La guida completa alla configurazione di Cortana in Windows 10

Cortana , l'assistente virtuale personale, è una delle migliori funzionalità offerte da Microsoft in Windows 10 . Per usarla, devi eseguire una prima procedura di configurazione(setup process) e imparare a interagire con lei. Cortana può aiutarti in numerosi modi, in modo da essere più produttivo e rimanere in contatto con ciò che ti interessa. Può anche intrattenerti, quando sei annoiato e vuoi farti una risata. Se vuoi usare Cortana , in Windows 10 , ecco come configurarla:

IMPORTANTE:(IMPORTANT:) questa guida è stata creata utilizzando Windows 10 Spring Creators Update , disponibile gratuitamente a partire da aprile 2018(April 2018) . Se le cose sembrano diverse sul tuo dispositivo, potresti utilizzare una versione precedente di Windows 10 .

Cortana tiene traccia della maggior parte delle cose che sa su di te, all'interno del suo taccuino(Notebook) . Tuttavia, alcune delle sue impostazioni sono configurate anche nell'app Impostazioni(Settings app) . Per poterla configurare in dettaglio e accedere a tutte le impostazioni disponibili, devi andare in entrambe le posizioni: il Blocco note(Notebook) e le Impostazioni(Settings) .

1. Accedi al taccuino di Cortana

Iniziamo controllando prima il Notebook . Avvia Cortana con un clic o un tocco sulla sua casella di ricerca(search box) sulla barra delle applicazioni e fai clic o tocca il pulsante Blocco note in alto a sinistra.(Notebook)

Windows 10, Cortana, configurazione

Quindi premere il pulsante Personalizza(Personalize) .

Windows 10, Cortana, configurazione

Il taccuino(Notebook) è il luogo in cui Cortana conserva molte delle sue impostazioni e il luogo in cui personalizzi ciò che vuoi che sappia di te.

La prima cosa che si nota è che il Blocco note(Notebook) è suddiviso in un'intestazione e due schede principali:

  1. L'intestazione è dove viene visualizzato il tuo nome e dove puoi personalizzare i dettagli essenziali su di te.
  2. La prima scheda si chiama Organizer ed è il luogo in cui puoi creare e gestire elenchi(Lists) e promemoria(Reminders) .
  3. La seconda scheda si chiama Gestisci abilità(Manage Skills,) e riguarda le abilità che Cortana ha, in base a ciò che le consenti e le configuri da fare.

Windows 10, Cortana, configurazione

2. Modifica le informazioni sull'indirizzo(address information) e sui luoghi preferiti

La parte dell'intestazione del taccuino(Notebook) di Cortana gestisce le tue informazioni private: nome, e-mail, indirizzo di casa(home address) e luoghi preferiti. Il Blocco note(Notebook) mostra solo il tuo nome e indirizzo email(name and email address) e, se vuoi vedere il resto delle informazioni, devi cliccare o toccare il pulsante Modifica a destra. (Edit)Sembra una piccola matita.

Windows 10, Cortana, configurazione

Quindi, Cortana ti mostra il tuo indirizzo di casa(home address) e i luoghi preferiti, se li hai già impostati. In caso contrario, o se desideri aggiungere altri luoghi, puoi fare clic o toccare il pulsante "+ Add a place" .

Windows 10, Cortana, configurazione

Quindi, inserisci l'indirizzo del luogo che desideri aggiungere. Cortana lo cerca automaticamente e visualizza i risultati sotto il campo di testo. Controlla i risultati e fai clic o tocca(click or tap) quello che corrisponde alla tua query.

Windows 10, Cortana, configurazione

Ora scegli un soprannome(Nickname) per quel luogo, in modo da poterlo identificare facilmente tra gli altri. Casa, lavoro, fidanzata(Home, Work, Girlfriend ) o fidanzato(Boyfriend) , sono tutte buone scelte. Nota che questo è un dettaglio facoltativo e puoi saltarlo se lo desideri. Quindi, seleziona il tipo di luogo che è: Casa, Lavoro(Home, Work) o Preferito(Favorite) . Se aggiungi più luoghi, è probabile che li imposti come Preferiti(Favorites) , poiché puoi avere solo una Casa(Home) . 🙂 Al termine, premi Salva(Save) per consentire a Cortana di memorizzare il tuo posto preferito.

Windows 10, Cortana, configurazione

Cortana ora ti riporta all'elenco dei tuoi luoghi preferiti, dove ora puoi vedere anche quello nuovo.

Windows 10, Cortana, configurazione

Nota(Notice) che ogni posto preferito che hai ha anche un piccolo pulsante del menu(menu button) rappresentato da tre punti di sospensione, sul lato destro. Se fai clic o tocchi su di esso, Cortana ti offre alcune opzioni per quel luogo:

  • Puoi modificarlo(Edit) , ma ciò significa semplicemente cambiare il suo soprannome(Nickname) ;
  • Puoi "Mostra in Mappe",("Show in Maps,") il che significa che l' app Mappe(Maps) si apre e ti porta all'indirizzo di quel luogo preferito;
  • Puoi rimuovere(Remove) il luogo preferito in questione.

Windows 10, Cortana, configurazione

Questo è tutto ciò che puoi fare nella sezione delle tue informazioni(information section) personali di Cortana 's Notebook .

NOTA:(NOTE:) la prima scheda di Cortana's Notebook consente di creare e modificare elenchi(Lists) e promemoria(Reminders) . Queste sono cose utili da fare e possono sicuramente aiutarti a diventare più produttivo a lungo termine. Tuttavia, non sono correlati alla configurazione di Cortana , che è al centro di questo articolo.

3. Configura le connessioni di Cortana(Configure Cortana) e l'accesso alle informazioni personali ( Gestisci competenze(Manage Skills) )

Una delle migliori caratteristiche di qualsiasi assistente personale, virtuale o meno, è quante abilità utili ha. È vero che Cortana non ha tutte le abilità che potrebbe o dovrebbe avere. Tuttavia, ha una serie di abilità utili. Tutti possono essere visualizzati e configurati nella scheda Gestisci competenze dal suo (Manage Skills)Notebook .

Windows 10, Cortana, configurazione

Cortana raggruppa le sue abilità in base al loro scopo. Le abilità predefinite che ottieni probabilmente su qualsiasi dispositivo Windows 10 sono:

  • Connessioni: (Connections: )Musica, Casa connessa, Servizi connessi(Music, Connected Home, Connected services)

  • Produttività: (Productivity:) calendario e promemoria, tragitto giornaliero e traffico, riprendere da dove eri rimasto, attività consigliate(Calendar & reminders, Commute & traffic, Pick up where you left off, Suggested tasks)

  • Rimani aggiornato: (Stay up to date:) Finanze, Voli, News, Pacchetti, Sport, Meteo(Finance, Flights, News, Packages, Sports, Weather)

  • Stile di vita: (Lifestyle: )Mangia e bevi, Shopping, Giorni speciali(Eat & drink, Shopping, Special days)

  • Aiuto: (Help: )consigli su Cortana(Cortana tips)

Ciascuno di questi set di competenze contiene una o più competenze che consentono a Cortana di interagire con le app e i servizi(apps and services) preferiti . Con il loro aiuto, può fare cose come ascoltare le(play radio) stazioni radio su TuneIn , controllare il tuo Calendario(Calendar) , informarti sui pacchi che stai monitorando, trovare posti dove mangiare in base al cibo che ti piace o persino alzare il riscaldamento in casa tua(turn up the heat in your home) .

Windows 10, Cortana, configurazione

Cortana ha oltre 230 abilità(has over 230 skills) in totale, quindi sarebbe impossibile coprirle tutte nei nostri tutorial.

Vorremmo sottolineare, tuttavia, che dovresti assolutamente armeggiare con le sue abilità e configurarne il maggior numero possibile in modo che Cortana possa fare del suo meglio per aiutarti.

4. Accedi alle impostazioni di Cortana

Le prossime configurazioni di Cortana di cui parleremo sono disponibili nell'app Impostazioni(Settings) . Ci sono due modi per arrivarci:

  • Puoi aprire l' app Impostazioni(Settings app) e quindi fare clic o toccare il pulsante Cortana
  • Oppure puoi avviare Cortana e fare clic(Cortana and click) o toccare il suo pulsante Impostazioni(Settings) .

Windows 10, Cortana, configurazione

In ogni caso, dovresti accedere alle impostazioni di Cortana , che assomigliano a questa:

Windows 10, Cortana, configurazione

5. Assicurati che Cortana possa sentirti

L' app Impostazioni(Settings) dovrebbe ora visualizzare la sezione delle impostazioni chiamata "Parla con Cortana". ("Talk to Cortana.")In caso contrario, fai clic o tocca "Parla con Cortana"("Talk to Cortana") sul lato sinistro della finestra. Quindi, a destra, fai clic o tocca(click or tap) il collegamento che dice "Controlla il microfono".("Check the microphone.")

Windows 10, Cortana, configurazione

Questa azione dovrebbe avviare la procedura guidata(Speech) per la risoluzione dei problemi vocali. Segui i suoi passaggi e assicurati che Cortana possa sentirti.

Windows 10, Cortana, configurazione

6. Fai in modo che Cortana ascolti la tua voce e risponda(voice and answer) quando dici " Ehi Cortana(Hey Cortana) "

La sezione successiva si chiama "Ehi Cortana"("Hey Cortana,") ed è il luogo in cui puoi decidere se vuoi che ascolti la tua voce in modo permanente e rispondere quando dici "Ehi Cortana". ("Hey Cortana.")Se lo desideri, abilita l'interruttore che lo dice, ma tieni presente che Cortana utilizza più batteria quando questa funzione è attiva.

Windows 10, Cortana, configurazione

Se scegli di abilitare "Ehi Cortana",("Hey Cortana,") avrai accesso ad alcune impostazioni aggiuntive:

  • Puoi scegliere di "mantenere il [tuo] dispositivo inattivo quando è collegato in modo che [tu] possa sempre dire" Ehi Cortana "(a meno che [tu] non lo spenga [tu stesso])"("keep [your] device from sleeping when it's plugged in so [you] can always say 'Hey Cortana' (unless [you] turn it off [yourself])")
  • Puoi farle "Rispondere quando qualcuno dice 'Ehi Cortana'"("Respond when anyone says 'Hey Cortana'") o "Cerca di rispondere solo a [te]".("Try to respond only to [you].")

Windows 10, Cortana, configurazione

Se vuoi configurare Cortana in modo che risponda solo a te, devi prima aiutarla ad imparare la tua voce. Per questo, devi fare clic o toccare il link che dice "Scopri come dico 'Ehi Cortana'".("Learn how I say 'Hey Cortana'.")

Windows 10, Cortana, configurazione

Quindi segui la procedura guidata e ripeti le sei frasi che Cortana ti chiede di leggere. Quindi, dovrebbe essere in grado di rispondere solo a te.

7. Fai in modo che Cortana ascolti i tuoi comandi quando premi Windows + C

Una volta che hai finito, torna alla finestra Impostazioni(Settings) e scegli se vuoi che Cortana ascolti i tuoi comandi quando premi i tasti Windows + C contemporaneamente.

Windows 10, Cortana, configurazione

8. Configura Cortana in modo che ti risponda anche quando il tuo dispositivo è bloccato

Cortana può funzionare per te anche mentre il tuo PC o dispositivo(PC or device) Windows 10 è bloccato. Ciò significa che non devi più sbloccare il PC o il dispositivo(PC or device) per poter parlare con lei. Le prossime impostazioni della sezione "Parla con Cortana"("Talk to Cortana") nell'app Impostazioni(Settings) riguardano la sua configurazione per farlo. Abbiamo descritto questa attività di configurazione(configuration task) , in un tutorial separato: Come abilitare e utilizzare Cortana direttamente(Cortana straight) dalla schermata di blocco di (lock screen)Windows 10 .

Windows 10, Cortana, configurazione

9. Gestisci ciò che permetti a Cortana di fare e vedere

La sezione "Autorizzazioni e cronologia"("Permissions & History") delle impostazioni di Cortana , ti consente di controllare e regolare tutto ciò che riguarda ciò che Cortana sa di te e le informazioni a cui può accedere su di te.

L' area Autorizzazioni(Permissions) contiene collegamenti che ti portano a luoghi online e offline, dove puoi:

  • "Cambia ciò che Cortana sa di [te] nel cloud"("Change what Cortana knows about [you] in the cloud")
  • "Gestisci le informazioni a cui Cortana può accedere da questo dispositivo"("Manage the information Cortana can access from this device")
  • "Gestire le informazioni a cui Cortana può accedere da altri servizi"("Manage the information Cortana can access from other services")

Fare clic(Click) o toccare ciascuno dei collegamenti e selezionare quali informazioni si desidera condividere con Cortana e cosa no.

Windows 10, Cortana, configurazione

10. Scegli come filtrare i contenuti per adulti(adult content) nei risultati di ricerca mostrati da Cortana

La sezione SafeSearch ti consente di configurare il modo in cui i contenuti per adulti(adult content) vengono filtrati nei risultati di ricerca che ottieni da Cortana . Può essere configurata per filtrare i contenuti per adulti in(adult content) questo modo:

  • Rigoroso - "Filtra testo, immagini e video per adulti dai [tuoi] risultati web"(Strict - "Filter out adult text, images, and videos from [your] web results")
  • Moderato - "Filtra immagini e video per adulti ma non testo dai [tuoi] risultati web"(Moderate - "Filter adult images and videos but not text from [your] web results")
  • Off - "Non filtrare i contenuti per adulti dai [tuoi] risultati web".(Off - "Don't filter adult content from [your] web results.")

Le opzioni sono chiare, quindi scegli quello che preferisci.

11. Seleziona se Cortana può utilizzare i tuoi contenuti cloud(cloud content) in Ricerca di Windows(Windows Search)

Per impostazione predefinita, se hai contenuto salvato nel cloud (ovvero in OneDrive ), anche Cortana può cercarlo quando cerchi elementi utilizzando la sua casella di ricerca(search box) sulla barra delle applicazioni. Se desideri disabilitare questa funzione, disattiva l'opzione denominata "Ricerca cloud di Windows" da ("Windows Cloud Search")"Autorizzazioni e cronologia"("Permissions & History.") di Cortana .

Windows 10, Cortana, configurazione

12. Gestisci la tua cronologia e lascia che Cortana la usi (o meno)

Cortana può anche visualizzare la cronologia delle attività(activity history) sui tuoi dispositivi e migliorare le ricerche utilizzandola. Se vuoi che sia in grado di usare il tuo passato, questa funzione è attiva per impostazione predefinita, quindi non devi fare nulla. Tuttavia, se non desideri consentire a Cortana di farlo, puoi disabilitare le opzioni "Visualizza cronologia attività"("View activity history") e "Cronologia dispositivo" . ("My device history")Inoltre, se desideri cancellare i registri delle tue attività passate, dovresti anche fare clic o toccare il pulsante "Cancella cronologia dispositivo"("Clear my device history") .

Windows 10, Cortana, configurazione

13. Configura le integrazioni di Cortana(Configure Cortana) con altri dispositivi

Se hai uno smartphone Android o Windows(Android or Windows) 10 Mobile(Mobile smartphone) e su di esso hai installato l' app Cortana(Cortana app) , puoi ricevere notifiche da esso, direttamente sul tuo PC Windows 10. Questa funzione viene attivata o disattivata dall'interruttore chiamato "Ricevi notifiche telefono su questo PC"("Get phone notifications on this PC") e deve essere abilitata anche nell'app Cortana(Cortana app) sullo smartphone per funzionare.

Windows 10, Cortana, configurazione

Inoltre, se vuoi continuare alcune delle attività che hai iniziato sugli altri tuoi dispositivi, Cortana può aiutarti. Per abilitare questa funzione, tuttavia, devi abilitare l'interruttore che dice "Aiutami a riprendere da dove avevo interrotto su altri dispositivi"("Help me pick up where I left off on other devices") su tutti i dispositivi che utilizzi.

Windows 10, Cortana, configurazione

14. Lascia che Cortana ti dia suggerimenti per l'elenco

La configurazione finale disponibile nelle impostazioni di Cortana è una funzione chiamata "Ottieni suggerimenti per l'elenco". ("Get list suggestions.")Se stai utilizzando la funzione Elenchi(Lists) per organizzare la tua vita, Cortana può partecipare ancora di più e "aiutarti a creare elenchi e darti aggiornamenti e suggerimenti pertinenti". ("help you make lists and give you relevant updates and suggestions.")Se vuoi che lo faccia, devi accettare di ricevere suggerimenti attivando l'interruttore chiamato "Ottieni suggerimenti elenco".("Get list suggestions.")

Tuttavia, devi sapere che Cortana ha bisogno di accedere alla tua cronologia di navigazione, per raccoglierla e utilizzarla se desideri ricevere da lei suggerimenti di elenchi.

Windows 10, Cortana, configurazione

E...(And…) questo era praticamente tutto ciò che puoi configurare il modo in cui Cortana funziona in Windows 10 Spring Creators Update .

Conclusione

Cortana può fare molte cose e per poterlo fare deve essere complicata. Il risultato diretto è che ha molte opzioni di configurazione con cui puoi giocherellare per farla funzionare proprio come piace a te. Tuttavia, una volta che ti sarai preso il tempo per fare tutto questo, interagire con Cortana sarà un'esperienza personale, sia per te che per lei. 🙂



About the author

Sono un revisore di software ed esperto di produttività. Revisiono e scrivo recensioni di software per varie applicazioni software, come Excel, Outlook e Photoshop. Le mie recensioni sono ben informate e forniscono informazioni obiettive sulla qualità dell'applicazione. Scrivo recensioni di software dal 2007.



Related posts