incontrato prodotti come Mio Cyclo 200 , che promette la migliore esperienza di navigazione in bicicletta(bicycle navigation) . Abbiamo testato questo dispositivo per circa una settimana, su diversi giri in bicicletta e, questo è quello che abbiamo da dire a riguardo:

Unboxing del Mio Cyclo 200

Mio Cyclo 200 viene fornito in una scatola bianca con un'immagine del dispositivo sulla parte anteriore e una descrizione delle sue caratteristiche principali sul retro.

Mio Cyclo 200, recensione, bicicletta, navigazione, GPS

All'interno della confezione troverai il navigatore per bicicletta (bicycle navigation device)Mio Cyclo 200 , l' alimentatore(power adapter) , un cavo(power cable) di alimentazione , il kit di montaggio per bicicletta , la (bike mount kit)guida(start guide) rapida e la garanzia.

Mio Cyclo 200, recensione, bicicletta, navigazione, GPS

Ora che sai cosa trovi all'interno della confezione, vediamo cosa ha da offrire questo dispositivo in termini di hardware.

Specifiche hardware

Sfortunatamente sono disponibili pochissime informazioni dettagliate su cosa c'è all'interno del Mio Cyclo 200 . Il sito ufficiale parla molto delle caratteristiche software di questo dispositivo e pochissimo dell'hardware. Sappiamo che ha un display touch da 3,5 pollici con una risoluzione di 320x480 pixel. Il processore è una CPU(CPU running) Cortex-A7 quad-core a 900 MHz , utilizzata anche per alimentare il popolare microcomputer Raspberry Pi 2 . Lo spazio di archiviazione(storage space) totale disponibile è di 4 GB. Non sappiamo nulla della quantità di RAM o del sistema operativo(operating system)utilizzato su questo dispositivo e la sua versione. La batteria ha una capacità sconosciuta e dovrebbe durare fino a 10 ore. Il dispositivo è anche resistente all'acqua. Ma, quando lo diciamo, non pensare di nuotare con esso. Mio Cyclo 200 va bene se lo hai montato sulla tua bici e piove. Tuttavia, probabilmente non andrà bene se nuoti con esso o lo fai cadere nel water.

In termini di dimensioni, Mio Cyclo 200 non è molto grande: ha una larghezza di 2,67 pollici o 68 mm, un'altezza di 4,48 pollici o 114 mm e una profondità di 0,73 pollici o 18,6 mm. Inoltre, pesa solo 5,15 once o 146 grammi.

Puoi trovare le sue specifiche ufficiali qui: Specifiche Mio Cyclo 200(Mio Cyclo 200 Specifications) .

Utilizzando Mio Cyclo 200

Prima di iniziare a utilizzare Mio Cyclo 200 , ti consigliamo vivamente di leggere il manuale e di familiarizzare con il dispositivo e come funziona. Il primo passo che devi compiere è caricarlo per almeno 8 ore prima di iniziare a usarlo per la prima volta. Quindi, crea un account sul sito Web MioShare(MioShare website) , scarica CycloAgent per il tuo PC e collega il dispositivo al PC.

L' applicazione CycloAgent(CycloAgent application) è fondamentale per una buona esperienza con Mio Cyclo 200 . Dopo aver effettuato l'accesso con il tuo account MioShare(MioShare account) , l'app rileva il tuo dispositivo e inizia a cercare gli aggiornamenti. Quando l'abbiamo utilizzato per la prima volta, abbiamo dovuto scaricare 2 GB di software e aggiornamenti delle mappe(software and map updates) .

Mio Cyclo 200, recensione, bicicletta, navigazione, GPS

Come puoi immaginare, il download e l'installazione hanno richiesto del tempo. Una volta terminato, puoi utilizzare l'applicazione per gestire il tuo dispositivo, sincronizzare i dati online e così via. La versione che abbiamo ricevuto per il test aveva mappe per i seguenti paesi: Austria , Bulgaria , Croazia(Croatia) , Repubblica Ceca(Czech Republic) , Danimarca(Denmark) , Estonia , Germania(Germany) , Grecia(Greece) , Ungheria(Hungary) , Italia(Italy) , Lettonia(Latvia) , Lituania(Lithuania) , Polonia(Poland) , Romania , Serbia , Slovacchia(Slovakia) , Slovenia ,Turchia(Turkey) , Ucraina e Città del Vaticano(Ukraine and Vatican City) . Esistono diverse versioni di questo dispositivo vendute in diverse regioni con un diverso elenco di mappe rese disponibili. Prima di acquistare Mio Cyclo 200 , assicurati di controllare se ha le mappe per i paesi che ti interessano.

Mio Cyclo 200, recensione, bicicletta, navigazione, GPS

Un'altra parte importante dell'esperienza software(software experience) è il sito Web MioShare(MioShare website) . Lì puoi visualizzare e trovare tracce, caricare le tue tracce, condividere le tue tracce con altri e ottenere una visione dettagliata della tua cronologia ciclistica.

Mio Cyclo 200, recensione, bicicletta, navigazione, GPS

Una volta che il dispositivo è carico e il software è aggiornato, dovresti procedere e montarlo sulla tua bici. Prima di farlo, assicurati di leggere il manuale, in modo da comprendere il kit di montaggio per bici(bike mount kit) e come dovrebbe essere utilizzato.

Mio Cyclo 200, recensione, bicicletta, navigazione, GPS

Apprezzerai che non è molto grande, ma è abbastanza grande per vedere cosa viene visualizzato sullo schermo, quando vai in bicicletta. Inoltre, la visibilità all'aperto è buona, a meno che il sole non sia molto forte. Quindi avrai alcuni problemi a vedere cosa c'è sullo schermo, a meno che non giri la luminosità al massimo che, a sua volta, riduce la durata della batteria(battery life) del dispositivo.

Mio Cyclo 200, recensione, bicicletta, navigazione, GPS

L' interfaccia utente(user interface) utilizza grandi pulsanti facili da premere. Inoltre, è disponibile in 32 lingue, il che significa che il supporto multilingue è molto buono.

Mio Cyclo 200, recensione, bicicletta, navigazione, GPS

È possibile utilizzare Mio Cyclo 200 per navigare verso un indirizzo specifico, un punto di interesse o un punto(interest or point) sulla mappa. Puoi anche caricare le tracce che hai caricato con CycloAgent e usarle per la navigazione. Ciò è particolarmente utile per le persone che praticano la mountain bike che hanno bisogno di percorrere sentieri di montagna non segnalati.

Altre cose che puoi fare con il dispositivo sono visualizzare la cronologia del tuo ciclismo, accedere a una dashboard con misurazioni come tempo, velocità, distanza, salita e discesa(ascent and descent) totali , consumo calorico(calorie consumption) e altro ancora.

Mio Cyclo 200, recensione, bicicletta, navigazione, GPS

Se guardi il prezzo del Mio Cyclo 200 , potresti aspettarti che sia un dispositivo moderno che fornisce la navigazione vocale(voice navigation) e può anche connettersi al tuo smartphone o auricolare(smartphone or headset) tramite Bluetooth . Purtroppo non è così. Non è possibile collegare Mio Cyclo 200 con nessun altro dispositivo eccetto il computer, tramite il cavo USB(USB cable) in dotazione. Inoltre, dal punto di vista della comunicazione(communication perspective) audio , Mio Cyclo 200comunica con gli utenti solo tramite segnali acustici. Viene emesso un segnale acustico quando si avvicina una svolta o quando si sta andando nella direzione sbagliata. Tuttavia, per capire cosa devi fare, devi guardarlo. Se ti trovi in ​​una città frenetica, in un posto che non conosci, dovrai fermarti spesso, in modo da poter vedere dove devi andare. Ciò diminuisce il divertimento di andare in bicicletta e l'utilità di questo dispositivo. Personalmente, avrei apprezzato alcune istruzioni audio, soprattutto quando pedalo in luoghi che non conosco.

L'autonomia del dispositivo è compresa tra 7 e 10 ore, a seconda di come si utilizza Mio Cyclo 200 e di come si imposta la luminosità dello schermo. L'autonomia è buona, a meno che non si debba pedalare tutto il giorno. Il rovescio della medaglia è il fatto che il tempo di ricarica(charging time) è molto lungo: vi ricordate quelle 8 ore che vi consigliate di caricare il dispositivo prima di utilizzarlo per la prima volta? Sfortunatamente, questa raccomandazione si basa sul fatto che questo dispositivo impiega molto tempo per caricarsi. Sembra che il tempo di ricarica(charging time) sia quasi uguale al tempo di scarica(discharging time) , il che significa che abbiamo a che fare con una batteria di bassa qualità. Oggi abbiamo smartphone a ricarica rapida. Aspettare 8 ore è semplicemente frustrante, per un dispositivo così piccolo.

Ora...(Now…) torniamo al ciclismo, più precisamente al ciclismo nelle città: uno dei vantaggi di andare in bicicletta rispetto(bike versus) alla guida di un'auto è che puoi utilizzare strade pubbliche accanto a marciapiedi, piste ciclabili, strade pedonali, parchi e così via. Ad esempio, preferisco sempre aggirare un incrocio trafficato pieno di auto e pedoni e fare una piccola ma veloce deviazione attraverso un parco vicino, soprattutto quando le persone sono impegnate a recarsi al lavoro. Pedalare nel parco è un'esperienza più piacevole e mi fa risparmiare tempo prezioso. Sfortunatamente, Mio Cyclo 200 non è in grado di fornire istruzioni di navigazione a meno che tu non stia utilizzando una strada pubblica. Ad alcuni utenti non piacerà perché diminuisce il divertimento che hanno quando vanno in bicicletta. Sentiranno di essere trattati come aautomobilista(car driver) , non un ciclista con molte scelte su come attraversare una città frenetica.

Durante i miei test, ho trovato il dispositivo Mio Cyclo 200 utile soprattutto alle persone che guidano molto in città e su strade pubbliche. Se ti piace la mountain bike(mountain biking) , non puoi utilizzare il dispositivo per scoprire i sentieri nella tua zona e pedalare(area and ride) , come ti aspetteresti. È necessario effettuare le ricerche a casa, utilizzando un servizio come Bike Map , scaricare un percorso, caricarlo sul sito Web MioShare(MioShare website) , scaricarlo sul Mio Cyclo 200 con CycloAgent e quindi utilizzare il dispositivo per navigare lungo il percorso. L'intero processo è troppo macchinoso e farai le cose più velocemente con il tuo smartphone e una buona app per il ciclismo(cycling app) .

Mio Cyclo 200 utilizza i dati della mappa di OpenStreetMap che è OK per trovare indirizzi ma non è eccezionale se si desidera navigare verso i punti di interesse. Almeno qui in Romania , OpenStreetMap non ha molto in termini di dati contestuali per ciò che ti circonda. Pertanto, in alcuni paesi, non sarai in grado di utilizzare Mio Cyclo 200 per navigare verso specifici punti di interesse . Devi fare la tua ricerca in anticipo e conoscere l'indirizzo di dove esattamente vuoi andare.

Per quanto riguarda gli indirizzi, c'è un grosso problema che abbiamo scoperto, che merita una discussione a parte, nella prossima sezione di questa recensione.

Mio Cyclo 200 non gestisce bene i caratteri non Unicode

Il problema più grande del Mio Cyclo 200 è il database con gli indirizzi e il modo in cui gestisce i caratteri non Unicode. Molte lingue diverse dall'inglese utilizzano caratteri al di fuori dell'alfabeto(L atin) latino. Ad esempio, nella lingua rumena abbiamo caratteri come ș. In genere, le applicazioni software traducono i caratteri non Unicode nel loro equivalente Unicode. Nel nostro esempio, ș si trasformerebbe in s. Le persone sono abituate a questa sostituzione e, in qualsiasi moderna applicazione di navigazione GPS(GPS navigation) , se hai un indirizzo che include il carattere ș e usi s invece di ș, troverai quell'indirizzo e sarai in grado di raggiungerlo.

Sfortunatamente, il software del Mio Cyclo 200 non esegue questa sostituzione. Pertanto, se vivi in ​​un paese che utilizza caratteri speciali nel loro alfabeto, vedrai che gli indirizzi sono scritti in modo errato su questo dispositivo. Per fare un esempio, l' indirizzo Bulevardul Gheorghe Șincai Nr 9(address Bulevardul Gheorghe Șincai Nr 9) , București (in inglese(English) sarebbe: Gheorghe Sincai Boulevard , Nr 9 , Bucarest(Bucharest) ), è memorizzato da Mio Cyclo 200 come Bulevardul Gheorghe incai Nr 9 , Bucureti . Fondamentalmente(Basically) , salta del tutto i caratteri non Unicode, rendendo il prodotto difficile da usare.

Mio Cyclo 200, recensione, bicicletta, navigazione, GPS

In Romania ci sono molte città e indirizzi che hanno caratteri non Unicode come la lettera ș. (letter ș.)Ho provato diverse ricerche di indirizzi in tre città che hanno questo carattere e manca sempre.

Ci sono molte altre lingue che usano caratteri non Unicode e questo bug significa che Mio Cyclo 200 non è una buona scelta per le persone le cui lingue usano lettere nel loro alfabeto al di fuori dello spettro latino (cinese, arabo(Arabic) , russo(Russian) , rumeno o ebraico(Romanian or Hebrew) sono un alcuni esempi che mi vengono in mente).

Pro e contro

Mio Cyclo 200 è un dispositivo ricco di contrasti, che ha i seguenti vantaggi:

  • L'interfaccia utente sul dispositivo è facile da usare
  • L' interfaccia utente(user interface) è disponibile in 32 lingue
  • L'autonomia è buona
  • La visibilità all'esterno è buona a meno che il sole non sia molto forte

Purtroppo ci sono molti aspetti negativi di questo dispositivo:

  • È molto costoso per quello che ha da offrire
  • Il software non gestisce bene i caratteri non Unicode, il che significa che gli indirizzi finiscono per essere errati nei paesi che utilizzano caratteri al di fuori dell'alfabeto(L atin) latino
  • Mio Cyclo 200 tratta i ciclisti come gli automobilisti che devono attenersi alle strade pubbliche
  • Non vengono offerte istruzioni audio tranne i segnali acustici che indicano che hai sbagliato strada o che sta arrivando una svolta
  • Non c'è connettività Bluetooth(Bluetooth connectivity) o qualsiasi altra connettività offerta al di fuori del cavo USB(USB cable) che si trova all'interno della confezione
  • Se ti piace la mountain bike(mountain biking) , il processo per aggiungere percorsi e utilizzare Mio Cyclo 200 per la navigazione è molto complicato
  • Un lungo tempo di ricarica della batteria

Verdetto

Mio Cyclo 200 è un dispositivo di nicchia(niche device) , facile da usare, con una buona durata della batteria(battery life) e con diversi supporti multilingue ma con un'utilità molto limitata. Primo(First)tra tutti, non è per tutti i ciclisti: è utile soprattutto a chi pedala molto in città e su strade pubbliche. Non è sicuramente una buona scelta per gli appassionati di mountain bike. Inoltre, il dispositivo tende a trattare i ciclisti come gli automobilisti che dovrebbero attenersi alle strade pubbliche. Il bello di andare in bicicletta è che non devi farlo. Puoi guidare attraverso parchi e più tipi di strade rispetto a un'auto. Anche il prezzo richiesto è molto alto e non offre istruzioni audio e non puoi collegarlo ad altri dispositivi ad eccezione del tuo PC. Considera il tempo di ricarica molto lungo per la batteria e capirai la bassa valutazione che diamo a questo dispositivo.(return policy)



About the author

Sono un revisore professionista per Windows e software per ufficio. Ho una profonda conoscenza di questi programmi, nonché delle loro varie caratteristiche e capacità. Le mie recensioni sono obiettive e dettagliate, in modo che i potenziali clienti possano vedere come funziona il programma e quali miglioramenti potrebbero essere apportati. Mi piace anche aiutare le persone a trovare le migliori app per le loro esigenze, sia attraverso le recensioni che trovando le migliori offerte sulle app.



Related posts