Recensione dell'ASUS ZenFone 3 ZE520KL - Il nuovo re dei flagship a prezzi accessibili

La stagione autunnale(fall season) è arrivata e ASUS è pronta con una nuova serie di smartphone ZenFone . L'azienda sta lanciando tre diversi modelli, tutti della stessa generazione: ASUS ZenFone 3 , ASUS ZenFone 3 Deluxe e ASUS ZenFone 3 Ultra . Tutti hanno solide caratteristiche hardware e ogni smartphone copre una fascia di prezzo(price segment) diversa . Qualche settimana fa abbiamo messo le mani sull'ASUS ZenFone 3(ASUS ZenFone 3) ( ZE520KL ), che è il fratellino più bello della nuova famiglia: è uno smartphone da 5,2 pollici(inch smartphone)con molto da dire e ancora di più da sfoggiare. Dopo averlo testato a fondo e averlo utilizzato quotidianamente, in questa recensione vorremmo raccontarvi come funziona, cosa ci è piaciuto e quali sono i suoi punti deboli:

Specifiche hardware(Hardware) e imballaggio

Lo smartphone ASUS ZenFone 3 ZE520KL viene fornito in una (ZE520KL smartphone)scatola di cartone(cardboard box) nera che sembra e si sente premium. Il design utilizzato da ASUS per il packaging è molto semplice e minimalista, ma anche elegante. Il lato superiore della scatola contiene solo il nome Zenfone 3 al centro.

ASUS, ZenFone 3, ZE520KL, Android, smartphone, recensione

Non poteva mancare nemmeno il nome dell'azienda taiwanese: è leggermente in rilievo su un lato della scatola. Il fondo è il luogo in cui ottieni informazioni dettagliate sui contenuti. Lì troverai un adesivo con il nome dello smartphone che hai appena acquistato, oltre ad alcuni dettagli tecnici sulle sue specifiche hardware e software(hardware and software specifications) .

ASUS, ZenFone 3, ZE520KL, Android, smartphone, recensione

La confezione si apre in modo simile a una scatola per orologi(watch box) e contiene lo smartphone ASUS ZenFone 3 ZE520KL(ZE520KL smartphone) , il suo caricabatterie(power charger) e un cavo rimovibile da USB a USB di tipo C(USB Type C cable) , un paio di cuffie e un set di auricolari di varie dimensioni, un perno di metallo(metal pin) per l'espulsione del Vassoio SIM(SIM tray) estratto dallo smartphone, la scheda di garanzia , una (warranty card)guida(start guide) rapida e altra documentazione.

ASUS, ZenFone 3, ZE520KL, Android, smartphone, recensione

La nostra prima impressione quando abbiamo aperto la confezione e guardato l' ASUS ZenFone 3 ZE520KL è stata che tenevamo tra le mani un dispositivo premium. Come vedremo presto, questo smartphone è un forte sfidante degli smartphone di fascia media(mid range) superiore presenti sul mercato.

Grazie al suo schermo da 5,2 pollici(inch screen) , l' ASUS ZenFone 3 ZE520KL è uno smartphone di dimensioni medie(medium size) , che si adatta alle tue mani indipendentemente dal fatto che tu abbia mani grandi o piccole. Il display utilizzato per questo smartphone è un touchscreen capacitivo Super IPS+FullHD (1080 x 1920 pixel) e densità di 424 ppi pixel(ppi pixel density) . La parte IPS(IPS part) di queste specifiche significa che lo schermo dovrebbe offrire colori naturali, un buon rapporto di contrasto(contrast ratio) e alcuni livelli di luminosità molto buoni.

ASUS, ZenFone 3, ZE520KL, Android, smartphone, recensione

Da notare inoltre che sia il display che il retro dello smartphone sono protetti da Corning Gorilla Glass 2.5D . Ciò significa che lo schermo e il retro dello smartphone sono protetti da una lastra(glass sheet) di vetro rinforzata curvata ai bordi. I vantaggi di questa scelta sono due: lo smartphone ha un aspetto migliore dal punto di vista estetico e i bordi sono più ergonomici. Quando tieni e usi lo smartphone, le tue dita incontreranno solo superfici lisce lungo i bordi.

ASUS, ZenFone 3, ZE520KL, Android, smartphone, recensione

Entra(Enter) negli interni di ASUS ZenFone 3 ZE520KL e scoprirai che funziona con un processore Cortex-A53 octa-core a 2,0 GHz a 64 bit e un chipset Qualcomm MSM8953 Snapdragon 625 . Quella potenza di elaborazione è anche aiutata da un chip grafico Adreno 506 . In termini di memoria, ASUS ZenFone 3 ZE520KL può avere 3 o 4 GB di memoria RAM LPDDR3(LPDDR3 RAM memory) e 32 o 64 GB di spazio di archiviazione(storage space) integrato , a seconda del modello acquistato. Abbiamo testato il modello con 4 GB di memoria RAM(RAM memory) e 64 GB di spazio di archiviazione(storage space) interno . Oltre a quello che ottieni dall'inizio, se vuoi aumentare il tuo smartphonecapacità di archiviazione(storage capacity) , dovresti sapere che puoi anche aggiungere una scheda MicroSD(MicroSD card) fino a 2 TB.

Sembra che ASUS abbia(ASUS) capito l'importanza della fotocamera su uno smartphone meglio di molti altri produttori, e su ASUS ZenFone 3 ZE520KL , hanno fatto davvero un buon lavoro in questo settore. Lo smartphone utilizza una fotocamera posteriore principale con un sensore da 16 megapixel, apertura f/2.0 e obiettivo Largan 6P . La fotocamera beneficia anche di una messa a fuoco automatica laser di 0,03 secondi, un (laser auto-focus)sistema di stabilizzazione ottica dell'immagine(Optical Image Stabilization system) a 4 assi e un flash a tono(tone flash) reale Dual-LED . Sulla parte anteriore dello smartphone, ASUS ha(ASUS) incluso una fotocamera da 8 megapixel(megapixel camera) con apertura f/2.0 che dovrebbe essere la gioia di tutti gli amanti dei selfie. 🙂

ASUS, ZenFone 3, ZE520KL, Android, smartphone, recensione

Parlando delle opzioni di connettività, è importante notare che ASUS ZenFone 3 ZE520KL è uno smartphone dual SIM(SIM smartphone) , il che significa che può funzionare con due SIM contemporaneamente. Può connettersi a reti mobili 4G (sebbene solo una SIM alla volta possa utilizzare 4G) e ha anche un chip Bluetooth 4.2 integrato per connessioni wireless a corto raggio(range wireless) . In termini di connettività wireless(wireless connectivity) , funziona con un chip(network chip) di rete compatibile con gli standard di rete 802.11 a/b/g/n/ac networking , quindi può connettersi sia a reti wireless a 2,4 GHz che a 5 GHz.

ASUS ZenFone 3 ZE520KL viene(ZE520KL) fornito con una varietà di sensori installati. Oltre ai sensori comuni come l'accelerometro, il giroscopio, il sensore di prossimità o di luce ambientale(proximity or ambient light sensor) , ASUS ha incluso anche uno scanner di impronte digitali(fingerprint scanner) sul retro del dispositivo, che è possibile utilizzare per sbloccare lo smartphone o autenticarsi(smartphone or authenticate) in varie app.

L'autonomia di questo smartphone è offerta da una batteria non removibile da 2650mAh che, insieme al chipset di nuova generazione(generation chipset) dovrebbe regalare più di un giorno di autonomia(battery life) con una carica.

Se le dimensioni e il peso(size and weight) sono cose che ti interessano, dovresti sapere che pesa 5,08 once (144 grammi) in un corpo con 5,78 pollici (146,87 mm) di lunghezza, 2,91 pollici (73,98 mm) di larghezza e 0,30 pollici (7,69 mm) di spessore.

Se desideri vedere maggiori dettagli sulle specifiche dell'ASUS ZenFone 3 (ASUS ZenFone 3) ZE520KL , controlla il suo sito ufficiale: ASUS ZenFone 3 ZE520KL .

In termini di potenza hardware, ASUS ZenFone 3 ZE520KL ha tutto ciò che vi aspettereste e qualcosa in più da uno smartphone di fascia media superiore.(In terms of hardware power, the ASUS ZenFone 3 ZE520KL has everything you'd expect and a bit more from a top mid range smartphone.)

Progetta e costruisci la qualità

Inizieremo questa sezione dicendo che ASUS ZenFone 3 ZE520KL è uno degli smartphone Android più belli che abbiamo avuto la possibilità di testare quest'estate. Potrebbe essere uno smartphone di fascia media(midrange smartphone) , con un prezzo(price tag) non alle stelle , ma ciò non significa che ASUS abbia fatto compromessi quando si tratta del design e dei materiali utilizzati nella costruzione dell'ASUS ZenFone 3 (ASUS ZenFone 3) ZE520KL .

Lo smartphone è disponibile in quattro varianti colore: Sapphire Black, Moonlight White, Aqua Blue e Shimmer Gold , che potete vedere nella foto qui sotto. Quello che abbiamo testato è un modello Sapphire Black che, almeno secondo noi, ha un bell'aspetto.

ASUS, ZenFone 3, ZE520KL, Android, smartphone, recensione

Come accennato anche brevemente nella sezione delle specifiche hardware di questa recensione, sia lo schermo che il retro dello smartphone sono rivestiti in vetro. L'uso di questo materiale ha sia una parte buona che una cattiva. L' ASUS ZenFone 3 ZE520KL ha un(ZE520KL) aspetto elegante e si adatta perfettamente a qualsiasi abbigliamento elegante. Ma tutto quel vetro, su ogni lato, significa anche che lo smartphone è un magnete per le impronte digitali e non c'è molto da fare al riguardo. A meno che(Unless) , ovviamente, non lo pulisca tutto il tempo, e ciò potrebbe portare a un disturbo OCD(OCD disorder) che non si desidera avere. 🙂

ASUS, ZenFone 3, ZE520KL, Android, smartphone, recensione

Certo, potresti anche procurarti una bella custodia protettiva e metterci dentro il tuo smartphone, ma perché farlo con uno smartphone così bello? Sarebbe un peccato nasconderlo così. E, dalla nostra esperienza, possiamo dirti che le custodie di solito interferiscono con il funzionamento della torcia e probabilmente sarà anche più difficile raggiungere il sensore di impronte digitali(fingerprint sensor) sul retro del telefono. Tutto quel vetro dello smartphone si incontra sui bordi curvi realizzati in plastica opaca(matte plastic) e rinforzata ma anche stilizzata da due sottilissime linee di metallo spazzolato.

ASUS, ZenFone 3, ZE520KL, Android, smartphone, recensione

La parte frontale dello smartphone è dominata dal display da 5,2 pollici(inch display) , ma ospita anche la fotocamera frontale(front camera) e l'ear speaker in alto, e i tre pulsanti Android in basso. A proposito, ASUS ha scelto di utilizzare i pulsanti capacitivi touch per tutte e tre le azioni predefinite di Android : (Android default)Indietro, Home(Back, Home) e App recenti(Recent apps). Abbiamo sempre detto che questo tipo di pulsanti "fisici" è la nostra scelta preferita su qualsiasi smartphone. Ci piacciono di più dei pulsanti software incorporati sul display di alcuni smartphone semplicemente perché non hanno la sensazione che stiano occupando spazio sul nostro schermo. Avremmo voluto però che fossero anche illuminati, in quanto sarebbero stati leggermente più facili da trovare al buio.

ASUS, ZenFone 3, ZE520KL, Android, smartphone, recensione

Gli altri tre pulsanti - il pulsante di accensione(power button) e il bilanciere del volume(volume rocker) - si trovano tutti sul bordo in alto a destra dell'ASUS (right edge)ZenFone 3(ASUS ZenFone 3) . Hanno un feedback tattile piuttosto forte, ma molto piacevole e sono anche molto facili da differenziare grazie alle loro superfici spazzolate e ai bordi taglienti.

ASUS, ZenFone 3, ZE520KL, Android, smartphone, recensione

Il bordo opposto - quello sinistro(left one) - è privo di pulsanti o jack, ma ospita il vassoio della SIM(SIM tray) . Per aprirlo, dovrai utilizzare il perno di metallo(metal pin) presente nella confezione o un qualsiasi perno.

Il bordo superiore dell'ASUS ZenFone 3(ASUS ZenFone 3) è il punto in cui troverai il jack audio da 3,5 mm e il microfono secondario, mentre sul bordo inferiore(bottom edge) troverai la porta USB di tipo C(USB Type C port) , la griglia dell'altoparlante(loudspeaker grille) e il microfono principale.

ASUS, ZenFone 3, ZE520KL, Android, smartphone, recensione

Infine, il retro dello smartphone è dominato dalla fotocamera e dal sensore di impronte digitali(fingerprint sensor) . L' ASUS ZenFone 3 ZE520KL offre una buona fotocamera che abbiamo riscontrato prestazioni migliori di quelle di molti altri smartphone in questa fascia di prezzo(price category) . Ma poiché ASUS ha utilizzato un buon sensore della fotocamera(camera sensor) , oltre a un buon set di obiettivi e poiché è riuscita a costruire uno smartphone piuttosto sottile, lo svantaggio è che la fotocamera è "un urto" sul retro dell'ASUS ZenFone 3(ASUS ZenFone 3) . Non ci dà fastidio, infatti ci piacciono gli smartphone con le fotocamere sporgenti, perché hanno la sensazione di essere un po' più orientati alla fotografia. Il che(Which) in realtà è vero per ASUS ZenFone 3 ZE520KL , ma ne parleremo di più nella sezione fotocamera(camera section) di questa recensione.

ASUS, ZenFone 3, ZE520KL, Android, smartphone, recensione

Per quanto riguarda il sensore di impronte digitali(fingerprint sensor) , è abbastanza buono. Dopo averlo configurato, sbloccare lo smartphone è stato facile come prenderlo in mano. Il sensore è posizionato nel punto perfetto per la pressione del mio dito indice(index finger) , quindi sbloccare lo smartphone è quasi un movimento naturale. Tuttavia, il sensore di impronte digitali(fingerprint sensor) riesce a identificare la tua impronta digitale circa 4 volte su 5. Una volta su cinque, potrebbe non riuscire. Questo è un tasso di efficienza(efficiency rate) che è abbastanza buono secondo noi.

Nel complesso, l'ASUS ZenFone 3 ZE520KL ha un aspetto decisamente migliore di quanto ci si aspetterebbe da uno smartphone di fascia media e i materiali utilizzati dall'azienda taiwanese sembrano di qualità premium.(Overall, the ASUS ZenFone 3 ZE520KL looks a whole lot better than you'd expect from a mid range smartphone and the materials used by the Taiwanese company feel like premium quality.)

L' esperienza dello smartphone(smartphone experience) su ASUS ZenFone 3 ZE520KL

Uno degli elementi chiave di una buona esperienza di utilizzo dello smartphone è la qualità dello schermo che ottieni. Fortunatamente, ASUS ha fatto un ottimo lavoro in questo settore: dicono che ASUS ZenFone 3 ZE520KL ha un (ZE520KL)% screen-to-body ratio 75,6 % e un display in grado di offrire una luminosità massima di 600 nits. Non possiamo discutere, dato che il display Full HD(Full HD display) da 5,2 pollici ha un bell'aspetto anche in condizioni di luce intensa, anche quando lo si utilizza alla luce diretta del sole. Inoltre, gli angoli di visualizzazione sono molto buoni, i colori sono ricchi e vivaci e il testo sembra davvero nitido. Non c'è niente di negativo che possiamo dire al riguardo, in quanto è un ottimo display. 🙂

ASUS, ZenFone 3, ZE520KL, Android, smartphone, recensione

Quindi, la prossima grande cosa in ciò che rende uno smartphone offrire(smartphone offer) una buona esperienza utente(user experience) è il modo in cui funziona. Con ciò stiamo pensando a quanto velocemente lo smartphone risponde ai tuoi comandi. L' ASUS ZenFone 3 ZE520KL si(ZE520KL) comporta molto bene in questo ambito: non l'abbiamo mai sentito in ritardo e non l'abbiamo mai visto bloccarsi o riavviarsi. Scarica e installa le app abbastanza velocemente (soprattutto su una rete Wi-Fi veloce a 5 GHz) e le app e i giochi(apps and games) che abbiamo eseguito hanno funzionato tutti molto bene.

ASUS, ZenFone 3, ZE520KL, Android, smartphone, recensione

In precedenza, nella sezione delle specifiche hardware di questa recensione, abbiamo menzionato che ASUS ZenFone 3 ZE520KL è uno smartphone dual SIM(SIM smartphone) . Ciò significa che puoi utilizzare contemporaneamente due schede SIM(SIM card) . Sebbene entrambi gli slot per schede SIM(SIM card) supportino le bande di rete 3G WCDMA e 4G LTE(LTE network) , solo uno di essi può connettersi a una rete 3G o 4G alla volta. L'altra SIM funzionerà solo su una rete 2G in questo caso. Vale anche la pena ricordare che, se utilizzerai ASUS ZenFone 3 ZE620KL come smartphone dual SIM(SIM smartphone) , una delle schede SIM(SIM card) deve essere una micro SIM(SIM card), mentre l'altra deve essere una scheda nano SIM(SIM card) .

In secondo luogo, se vorrai aggiungere una scheda microSD al tuo smartphone in modo da aumentarne la capacità di archiviazione(storage capacity) , quella scheda microSD deve essere inserita nello slot nano SIM(SIM slot) , quindi in questo caso non potrai utilizzare lo smartphone in Modalità doppia SIM(Dual SIM mode) .

ASUS, ZenFone 3, ZE520KL, Android, smartphone, recensione

Finché l'abbiamo avuto nei test, possiamo dire che l' ASUS ZenFone 3 ZE520KL ha funzionato egregiamente dal punto di vista dell'utente "telefonico". Non abbiamo mai avuto problemi con la ricezione del segnale e le conversazioni telefoniche che abbiamo avuto sono state di ottima qualità. Sia tu che la persona con cui stai parlando vi capirete facilmente. Un altro aspetto che abbiamo apprezzato nell'ASUS ZenFone 3 (ASUS ZenFone 3) ZE520KL è che, sebbene abbiamo mantenuto il (ZE520KL)volume del suono(sound volume) "in chiamate" al massimo livello, le persone intorno a noi non riuscivano a capire cosa stesse dicendo la persona dall'altra parte. Ciò significa che l'auricolare fa un buon lavoro e significa anche che le tue conversazioni private rimangono private. 🙂

Per quanto riguarda la qualità audio durante la riproduzione di file multimediali, l'altoparlante dell'ASUS ZenFone 3 (ASUS ZenFone 3) ZE520KL è abbastanza buono e ASUS si vanta persino dell'" altoparlante a 5 magneti(magnet speaker) " che hanno utilizzato su di esso. Tuttavia, sebbene non distorca i suoni e la qualità audio sia più che decente, non possiamo dire che ci abbia impressionato in modo significativo. Se vuoi una qualità molto buona, un buon set di cuffie ti offrirà un risultato molto migliore.

ASUS, ZenFone 3, ZE520KL, Android, smartphone, recensione

In termini di autonomia, la batteria non rimovibile da 2650mAh è riuscita a durarci per circa un giorno con una carica completa. Ciò include le attività svolte da ogni normale utente di smartphone(smartphone user) : telefonate e messaggi di testo, navigare sul Web, leggere e rispondere alle e-mail, scorrere Facebook , guardare gatti divertenti su YouTube e giocare di tanto in tanto a giochi casuali. Non è una durata della batteria(battery life) impressionante , ma rientra bene nelle norme degli smartphone di fascia media.

ASUS, ZenFone 3, ZE520KL, Android, smartphone, recensione

L'ASUS ZenFone 3 ZE520KL è un ottimo smartphone: il display ha un bell'aspetto e l'hardware non ha problemi nell'offrire potenza sufficiente per qualsiasi attività. Abbiamo anche apprezzato l'ottima qualità delle telefonate che abbiamo ricevuto.(The ASUS ZenFone 3 ZE520KL is a very good smartphone: the display looks great and the hardware has no issues in offering enough power for any activity. We also appreciated the very good quality of the phone calls we had on it.)

Leggi la prossima pagina di questa recensione per saperne di più sull'esperienza della fotocamera(camera experience) su questo smartphone, sul software installato su di esso e sulle prestazioni che offre nei benchmark.



About the author

Ciao potenziali datori di lavoro! Sono un software engineer di grande esperienza con oltre 7 anni di esperienza nel settore. So come progettare e sviluppare applicazioni per Windows 7 e ho un'ampia gamma di consigli su fantastici siti Web sul mio profilo. Le mie capacità ed esperienze mi offrono una combinazione eccellente per qualsiasi azienda che cerca una persona di talento con buone capacità di gestione dei progetti, conoscenze di programmazione ed esperienza di sviluppo web.



Related posts