Hai bisogno di comunicare con altri in più lingue? Se è così, allora utilizzare software di traduzione automatica o traduttori con intelligenza artificiale è la strada da percorrere. Questa tecnologia ha fatto molta strada da quando era, nella migliore delle ipotesi, rudimentale. Ora sta diventando sempre più accurato e conveniente, perfetto per chi desidera traduzioni professionali senza dover pagare prezzi esorbitanti.

In questo articolo esamineremo alcuni dei migliori software di traduzione automatica o traduttori IA sul mercato in modo che tu possa prendere una decisione informata quando selezioni quello più adatto alle tue esigenze nel 2023. Inoltre, assicurati di dare un'occhiata alla nostra IA preferita assistenti^{(AI assistants)} e generatori di immagini AI^{(AI image generators)} .

Che cos'è il software di traduzione^{(Translation Software)} automatica ?

Il software di traduzione automatica si basa sull'intelligenza artificiale e fornisce traduzioni automatizzate di testo da una lingua all'altra. Questo strumento è diventato rapidamente parte dei flussi di lavoro di traduzione assistita da computer ( CAT ), accelerando il lavoro di traduzione e rendendolo più conveniente. Questo sistema è ora avanzato e in grado di tradurre rapidamente grandi volumi di testo. Ecco perché la traduzione automatica è molto popolare tra le grandi aziende che necessitano di traduzioni in blocco di vari documenti e siti web.

Sebbene alcuni utenti non si fidino ancora della precisione della traduzione automatica, questi strumenti sono migliorati notevolmente nel tempo. Tutto questo grazie alla nuova tecnologia conosciuta come traduzione automatica statistica ( SMT ), in grado di tradurre il testo analizzando le traduzioni umane. SMT applica quindi vari algoritmi per produrre la migliore traduzione possibile.

SMT ha rappresentato un grande passo avanti nel campo della traduzione automatizzata. Tuttavia, è meno efficiente della più recente tecnologia di traduzione, la traduzione automatica neurale ( NMT ). L’ NMT tenta di imitare il cervello umano e utilizza il deep learning per generare una traduzione di testo di alta qualità. Il risultato non solo è una precisione quasi perfetta, ma la traduzione è naturale. Quindi ora puoi ottenere traduzioni che non sembrano essere il risultato di un bot.

Perché utilizzare un software di traduzione automatica^{(Use Machine Translation Software)} ?

Che tu sia un linguista o un manager aziendale, scoprirai che gli strumenti di traduzione possono esserti di grande aiuto. Ecco alcuni dei motivi più spesso citati per cui la traduzione automatica è un’opzione migliore rispetto alle soluzioni tradizionali:

• Risultati rapidi: senza dubbio, la traduzione automatica è semplicemente più veloce della traduzione umana. Può tradurre testo o anche immagini in pochi secondi ed è fantastico quando si tratta di tradurre grandi volumi.
• Facile^(Easy) da usare: il software di traduzione automatica è semplice come copiare e incollare un testo e impostare la lingua desiderata. Il resto lo fa lo strumento stesso.
• Funzionamento senza interruzioni: alcuni strumenti di traduzione automatica possono essere facilmente aggiunti al software solitamente utilizzato per lavoro. Quindi puoi evitare di copiare e incollare il testo. Puoi invece integrarlo nella tua attività, come strumento, ed effettuare traduzioni in tempo reale sul posto.
• Conveniente: sì, il software di traduzione automatica non è sempre gratuito. Ma anche se devi pagare un abbonamento mensile o una licenza, risparmierai comunque più denaro che se ti affidassi a un traduttore umano.
• Affidabile: gli strumenti professionali sono controllati da veri traduttori e madrelingua prima del loro rilascio. Ecco perché puoi stare certo che sono affidabili e possono produrre traduzioni sufficientemente accurate.

Detto questo, diamo un’occhiata ad alcuni dei migliori strumenti di traduzione automatica attualmente sul mercato.

1. Google Traduttore^{(Google Translate)}

Prezzo: gratuito fino a 500.000 caratteri al mese / $ 20 per milione di caratteri.

• 132 lingue disponibili
• Integrazione dell'API
• Traduce i formati di file PDF , Docs , PPTX e XLSX
• Presto
• App scaricabile o traduzione online

Google Translate è il traduttore automatico più popolare in circolazione. Viene utilizzato quotidianamente da milioni di persone per esigenze aziendali, accademiche o di traduzione. Poiché è gratuito, chiunque può utilizzare Google Translate . È disponibile online, come app scaricabile per il tuo PC e come app mobile.

Google Translate può tradurre gratuitamente fino a 10 MB di file e quantità quasi illimitate di testo. Puoi copiare il testo o caricare un documento. Puoi persino utilizzare gli URL^(URLs) e tradurre il contenuto del sito Web in una qualsiasi delle 132 lingue diverse. E oltre a ciò, puoi integrarlo in altri software e strumenti.

Detto questo, la precisione della traduzione effettuata da Google Translate non è delle migliori anche se è notevolmente migliorata negli ultimi anni. Questo software ha difficoltà a comprendere alcune sfumature della lingua e talvolta gli idiomi. Tuttavia, è completamente gratuito e semplice da usare, quindi se non hai bisogno della traduzione più accurata possibile, Google Translate è ottimo.

2. DeepL Traduttore^{(DeepL Translate)}

Prezzo: gratuito fino a 500.000 caratteri al mese / Diversi^(Different) livelli di abbonamento disponibili che vanno da $ 6,99 a $ 45,99 al mese.

• 31 lingue disponibili
• Copia testo o carica file
• Integrazione dell'API
• Integrazione dello strumento CAT
• Traduce file PDF , Docx e Pptx

DeepL è un traduttore AI con un'interfaccia simile a Google Translate . Tuttavia, DeepL supporta meno lingue e sembra che sia rivolto solo al Nord America^{(North America)} , all'Europa^(Europe) e al Giappone^(Japan) . Inoltre non supporta la traduzione del sito web. Tuttavia, la precisione delle traduzioni è molto maggiore rispetto a Google Translate e questa app è molto brava a tradurre il tono e il contesto di un determinato testo. Non si basa sulla traduzione parola per parola.

Sebbene sia gratuita, la versione a pagamento offre più funzionalità di sicurezza dei file, inclusa la funzionalità SOO ( Single Sign-On ). Puoi anche aggiungere più di un utente, il che è ottimo per le aziende. Ma il prezzo della versione a pagamento è leggermente più alto rispetto ad altre opzioni. Fortunatamente, puoi optare per il periodo di prova di 30 giorni prima di decidere di impegnarti con DeepL Translation .

3. Amazon Traduttore^{(Amazon Translate)}

Fino a 500.000 caratteri gratuiti ogni due mesi/$15-$60 per milione di caratteri a seconda del livello di abbonamento.

• 75 lingue disponibili
• Integrazione API con codice JSON
• Servizio di traduzione automatica neurale
• Rilevamento automatico della lingua
• Archiviazione dati gratuita

Amazon Translate è uno strumento che produce traduzioni di alta qualità e, poiché utilizza la tecnologia di traduzione automatica neurale, ha una precisione sorprendente ed è anche piuttosto veloce. Puoi usarlo per tradurre testo copiato, siti Web o applicazioni Web. Puoi anche integrare Amazon Translate nei tuoi siti web e nelle tue app con JSON .

Nel complesso, Amazon Translate è un buon software di traduzione automatica. È professionale e può localizzare facilmente i contenuti per gli utenti internazionali. Tuttavia, richiede una certa esperienza di codifica se desideri integrarlo nel tuo sito web aziendale. L'unico svantaggio è che devi utilizzare la tua carta di credito o debito solo per creare un account per poter testare la versione gratuita.

4. Bing Microsoft Traduttore^{(Bing Microsoft Translator)}

Prezzo: gratuito fino a 2 milioni di caratteri al mese / $ 10 – $ 15 per milione di caratteri.

• 111 lingue disponibili
• Traduce documenti scansionati
• Supporta la traslitterazione
• Rilevamento automatico della lingua
• Hosting di modelli personalizzati^(Custom) per sviluppatori web

Bing non è stato preso sul serio per molto tempo, ma tutto è cambiato con l'integrazione dell'intelligenza artificiale. Bing Translator di Microsoft è un potente strumento basato su cloud in grado di tradurre istantaneamente conversazioni, app, siti Web e altro ancora in tempo reale. È disponibile su tutti i dispositivi desktop e smartphone, quindi è particolarmente conveniente per i turisti poiché può tradurre conversazioni in tempo reale con i suoi algoritmi di traduzione vocale. Inoltre, puoi anche usarlo per tradurre menu o nomi di strade, tutto dal tuo dispositivo mobile iOS o Android , anche se non disponi di una connessione Internet.

Detto questo, Bing Translator non è il traduttore AI più accurato sul mercato, ma è sicuramente molto vario. Usalo per tradurre documenti scansionati per affari, foto e collegamenti o usalo come dizionario bilingue per le frasi più comuni.

5. Systran Traduci^{(Systran Translate)}

Prezzo: $ 5 – $ 33 al mese a seconda del livello di abbonamento.

• Oltre 50 lingue disponibili
• Traduce pagine web, documenti, diapositive di PowerPoint e immagini
• Strumenti CAT
• Integrazione con Microsoft Office
• Modelli di traduzione neurale

Systrian è uno strumento di traduzione in tempo reale basato sul cloud rivolto alle aziende che necessitano di comunicare senza problemi con clienti e membri del team internazionali. Con oltre 40 anni di esperienza nelle tecnologie di traduzione, non c'è da meravigliarsi che giganti cooperativi come Google , Yahoo e la NASA^(NASA) si affidino alle tecnologie della Siria.

Puoi utilizzare Systrian per tradurre la tua corrispondenza commerciale, documenti, siti web, foto e persino file ZIP . La cosa migliore è che può tradurre intere directory di file di testo contemporaneamente, quasi in pochissimo tempo. Questa app di traduzione basata su rete neurale è stata sviluppata con l'assistenza di linguisti esperti per ottenere un'eccellente precisione, quindi provala se hai bisogno di traduzioni quasi perfette.

6. Folla^(Crowdin)

Prezzo: $40 – $450 al mese a seconda del livello di abbonamento. Le aziende hanno offerte di prezzi personalizzate.

• Memoria di traduzione incorporata
• Integrazioni
• Gestione delle traduzioni
• Delega dei compiti
• Automazione del flusso di lavoro di traduzione

Crowdin è una piattaforma di localizzazione che gestisce anche le traduzioni e assiste le aziende nella localizzazione di diversi materiali. Questa piattaforma dispone di diversi strumenti che consentono la delega delle attività e l'automazione del flusso di lavoro. Quindi è molto più di un semplice traduttore AI.

La caratteristica più divertente di Crowdin è che i membri del team possono lavorare insieme su progetti di traduzione e aiutarsi a vicenda. Possono anche comunicare tramite la piattaforma assicurandosi che l'attività venga completata in modo accurato. Crowdin è la migliore app disponibile per traduttori professionisti che lavorano online.

7. Smartling

Prezzo: prezzo personalizzato.

• Delega dei compiti
• Glossario
• Integrazione API
• Certificato di sicurezza PCI
• Certificato SOC 2 e HIPAA

Se stai cercando il software di traduzione automatica più sicuro, Smartling è la risposta. L'app è stata sviluppata per le aziende che necessitano di tradurre documenti riservati. Tuttavia, è disponibile per chiunque a un prezzo. Oltre alla certificazione PCI , SOC 2 e HIPAA , è conforme a ISO17100^(ISO17100) .

Smartling è un sistema di gestione delle traduzioni basato sull'intelligenza artificiale che puoi utilizzare per localizzare app, siti Web o vari documenti. Può essere facilmente integrato con programmi come Adobe Illustrator , Photoshop o Figma . Tuttavia, Smartling non è facile da usare. Ha una curva di apprendimento ripida, ma ti dà la libertà di personalizzare il tuo processo di traduzione. Questo è ciò che lo rende una delle migliori scelte per i professionisti.

Quindi, che tu sia un individuo o un team di professionisti alla ricerca del miglior software di traduzione automatica o di traduttori con intelligenza artificiale, ci sono molte opzioni e strumenti da provare. Ricorda^(Remember) , scegliere un ottimo software o traduttore non è importante solo per la sua accuratezza ma anche per la sua qualità complessiva e il suo rapporto costo-efficacia, quindi tieni a mente tutte queste cose.

7 Best Machine Translation Software or AI Translators to Try in 2023

Do you need to commυnicate with others in multiple languageѕ? If so, then using machіne translation software or artificial intelligence translators is the way to go. Thіs technology has come a long way since its early days of bеing rudimentary at best. Now, it’ѕ beсoming increasingly accυrate and affordable, which is perfect for anyоne who wants professіonal translations without having to pay exorbitant prices.

In this article, we’ll review some of the best machine translation software or AI translators on the market so you can make an informed decision when selecting which one is right for your needs in 2023. Also, make sure to check out our favorite AI assistants and AI image generators.

What Is Machine Translation Software?

Machine translation software is based on artificial intelligence, and it provides automated translations of text from one language to another. This tool quickly became a part of computer-assisted translation (CAT) workflows, speeding up translation work and making it more affordable. This system is now advanced and capable of quickly translating large volumes of text. That’s why machine translation is very popular among large businesses that need bulk translation of various documents and websites.

Although some users still don’t trust the machine translation’s accuracy, these tools significantly improved over time. That’s all thanks to the new technology known as statistical machine translation (SMT), that’s capable of translating text by analyzing human translations. SMT then applies various algorithms to produce the best possible translation.

SMT was a big step forward when it comes to automated translating. However, it’s less efficient than the latest translation technology, neural machine translation (NMT). The NMT attempts to imitate the human brain and uses deep learning to generate a high-quality text translation. The result is not only almost perfect accuracy, but the translation is natural. So you can now get translations that don’t feel like they’re the result of a bot.

Why Use Machine Translation Software?

Whether you are a linguist or a business manager, you’ll find that translating tools can be of great help. Here are some of the most often cited reasons why machine translation is a better option than traditional solutions:

• Fast results: Without a doubt, machine translation is simply faster than human translation. It can translate text or even images in a matter of seconds, and it’s great when it comes to translating large volumes.
• Easy to use: Machine translation software is as simple as copying and pasting a text and setting the desired language. The rest is done by the tool itself.
• Seamless operation: Some machine translation tools can easily be added to the software you typically use for business. Then you can avoid copying and pasting the text. Instead, you can have it integrated into your business, as a tool, and make real-time translations on the spot.
• Cost-effective: Yes, machine translation software is not always free. But even if you need to pay a monthly subscription or a license, you’ll still save more money than if you go with a human translator.
• Reliable: The professional tools are vetted by actual translators and native speakers before their release. That is why you can rest assured they are reliable and can produce accurate enough translations.

That said, let’s look at some of the best machine translation tools currently on the market.

1. Google Translate

Price: Free up to 500 000 characters per month / $20 per million characters.

• 132 available languages
• API integration
• Translates PDF, Docs, PPTX, and XLSX file formats
• Quick
• Downloadable app or online translation

Google Translate is the most popular machine translator out there. It’s used by millions of people daily for business, academia, or day-to-day translation needs. Because it’s free, anyone can use Google Translate. It’s available online, as a downloadable app for your PC, and as a mobile app.

Google Translate can translate up to 10MB files and almost unlimited amounts of text, for free. You can copy the text, or upload a document. You can even use URLs and translate website content into any of the 132 different languages. And on top of that, you can integrate it into other software and tools.

That said, the accuracy of the translation done by Google Translate is not the best even though it greatly improved over the last few years. This software has trouble understanding certain language nuances and sometimes idioms. However, it’s completely free and simple to use, so if you don’t need the most accurate translation possible, Google Translate is great.

2. DeepL Translate

Price: Free up to 500 000 characters per month / Different subscription tiers available ranging from $6.99 to $45.99 per month.

• 31 available languages
• Copy text or upload files
• API integration
• CAT tool integration
• Translates PDF, Docx, and Pptx files

DeepL is an AI translator with a similar interface to Google Translate. However, DeepL supports fewer languages and it seems it targets only North America, Europe, and Japan. It also doesn’t support website translation. However, the accuracy of translations is far greater than with Google Translate and this app is very good at translating the tone and context of a given text. It doesn’t rely on word-by-word translation.

Although free, the paid version brings more file security features, including the SOO feature (Single Sign-On). You can also add more than one user, which is great for businesses. But the price of the paid version is a bit higher than for other options. Fortunately, you can opt for the 30-day trial period before deciding to commit to DeepL Translation.

3. Amazon Translate

Free up to 500 000 characters per two months / $15-$60 per million characters depending on subscription tier.

• 75 available languages
• API integration with JSON Code
• Neural Machine Translation Service
• Auto language detection
• Free data storage

Amazon Translate is a tool that produces high-quality translations, and because it uses neural machine translation technology it has amazing accuracy and it’s pretty fast too. You can use it to translate copied text, websites, or web applications. You can even integrate Amazon Translate into your own websites and apps with JSON.

Overall, Amazon Translate is a good machine translation software. It’s professional and it can easily localize content for international users. However, it requires some coding experience if you want to integrate it into your business website. The only downside is you have to use your credit or debit card just to make an account to be able to test the free version.

4. Bing Microsoft Translator

Price: Free up to 2 million characters per month / $10 – $15 per million characters.

• 111 available languages
• Translates scanned documents
• Supports transliteration
• Auto language detection
• Custom model hosting for web developers

Bing hasn’t been taken seriously for a long time, but everything changed with AI integration. Microsoft’s Bing Translator is a powerful cloud-based tool that can instantly translate real-time conversations, apps, websites, and more. It’s available on all desktop and smartphone devices, so It’s especially convenient for tourists as it can translate real-time conversations with its voice translation algorithms. Besides, you can also use it to translate menus, or street names, all from your iOS or Android mobile device, even if you don’t have an internet connection.

That said, the Bing Translator is not the most accurate AI translator on the market, but it’s certainly very diverse. Use it to translate scanned documents for business, photos, and links, or use it as a bilingual dictionary for the most common phrases.

5. Systran Translate

Price: $5 – $33 per month depending on subscription tier.

• Over 50 available languages
• Translates web pages, documents, PowerPoint slides, and images
• CAT tools
• Microsoft Office integration
• Neural translation models

Systrian is a cloud-based real-time translation tool targeted at businesses who need to seamlessly communicate with international clients and team members. With over 40 years of experience in translation technologies, it’s no wonder cooperative giants like Google, Yahoo, and NASA rely on Systrian technologies.

You can use Systrian to translate your business correspondence, documents, websites, photos, and even ZIP files. The best thing about it is it can translate whole directories of text files at once, almost in no time. This neural-network-based translation app was developed with the assistance of experienced linguists to achieve excellent accuracy, so try it out if you need near-perfect translations.

6. Crowdin

Price: $40 – $450 per month depending on subscription tier. Businesses have custom pricing offers.

• Built-in translation memory
• Integrations
• Translation management
• Task delegation
• Translation Workflow Automation

Crowdin is a localization platform that also manages translations and assists companies in localizing different materials. This platform has several different tools that allow task delegation and workflow automation. So it’s much more than just a simple AI translator.

The most fun feature of Crowdin is that team members can work together on translation projects and help each other. They can also communicate via the platform ensuring that the task is completed accurately. Crowdin is the best app out there for professional translators that work online.

7. Smartling

Price: Custom pricing.

• Task Delegation
• Glossary
• API Integration
• PCI security certified
• SOC 2 and HIPAA certified

If you’re looking for the most secure machine translation software, Smartling is the answer. The app was developed for enterprises that need to translate confidential documents. However, it’s available to anyone for a price. Besides PCI, SOC 2, and HIPAA certification, it’s ISO17100 compliant.

Smartling is an AI-powered translation management system that you can use to localize apps, websites, or various documents. It can easily be integrated with programs such as Adobe Illustrator, Photoshop, or Figma. However, Smartling is not easy to use. It has a steep learning curve, but it gives you the freedom to customize your translation process. That’s what makes it one of the top choices for professionals.

So whether you’re an individual or a professional team seeking out the best machine translation software or AI translators, there are plenty of options and tools out there to try. Remember, choosing a great software or translator is not only important for its accuracy but also its overall quality and its cost-effectiveness, so keep all these things in mind.

Related posts

• Come aggiungere l'orologio al menu Start utilizzando l'app Sveglie e orologio in Windows

• Come aprire gli strumenti di Windows in Windows 11

• Il menu Start non si apre o il pulsante Start non funziona in Windows 11/10

• Rimuovere ms-resource:AppName/elemento di testo dal menu Start di Windows

• Blocca gli annunci Microsoft Edge visualizzati nel menu Start di Windows 10

• Come aggiungere o rimuovere cartelle dal menu Start di Windows 10/11

• Scorciatoie duplicate del programma nel menu Start di Windows 10

• Torna al vecchio menu Start classico su Windows 10 con Open Shell

• Correggi le app di Windows in grigio nel menu Start in Windows 11/10

• Come mostrare o nascondere le app più utilizzate nel menu Start su Windows 11

• Aggiungi il sito Web alla barra delle applicazioni o al menu Start utilizzando Edge in Windows 10

• Sostituisci Powershell con il prompt dei comandi nel menu Start di Windows 10

• Labrys sostituisce il menu Start di Windows e la finestra di dialogo Esegui

• Come aggiungere app portatili al menu Start in Windows 11/10

• Come mostrare o nascondere l'elenco Consigliato nel menu Start su Windows 11

• Come aggiungere file o cartelle al menu Start in Windows 11/10

• Come nascondere tutte le app e creare un menu Start a colonna singola -

• Fare clic con il pulsante destro del mouse non funziona sul menu Start o sulla barra delle applicazioni in Windows 11/10

• Come aggiungere il menu Start in Windows 10: la guida completa -

• Rimuovi i riquadri del menu Start che diventano scuri sul problema di Windows 10