Guardare film in altre lingue può farci sentire completamente distaccati dal mondo. Grazie ai sottotitoli per ogni film, che ci aiutano a goderci il nostro tempo al cinema. E se l'app principale utilizzata per riprodurre il film, ovvero VLC Media Player non potesse visualizzare i sottotitoli? Questo articolo ha il risultato per la domanda. Riformulare il testo in termini di ricerca web semplici, correggere i sottotitoli VLC che non funzionano o correggere i sottotitoli VLC che non vengono visualizzati. Quindi, puoi guardare un film in lingua straniera con i sottotitoli nella tua lingua preferita senza alcun problema.

Come risolvere i sottotitoli VLC che non funzionano in Windows 10^{(How to Fix VLC Subtitles Not Working in Windows 10)}

Di seguito sono elencate le possibili cause per cui i sottotitoli potrebbero non funzionare sul file video in VLC Media Player :

• File SRT protetto da password:^{(Password Protected SRT file: )} se il file dei sottotitoli che stai tentando di utilizzare è protetto digitalmente con una password, i sottotitoli VLC potrebbero non essere visualizzati.^(VLC)
• File SRT vuoto o danneggiato:^{(Empty or corrupt SRT file: )} se il file dei sottotitoli è danneggiato o non ha contenuto, potrebbe non essere visualizzato nell'app VLC .
• Il file dei sottotitoli non è codificato in UTF-8:^{(The Subtitle file is not UTF-8 encoded:)}  i file dei sottotitoli sono codificati con UTF-8 per consentirci di visualizzare il testo. Se l'opzione è disabilitata, il file dei sottotitoli potrebbe non essere disponibile nell'app VLC .
• Il colore del testo è lo stesso del colore di sfondo:^{(Text color is the same as that of background color:)}  se il colore del testo e dello sfondo del sottotitolo è lo stesso, il sottotitolo potrebbe non essere mostrato nel file video.
• Estensione dei sottotitoli diversa:^{(Different subtitle extension:)}  i file dei sottotitoli con estensione SRT funzionano perfettamente. Se sono presenti altre estensioni come .sub , il file potrebbe non essere riprodotto.
• File video danneggiato:^{(Corrupt video file:)}  se il file video è danneggiato, il video potrebbe non supportare il file dei sottotitoli nel lettore multimediale VLC .
• App VLC Media Player danneggiata:^{(Corrupt VLC Media Player app:)}  se l' app VLC Media Player presenta qualche errore, potrebbe non supportare i file di sottotitoli e video.

Metodo 1: passaggi di base per la risoluzione dei problemi^{(Method 1: Basic Troubleshooting Steps)}

Prima di tentare di risolvere il problema dei sottotitoli VLC che non funzionano, puoi provare i metodi di risoluzione dei problemi di base forniti in questa sezione.

1. Verifica se il file ha il formato SRT:^{(1. Check If File has SRT Format: )} controlla se il file dei sottotitoli è in formato .srt . Seleziona la vista elencata in Esplora risorse^{(Windows Explorer)} nella parte inferiore destra della finestra. Puoi vedere il nome del file dei sottotitoli nella colonna Nome^{(Name )} , controlla se il file è salvato con estensione .srt . In caso contrario, prova a scaricare un file di sottotitoli nel formato srt.

2. Prova un file SRT diverso:^{(2. Try Different SRT File: )} se si verifica un problema con il file dei sottotitoli che stai tentando di utilizzare, potrebbe essere necessario modificare il file dei sottotitoli. Prova a scaricare qualsiasi altro file di sottotitoli e poi prova ad aggiungerlo al file video. Per fare ciò, apri il file video sull'app VLC Media Player e fai clic con il pulsante destro del mouse sul video. Sposta il cursore sull'opzione Sottotitoli^(Subtitle) nell'elenco, quindi spostalo sull'opzione^{(Sub Track)} Sottotitolo nel menu successivo. Seleziona^(Select) qualsiasi altra traccia come Track 2 facendo clic su di essa. Se l'altra traccia mostra i sottotitoli, il problema potrebbe riguardare il file dei sottotitoli.

3. File SRT protetto da password:^{(3. Password Protected SRT File: )} alcuni file di sottotitoli possono essere protetti da password o avere un pin di sicurezza digitale. Potrebbe essere necessario conoscere la password per accedere al file srt o potrebbe essere necessario riscaricare il file dei sottotitoli.

4. Rinomina il file dei sottotitoli^{(4. Rename Subtitle)} con lo stesso nome del file video:^{(ile with Same Name as Video File: )} se il nome del file dei sottotitoli è diverso da quello del file video che stai tentando di riprodurre, VLC Media Player potrebbe avere difficoltà a riprodurre i sottotitoli. Puoi rinominare il file dei sottotitoli in modo simile a quello del file Video per risolvere questo problema. Per fare ciò, fai clic con il pulsante destro del mouse sul file video e seleziona l'opzione Rinomina^(Rename) nel menu. È possibile rinominare il file dei sottotitoli con lo stesso nome del file video. Prova a riprodurre il file video con il file dei sottotitoli dopo aver apportato questa modifica.

5. Salva i file dei sottotitoli e video nella stessa posizione:^{(5. Save Subtitle and Video Files in Same Location: )} se il file dei sottotitoli e il file video si trovano in posizioni diverse, il file dei sottotitoli potrebbe non essere disponibile per il file video. Potrebbe essere necessario spostare^{(move the files)} manualmente i file nella stessa posizione.

Nota:^{(Note: )} puoi provare a creare una cartella separatamente per i file e spostarli in questa cartella.

6. Riavvia VLC Media Player:^{(6. Restart VLC Media Player: )} il riavvio di VLC Media Player può risolvere il problema dei sottotitoli che non funzionano nell'app. Per riavviare, fai clic sul pulsante Chiudi^(Close) nell'angolo in alto a destra dell'app e avvia nuovamente l'app sul tuo PC.

7. Abilita e disabilita i sottotitoli:^{(7. Enable and Disable Subtitle: )} puoi provare ad abilitare e disabilitare i sottotitoli su VLC Media Player per risolvere il problema. Per fare ciò, fai clic con il pulsante destro del mouse sul file video nell'app VLC . Sposta il cursore sull'opzione Sottotitoli^(Subtitle) , quindi spostalo sull'opzione Sottotraccia^{(Sub Track)} nel menu a discesa successivo. Fare clic^(Click) sull'opzione Disabilita^(Disable) nel menu successivo per disabilitare i sottotitoli. Puoi abilitare i sottotitoli facendo clic sulla traccia dei sottotitoli come Traccia 1^{(Track 1)} nel menu.

8. Aggiungi manualmente i sottotitoli:^{(8. Manually Add Subtitle: )} se i sottotitoli integrati non funzionano sul tuo file video, puoi provare ad aggiungere manualmente il file dei sottotitoli al tuo file video in VLC Media Player come mostrato di seguito:

1. Fare clic con il pulsante destro del mouse sul file video nell'app VLC e spostare il cursore sull'opzione Sottotitoli^(Subtitle) , quindi fare clic sull'opzione Aggiungi file sottotitoli…^{(Add Subtitle File…)} .

2. Cerca il file nella finestra Apri sottotitoli... e seleziona il file dei sottotitoli.^{(Open subtitle…)}

3. Fare clic sul pulsante Apri^(Open) per inserire manualmente il file dei sottotitoli nel file video.

Leggi anche: ^{(Also Read:)} 5 migliori software di editing video per Windows 10^{(5 Best Video Editing Software For Windows 10)}

9. Apri il video in un'app di riproduzione video diversa:^{(9. Open Video in Different Video Player App: )} prova ad aprire il video in un'app di riproduzione video diversa come Film^(Movies) e TV. Cerca^(Browse) il file e fai clic con il pulsante destro del mouse sul file. Seleziona l'opzione Apri con^{(Open with)} nell'elenco e fai clic sull'opzione Film e TV^{(Movies & TV )} nel menu a discesa successivo. Se il video viene riprodotto nell'app Film^(Movies) e TV con i sottotitoli, il problema potrebbe essere nell'app VLC Media Player . Puoi riavviare l' app VLC per risolvere questo problema.

10. Apri video diversi in VLC Player:^{(10. Open Different Videos in VLC Player: )} se il file video che stai tentando di visualizzare presenta errori, potrebbe non essere riproducibile dall'app VLC Media Player . Prova a riprodurre qualsiasi altro file video nell'app per verificare il problema. Potrebbe essere necessario scaricare nuovamente il file video^{(download the video file)} .

11. Aggiorna VLC Media Player:^{(11. Update VLC Media Player: )} gli aggiornamenti per l' app VLC saranno disponibili automaticamente come messaggio. Scarica quando ti viene richiesto. Tuttavia puoi controllare manualmente gli aggiornamenti in VLC come mostrato nei passaggi seguenti:

1. In VLC Media Player , fare clic sull'opzione Guida .^(Help)

2. Quindi, seleziona Verifica aggiornamenti^{( check for updates)} . VLC proverà a verificare la presenza di aggiornamenti, a scaricarli e installarli.

Leggi anche: ^{(Also Read:)} Come risolvere VLC non supporta il formato UNDF^{(How to Fix VLC does not support UNDF Format)}

Metodo 2: apri il file dei sottotitoli nel Blocco note^{(Method 2: Open Subtitle File in Notepad)}

Puoi verificare se il file dei sottotitoli ha del contenuto aprendo il file dei sottotitoli nell'app Blocco note^(Notepad) .

1. Premere il tasto Windows^{(Windows key)} , digitare Blocco note^(Notepad) e fare clic su Apri^(Open) .

2. Premere i tasti Ctrl+ O nell'app per avviare la finestra Apri . ^(Open)Seleziona Tutti^{(All Files)} i file nel menu a discesa del tipo di file.

3. Sfogliare il file dei sottotitoli nella finestra e fare clic su di esso. Fare clic^(Click) sul pulsante Apri^(Open) per visualizzare il file nel Blocco note^(Notepad) .

4. Se vedi contenuto nel file, il file dei sottotitoli può essere utilizzato in VLC Media Player .

Nota:^(Note:) se il file dei sottotitoli è vuoto, potrebbe essere necessario scaricare nuovamente il file dei sottotitoli.

Metodo 3: modifica le preferenze di VLC^{(Method 3: Change Preferences of VLC)}

Puoi utilizzare i metodi in questa sezione per modificare le tue preferenze per l' app VLC Media Player . Questo deve risolvere il problema dei sottotitoli VLC che non funzionano.^(VLC)

Passaggio 1: cambia carattere e colore di sfondo^{(Step 1: Change Font and Background Color)}

Puoi cambiare il colore del carattere e lo sfondo dei sottotitoli usando i passaggi indicati di seguito.

1. Premi il tasto Windows^{(Windows key)} , digita VLC Media Player e fai clic su Apri^(Open) .

2. Fare clic sulla scheda Strumenti^(Tools) nella barra multifunzione e selezionare l' opzione Preferenze^{(Preferences)} nel menu.

Nota:^(Note:) in alternativa, puoi premere i tasti Ctrl + P keys insieme per aprire la finestra Preferenze .^{(Preferences)}

3. Passare alla scheda Subtitles/ OSD nella finestra e selezionare la casella Abilita sottotitoli^{(Enable subtitles)} nella finestra.

4. Impostare Forza la posizione dei sottotitoli su 0px nella sezione degli effetti dei sottotitoli.

5. Nella sezione degli effetti dei sottotitoli, imposta il Colore predefinito del testo^{(Text default color)} su Bianco^(White) e Colore contorno^{(Outline color)} su Nero^(Black) .

6. Fare clic sul pulsante Salva^{(Save )} per salvare le modifiche.

Leggi anche: ^{(Also Read:)} 5 migliori software di editing video per Windows 10^{(5 Best Video Editing Software For Windows 10)}

Passaggio 2: codec dei sottotitoli^{(Step 2: Subtitle Codecs)}

È possibile impostare le impostazioni di base per la visualizzazione dei sottotitoli e selezionare la codifica UTF-8 utilizzando i passaggi forniti.

1. Apri VLC Media Player da Ricerca di Windows.

2. Fare clic sulla scheda Strumenti^(Tools) nella barra multifunzione e selezionare l' opzione Preferenze^{(Preferences)} nel menu.

Nota:^(Note:) in alternativa, puoi premere contemporaneamente i tasti Ctrl + P keys per aprire la finestra Preferenze .^{(Preferences)}

3. Passare alla scheda Interfaccia^{(Interface )} nella finestra Preferenze.

4. Selezionare l' opzione Tutto nella sezione ^(All)Mostra^(Show) impostazioni.

5. Nella sezione Input/Codecs nell'elenco, espandere l' opzione Codec sottotitoli .^{(Subtitle codecs)}

6. Fare clic sull'opzione Sottotitoli^(Subtitles) nel menu.

7. Selezionare Auto per l'impostazione Giustificazione sottotitoli^{(Subtitle justification)} e spuntare la casella Autenticazione sottotitoli UTF-8^{(UTF-8 subtitle authentication)} .

8. Nella codifica del testo dei sottotitoli, selezionare l' opzione Predefinito (Windows-1252)^{(Default (Windows-1252))} nell'elenco.

Nota:^{(Note: )} è possibile selezionare l'opzione Set di codici di sistema^{(System codeset)} se il problema non viene risolto.

9. Fare clic sul pulsante Salva^{(Save )} per salvare le modifiche.

Leggi anche: ^{(Also Read:)} Come convertire MP4 in MP3 usando VLC, Windows Media Player, iTunes^{(How to Convert MP4 to MP3 Using VLC, Windows Media Player, iTunes)}

Passaggio 3: ripristina le preferenze^{(Step 3: Reset Preferences)}

Usa i passaggi indicati nella sezione per ripristinare le tue preferenze nell'app VLC Media Player . Questo imposterà le preferenze sull'impostazione predefinita.

1. Avvia VLC Media Player dalla ricerca di Windows.

2. Fare clic sulla scheda Strumenti^(Tools) nella barra multifunzione e selezionare l' opzione Preferenze^{(Preferences)} nel menu.

Nota:^(Note:) in alternativa, puoi premere i tasti Ctrl + P keys insieme per aprire la finestra Preferenze .^{(Preferences)}

3. Passare alla scheda Interfaccia^(Interface) nella finestra Preferenze.

4. Fare clic sul pulsante Ripristina preferenze^{(Reset Preferences)} nella parte inferiore della finestra.

5. Nella finestra Ripristina preferenze , fare clic sul pulsante ^{(Reset Preferences)}OK per confermare la modifica.

Consigliato:^{(Recommended:)}

• Risolto il problema con DisplayPort di Windows 10 non funzionante^{(Fix Windows 10 DisplayPort Not Working)}
• 29 miglior compressore MP4 per Windows^{(29 Best MP4 Compressor for Windows)}
• Come disattivare la modalità con restrizioni sull'amministratore di rete di YouTube^{(How to Turn Off Restricted Mode on YouTube Network Administrator)}
• Come eseguire il test video zoom su Windows e Android^{(How to Perform Zoom Video Test on Windows and Android)}

Il motivo dell'articolo è fornire le soluzioni per il problema dei sottotitoli VLC non funzionanti^{(VLC subtitles not working)} . Se sei perplesso di trovare una soluzione per i sottotitoli VLC che non vengono visualizzati, puoi utilizzare i metodi descritti in questo articolo. Prova a utilizzare i metodi descritti nell'articolo e facci sapere i tuoi suggerimenti o domande nella sezione commenti.

Fix VLC Subtitles Not Working in Windows 10

Watching other language movieѕ can make us feel completely detached from the world. Thanks to the subtitles for every moviе, which helps us еnjoy our movie time. What if the major app υsed for рlaying the movie, that is, VLC Media Player couldn’t display the subtitlе? This article has the result for the questіon. Re-phrasing into simple web search terms, fix VLC subtitles not working, or fix VLC subtitles not showing. So, you can view a foreign language movie with subtitles in your favorite lаnguage without any issue.

How to Fix VLC Subtitles Not Working in Windows 10

The possible causes for which the subtitles may not be working on the video file in the VLC Media Player are listed below:

• Password Protected SRT file: If the subtitle file you are trying to use is protected digitally with a password, the VLC subtitle may not be showing.
• Empty or corrupt SRT file: If the subtitle file is corrupt or has no content, it may not show in the VLC app.
• The Subtitle file is not UTF-8 encoded: The subtitle files are coded with UTF-8 to allow us to view the text. If the option is disabled, the subtitle file may not be available in the VLC app.
• Text color is the same as that of background color: If the color of the text and background for the subtitle is the same, the subtitle may not be shown in the video file.
• Different subtitle extension: Subtitle files with SRT extension work perfectly. If there are any other extensions like .sub, the file may not be played.
• Corrupt video file: If the video file is corrupt, the video may not support the subtitle file in the VLC media player.
• Corrupt VLC Media Player app: If the VLC Media Player app has some fault, it may not support the subtitle and video files.

Method 1: Basic Troubleshooting Steps

Before attempting to solve the issue of VLC subtitles not working, you may try the basic troubleshooting methods given in this section.

1. Check If File has SRT Format: Check if the subtitle file is in .srt format. Select the listed view in the Windows Explorer at the bottom-right side of the window. You can see the name of the subtitle file in the Name column, check if the file is saved in .srt extension. If not, try downloading a subtitle file in the srt format.

2. Try Different SRT File: If there is a problem with the subtitle file you are trying to use, you may need to change the subtitle file. Try downloading any other subtitle file and then try adding it to the video file. To do this, open the video file on the VLC Media Player app and right-click on the video. Move your cursor over the option Subtitle in the list and then move it over the option Sub Track in the next menu. Select any other track such as Track 2 by clicking on it. If the other track shows the subtitle, the problem might be with the subtitle file.

3. Password Protected SRT File: Some subtitle files may be password protected or have a digital security pin. You may need to know the password to access the srt file or you may have to re-download the subtitle file.

4. Rename Subtitle File with Same Name as Video File: If the name of the subtitle file is different from that of the video file you are trying to play, VLC Media Player may find it difficult to play the subtitle. You can rename the subtitle file similar to that of the Video file to solve this issue. To do this, right-click on the video file and select the option Rename in the menu. You can rename the subtitle file with the same name as that of the video file. Try playing the video file with the subtitle file after making this change.

5. Save Subtitle and Video Files in Same Location: If the subtitle file and the video file are in different locations, the subtitle file may not be available for the video file. You may need to move the files manually to the same location.

Note: You can try creating a folder separately for the files and moving them to this folder.

6. Restart VLC Media Player: Restarting VLC Media Player can solve the issue of subtitles not working in the app. To restart, click on the Close button at the top-right corner of the app and launch the app on your PC again.

7. Enable and Disable Subtitle: You can try the enable and disable subtitles on the VLC Media Player to solve the issue. To do this, right-click on the video file in your VLC app. Move your cursor over the option Subtitle and then move it over the Sub Track option in the next drop-down menu. Click on Disable option in the next menu to disable the subtitle. You can enable the subtitle by clicking on the subtitle track such as Track 1 in the menu.

8. Manually Add Subtitle: If the in-built subtitle isn’t working on your video file, you can try adding the subtitle file manually to your video file in the VLC Media Player as shown below:

1. Right-click on the video file in the VLC app and move your cursor over the Subtitle option and then click on the Add Subtitle File… option.

2. Browse for the file in the Open subtitle… window and select the subtitle file.

3. Click on the Open button to insert the subtitle file manually into your video file.

Also Read: 5 Best Video Editing Software For Windows 10

9. Open Video in Different Video Player App: Try opening the video in a different video player app such as Movies & TV. Browse for the file and right-click on the file. Select the option Open with in the list and click on the Movies & TV option in the next drop-down menu. If the video is played in the Movies & TV app with subtitles, the problem might be in your VLC Media Player app. You can restart the VLC app to solve this issue.

10. Open Different Videos in VLC Player: If the video file you are trying to view has any error, it may not be playable by the VLC Media Player app. Try playing any other video file in the app to check for the issue. You may need to download the video file again.

11. Update VLC Media Player: Updates for the VLC app will be available as a message automatically. Download when you are prompted to do so. However you can check for updates in VLC manually as shown in the steps below:

1. In the VLC Media Player, click on the Help option.

2. Then, select check for updates. VLC will try to check for updates and download and install them.

Also Read: How to Fix VLC does not support UNDF Format

Method 2: Open Subtitle File in Notepad

You can check if the subtitle file has some content by opening the subtitle file in the Notepad app.

1. Press the Windows key, type Notepad, and click on Open.

2. Press the keys Ctrl+ O in the app to launch the Open window. Select the All Files in the file type drop-down menu.

3. Browse the subtitle file in the window and click on it. Click on the Open button to view the file in Notepad.

4. If you see content in the file, then the subtitle file can be used in VLC Media Player.

Note: If the subtitle file is empty, you may need to download the subtitle file again.

Method 3: Change Preferences of VLC

You can use the methods in this section to change your preferences for the VLC Media Player app. This must solve the issue of VLC subtitles not working.

Step 1: Change Font and Background Color

You can change the color of the font and the background of the subtitle using the steps given below.

1. Hit the Windows key, type VLC Media Player and click on Open.

2. Click on the Tools tab in the ribbon and select the Preferences option in the menu.

Note: Alternatively, you can press the keys Ctrl + P keys together to open the Preferences window.

3. Move to the Subtitles/ OSD tab in the window and tick the box Enable subtitles in the window.

4. Set Force subtitle position to 0px in the subtitle effects section.

5. In the subtitle effects section, set the Text default color to White and Outline color to Black.

6. Click on the Save button to save the changes.

Also Read: 5 Best Video Editing Software For Windows 10

Step 2: Subtitle Codecs

You can set the basic settings for the subtitle display and select the UTF-8 encoding using the steps provided.

1. Open VLC Media Player from Windows Search.

2. Click on the Tools tab in the ribbon and select the Preferences option in the menu.

Note: Alternatively, you can press the keys Ctrl + P keys simultaneously to open the Preferences window.

3. Move to the Interface tab in the Preferences window.

4. Select the All option in the Show settings section.

5. Under the Input/Codecs section in the list, expand the Subtitle codecs option.

6. Click on the Subtitles option in the menu.

7. Select Auto for the setting Subtitle justification and tick the box UTF-8 subtitle authentication.

8. In subtitle text encoding, select the Default (Windows-1252) option in the list.

Note: You can select the option System codeset if the issue isn’t solved.

9. Click on the Save button to save the changes.

Also Read: How to Convert MP4 to MP3 Using VLC, Windows Media Player, iTunes

Step 3: Reset Preferences

Use the steps given in the section to reset your preferences in the VLC Media Player app. This will set the preferences to the default setting.

1. Launch the VLC Media Player from Windows Search.

2. Click on the Tools tab in the ribbon and select the Preferences option in the menu.

Note: Alternatively, you can press the keys Ctrl + P keys together to open the Preferences window.

3. Move to the Interface tab in the Preferences window.

4. Click on the Reset Preferences button at the bottom of the window.

5. In the Reset Preferences window, click on the OK button to confirm the change.

Recommended:

• Fix Windows 10 DisplayPort Not Working
• 29 Best MP4 Compressor for Windows
• How to Turn Off Restricted Mode on YouTube Network Administrator
• How to Perform Zoom Video Test on Windows and Android

The motive of the article is to provide the solutions for the issue of VLC subtitles not working. If you are perplexed to find a solution for VLC subtitles not showing, you can use the methods described in this article. Try using the methods described in the article and do let us know your suggestions or queries in the comments section.

Related posts

• Fix Black Desktop Background in Windows 10

• Fix Computer Wo Non andare a Sleep Mode in Windows 10

• Fix Alt+Tab non funziona in Windows 10

• Fix Task Host Window Prevents Shut Down in Windows 10

• Fix Unable a Delete Temporary Files in Windows 10

• Come Fix Printer non rispondendo in Windows 10

• Fix Generic PnP Monitor Problem su Windows 10

• Correggi il desktop remoto non sarà Connect in Windows 10

• Fix Microsoft Edge non funziona in Windows 10

• Fix Integrated Webcam non funziona su Windows 10

• Fix IPv6 Connectivity No Internet Access su Windows 10

• Fix Printer Spooler Errors su Windows 10

• Fix Function Tasti non funzionanti a Windows 10

• Fix Class Non Registered error in Windows 10

• Fix Desktop Icons Continua a essere riorganizzato dopo l'aggiornamento dei creatori Windows 10

• Fix NVIDIA Control Panel Missing in Windows 10

• Come Fix BOOTMGR manca in Windows 10

• Fix Spotify Non si apre su Windows 10

• Come Fix Avast Update Stuck su Windows 10

• Fix Spacebar non funziona su Windows 10