La recensione di Xiaomi Mi 5 - L'hardware potente incontra il design elegante!

Il produttore cinese(Chinese) di dispositivi mobili Xiaomi ha rilasciato il suo ultimo smartphone Android(Android smartphone) di punta : Xiaomi Mi 5 . Presenta specifiche hardware impressionanti e un ottimo design che ti lascia un'ottima prima impressione. Sebbene non si vanti di aver introdotto caratteristiche "prime nel loro genere" come essere il primo smartphone resistente all'acqua o il primo smartphone modulare, o anche il primo smartphone "warp speed", Xiaomi Mi 5 ha molti dettagli che potrebbero rendere consideri di acquistarlo prima piuttosto che dopo. L'abbiamo testato per circa una settimana e ora è il momento di condividere le nostre impressioni su questo dispositivo, in questa recensione:

Specifiche hardware(Hardware) e imballaggio

Lo Xiaomi Mi 5 arriva in una (Xiaomi Mi 5)scatola di cartone(cardboard box) bianco lucido dal design semplice e classico. Sulla parte superiore della confezione potete vedere un'immagine dello smartphone in tutte e quattro le varianti colore disponibili. Ai lati della scatola c'è solo uno spazio vuoto e il fondo della scatola contiene solo degli adesivi con le informazioni sullo smartphone e le sue specifiche tecniche.

Xiaomi Mi 5

Apri la scatola e vedrai lo Xiaomi Mi 5 che hai appena acquistato.

Xiaomi Mi 5

Lo smartphone poggia su un supporto di cartone e, se lo togli di mezzo, puoi vedere l'intero contenuto della confezione: il caricabatteria dello smartphone e il suo (power charger)cavo USB Type-C(USB Type-C cable) staccabile , un piccolo perno di metallo(metal pin) utile per estrarre il titolare della SIM(SIM holder) , la scheda di garanzia(warranty card) e il manuale d'uso(user guide) . Purtroppo, proprio come molti altri produttori, Xiaomi ha scelto di non includere le cuffie nella confezione. Questo approccio probabilmente aiuta a mantenere bassi i costi, ma non è qualcosa che apprezziamo, soprattutto quando abbiamo a che fare con un dispositivo di punta(flagship device) .

Xiaomi Mi 5

Lo Xiaomi Mi 5 è uno smartphone Android(Android smartphone) di punta un po' più piccolo di quello che abbiamo visto ultimamente da altri produttori. Il Mi 5 ha un display da 5,15 pollici(inch display) che beneficia di un pannello LCD IPS(IPS LCD panel) . Offre una risoluzione di 1080x1920 pixel con una densità di pixel di 428 PPI(PPI pixel) . Il display è protetto da Corning Gorilla Glass 4 , quindi non dovrebbe graffiarsi facilmente.

Questo smartphone è alimentato da un processore Kryo (Kryo processor)quad core Snapdragon 820 di fascia alta che funziona a una frequenza massima di 1,8 GHz e un'unità di elaborazione grafica Adreno 530 altrettanto potente . Ottieni anche 3 GB di memoria RAM(RAM memory) e 32 o 64 GB di spazio di archiviazione(storage space) interno , a seconda dell'edizione acquistata. Sfortunatamente, lo smartphone non ha uno slot per schede(card slot) microSD, quindi non è possibile espandere lo spazio di archiviazione con una scheda di (storage space)memoria(memory card) flash .

La fotocamera principale dello Xiaomi Mi 4 utilizza un obiettivo con 6 elementi, ha un sensore Sony IMX298 da 16 (Sony IMX298 16) megapixel(megapixel sensor) e utilizza la tecnologia di stabilizzazione ottica dell'immagine(Optical Image Stabilization) ( OIS ). Di conseguenza, dovrebbe essere in grado di scattare foto nitide anche quando ti muovi o le tue mani tremano. La fotocamera riceve anche l'aiuto di un flash LED(LED flash) a doppio tono quando scatti foto in ambienti con scarsa illuminazione. Per quanto riguarda la fotocamera frontale(front camera) , non c'è molto da dire a riguardo se non il fatto che ha un sensore da 4 megapixel(megapixel sensor) , che dovrebbe andare abbastanza bene per le app di chat video(video chat apps) , ma probabilmente non è il massimo per scattare selfie da favola.

In termini di opzioni di connettività, Xiaomi Mi 5 è uno smartphone dual SIM(SIM smartphone) , il che significa che può funzionare contemporaneamente con 2 schede SIM . Può connettersi a reti mobili 4G, include un chip Bluetooth 4.2 integrato e offre supporto NFC(NFC support) . Inoltre, in termini di connettività wireless(wireless connectivity) , Xiaomi Mi 5 ha un chip(network chip) di rete compatibile con gli standard di rete 802.11 a/b/g/n/ac networking , quindi può connettersi sia a reti wireless a 2,4 (GHz wireless)GHz che a 5 GHz. Una cosa interessante sullo Xiaomi Mi 5è il fatto che include anche un sensore a infrarossi ed è qualcosa che non si vede troppo spesso su uno smartphone. Passando alle opzioni di connettività cablata, Xiaomi Mi 5 ha un connettore USB Type-C(USB Type-C) reversibile e un jack audio da 3,5 mm.

Potrebbe anche essere interessante per te sapere che questo smartphone è dotato di molti sensori integrati. Oltre ai soliti sensori di accelerometro, giroscopio, prossimità o bussola(proximity or compass sensors) , lo Xiaomi Mi 5 ha anche un barometro e un sensore di impronte digitali(fingerprint sensor) .

La scocca è realizzata in plastica, metallo e vetro(metal and glass) , ma insieme alla sua batteria ai polimeri di ioni di litio da 3000 mAh non rimovibile , (polymer battery)pesa(mAh lithium-ion) solo 4,55 once (129 grammi). Questo peso leggero come una piuma è sostenuto da un corpo con una lunghezza di 5,69 pollici (144,55 mm), una larghezza di 2,72 pollici (69,2 mm) e uno spessore di 0,28 pollici (7,25 mm).

Se desideri vedere maggiori dettagli sulle specifiche dello Xiaomi Mi 4 , controlla il suo sito Web ufficiale: Xiaomi Mi 5 Specs .

Il Mi 5 è il nuovo flagship Xiaomi e ha tutto l'hardware necessario per dimostrarlo. Le specifiche sono tutte di fascia alta e le prestazioni grezze che dovresti ottenere da esso dovrebbero essere più che sufficienti per qualsiasi app o gioco Android, non importa quanto sia affamato di energia. L'unica cosa che possiamo indicare come negativa è il fatto che nella confezione standard non ci sono le cuffie ed è necessario acquistarle separatamente.(The Mi 5 is the new Xiaomi flagship and it has all the hardware it needs to prove it. The specs are all high-end and the raw performance you should get from it should be more than plenty for any Android app or game, no matter how power hungry it is. The only thing we can point as negative is the fact that you don't get any headphones in the standard package and you need to purchase them separately.)

Progetta e costruisci la qualità

Lo Xiaomi Mi 5 è uno degli smartphone più belli che abbiamo visto quest'anno. La prima cosa che colpisce è che, nonostante sia un flagship, è più piccolo dei migliori smartphone di altri produttori. Lo Xiaomi Mi 5 ha un display da 5,15 pollici(inch display) che, come potete vedere nella foto qui sotto, è quasi senza cornice, con cornici sinistra e destra incredibilmente sottili.

Xiaomi Mi 5

Sia la parte anteriore che quella posteriore dello Xiaomi Mi 5 sono ricoperte e protette da uno strato Corning Gorilla Glass 4 che rende lo smartphone lucido e glamour allo stesso tempo. Tuttavia, il retro lucido significa anche che il Mi 5 ha una naturale tendenza a scivolare e scivolare quando lo si posiziona su una superficie piana(plane surface) . Ad esempio, quando l'ho messo su un tavolino(coffee table) di vetro, sembrava che il Mi 5 avesse una volontà propria e volesse semplicemente scivolare via. Se acquisti questo smartphone, dovresti fare attenzione a questo aspetto.

Tutto quel vetro dello Xiaomi Mi 5 si incontra ai bordi dello smartphone e finisce sotto una cornice in alluminio(aluminum frame) dalle linee slanciate ed eleganti.

Xiaomi Mi 5

Il pulsante di accensione(power button) e il bilanciere del volume(volume rocker) si trovano nel loro solito spot Android(Android spot) , sul bordo in alto a destra(right edge) dello smartphone e, anche se non hanno texture differenti, sono facilmente individuabili per via dei loro spigoli vivi.

Xiaomi Mi 5

Il pulsante Home è l'unico pulsante fisico del dispositivo e contiene anche il sensore di impronte digitali(fingerprint sensor) . Avere il sensore di impronte digitali(fingerprint sensor) posizionato sulla parte anteriore dello smartphone lo rende molto facile da usare. È anche uno dei sensori di impronte digitali(fingerprint sensor) più veloci che abbia mai visto.

A sinistra e a destra del pulsante Home , troverai gli altri due tradizionali pulsanti Android per le app (Android)Indietro(Back) e Recenti(Recent apps) . Xiaomi ha scelto qui un design minimalista(minimalist design) , poiché i due pulsanti capacitivi sono in realtà invisibili e possono essere visti solo quando si attivano i loro LED bianchi. (LED)A nostro avviso, si tratta di un'ottima scelta di design(design choice) che contribuisce molto al bell'aspetto di questo smartphone.

Xiaomi Mi 5

Potresti aver notato che non abbiamo detto nulla sull'esistenza di un pulsante della fotocamera(camera button) . Questo perché sullo Xiaomi Mi 5(Xiaomi Mi 5) non ce n'è , anche se sarebbe stata una bella aggiunta, soprattutto considerando il fatto che la fotocamera principale di questo smartphone è effettivamente buona. Ma ne parleremo più avanti nella sezione sull'esperienza della fotocamera(camera experience section) di questa recensione.

Lo Xiaomi Mi 5 ci ha impressionato per il suo bell'aspetto. Anche se non c'è niente che chiameremmo spettacolare, amiamo il modo semplice ed elegante in cui ogni parte incontra un'altra e il modo efficiente in cui ogni pezzetto di spazio viene utilizzato. Questo è uno smartphone di cui ti innamorerai a prima vista nella maggior parte dei casi.(The Xiaomi Mi 5 impressed us with its good looks. Although there's nothing about it that we would call spectacular, we love the simple and elegant way in which every part meets another and the efficient way in which each bit of space is used. This is a smartphone that you will fall in love at first sight in most cases.)

L' esperienza dello smartphone(smartphone experience) su Xiaomi Mi 5

Xiaomi Mi 5 è dotato di un display Full HD(Full HD display) da 5,15 pollici che beneficia della tecnologia IPS(IPS technology) . Dopo averlo utilizzato per un po', sia all'interno che all'esterno, possiamo testimoniare che lo schermo ha un ottimo contrasto, mostra colori vividi e, soprattutto, ha una luminosità davvero elevata. Non avrai alcun problema a decifrare cosa c'è sullo schermo, anche se lo usi alla luce diretta del sole.

Xiaomi Mi 5

Potresti aver notato in precedenza in questa recensione che abbiamo menzionato che lo Xiaomi Mi 5 è uno smartphone dual SIM(SIM smartphone) . Può utilizzare fino a due schede SIM(SIM card) contemporaneamente. Un'altra grande caratteristica è il fatto che entrambe le schede SIM(SIM card) possono utilizzare reti 4G, anche se una volta che ti connetti al 4G utilizzando una scheda SIM(SIM card) , l'altra sarà limitata a 2G. Entrambe le schede devono essere nano SIM e sono entrambe inserite nello stesso vassoio per schede(card tray) dal bordo sinistro(left edge) dello smartphone. Per estrarre la vaschetta dovrai utilizzare il perno metallico presente nella confezione dello smartphone.

Xiaomi Mi 5

Durante il periodo in cui abbiamo avuto lo Xiaomi Mi 5 per i test, l'ho usato come il mio smartphone Android(Android smartphone) principale . Mentre lo facevo, ho potuto vedere e sentire come questo smartphone adempie al suo dovere fondamentale di essere un telefono. 🙂 Posso dire che le conversazioni telefoniche che ho avuto su di esso sono state di ottima qualità e i livelli sonori erano soddisfacenti. Riuscivo a sentire le persone con cui parlavo senza problemi e anche loro riuscivano a capire quello che dicevo, anche quando mi trovavo in ambienti rumorosi e rumorosi.

Se sei preoccupato per la buona ricezione del segnale mobile, posso dirti che lo è, almeno sulla rete 3G trasmessa dal mio operatore di telefonia mobile(mobile operator) nella mia area geografica.

Xiaomi Mi 5

In termini di qualità audio, l'altoparlante fa un buon lavoro e non distorce i suoni, anche al volume più alto. Tuttavia, il volume più alto non è così alto come abbiamo sentito su altri smartphone di fascia alta come il Motorola Nexus 6 , ad esempio. Tuttavia, anche se l'altoparlante è al di sopra della media, la fedeltà audio che otterrai da un buon paio di cuffie la supererà in qualsiasi momento.

Xiaomi Mi 5

L'autonomia che otterrai dalla batteria da 3000 mAh(mAh battery) è al di sopra della media ma non è eccezionale. Se usi molto il tuo smartphone e ti piace controllare spesso i tuoi account Facebook e Twitter(Facebook and Twitter accounts) , leggere tutte le e-mail che ricevi all'istante o navigare molto in Internet, allora Xiaomi Mi 5 probabilmente ti durerà per un giorno. Se lo usi raramente, potresti ricavarne due o anche tre giorni. Io per esempio, sono riuscito a tenerlo lontano dalla presa(power outlet) di corrente per un giorno e mezzo(day and half) e, considerando il potente hardware racchiuso all'interno di questo smartphone, questa è una buona durata della batteria(battery life) .

Xiaomi Mi 5

Ci piace il modo in cui Xiaomi Mi 5 adempie al suo ruolo fondamentale di essere un telefono e adoriamo l'aspetto del suo display. D'altra parte, l'altoparlante avrebbe potuto essere un po' più rumoroso considerando che è il fiore all'occhiello di Xiaomi.(We like how the Xiaomi Mi 5 fulfills its basic role of being a phone and we love how its display looks. On the other hand, the loudspeaker could have been a bit louder considering that it is Xiaomi's flagship.)

Se andrai alla pagina successiva, scoprirai i dettagli sull'esperienza fotografica(camera experience) offerta dallo Xiaomi Mi 5 , il software installato su di esso e i risultati che è riuscito ad ottenere nei benchmark.



About the author

Sono un revisore professionista per Windows e software per ufficio. Ho una profonda conoscenza di questi programmi, nonché delle loro varie caratteristiche e capacità. Le mie recensioni sono obiettive e dettagliate, in modo che i potenziali clienti possano vedere come funziona il programma e quali miglioramenti potrebbero essere apportati. Mi piace anche aiutare le persone a trovare le migliori app per le loro esigenze, sia attraverso le recensioni che trovando le migliori offerte sulle app.



Related posts