L' app Terminale^(Terminal) sul Mac può aiutare a identificare quali servizi e processi ausiliari in esecuzione in background potrebbero causare un rallentamento del tuo Mac. ^{(Mac to slow down.)}L' applicazione Terminale^(Terminal) aiuta l'utente a entrare in macOS tramite un'interfaccia a riga di comando. Durante la digitazione dei comandi in Terminale^(Terminal) assicurati che gli spazi, i caratteri e le maiuscole siano accurati. 

Nota^(Note) : per questa guida, utilizziamo un MacBook con macOS Big Sur .

Come terminare un processo utilizzando l'applicazione Terminale Mac^{(How to Kill a Process Using the Mac Terminal Application)}

I passaggi di base necessari per terminare un processo utilizzando Terminal :

1. Eseguire il backup di file e cartelle 
2. Avvia l'applicazione Terminale
3. Visualizza l'elenco dei processi in esecuzione 
4. Trova il processo che vuoi chiudere
5. Termina^(Kill) il processo usando un comando Terminale^(Terminal)

1. Eseguire il backup di file e cartelle ^{(Backup Your Files and Folders )}

Potrebbe essere una buona idea eseguire il backup di dati, file e cartelle utilizzando Time Machine^{(backup your data, files and folders using Time Machine)} , per evitare di dover ripristinare il Mac da un backup a causa dell'eliminazione accidentale. Time Machine è facile da configurare e utilizzare. 

Con Time Machine puoi anche tornare indietro nel tempo e vedere che aspetto aveva un file nel recente passato. Dai un'occhiata al link sopra per leggere il nostro articolo sulla configurazione di Time Machine . 

2. Avviare l'applicazione terminale^{(2.  Launch the Terminal Application)}

Esistono diverse opzioni che puoi utilizzare per aprire Terminale^(Terminal) sul tuo Mac , incluso l'utilizzo di una scorciatoia da tastiera^{(keyboard shortcut)} , Launchpad o aprire Terminale^(Terminal) dalla cartella Applicazioni .^{(Applications)}

1. Per avviare Terminale^(Terminal) utilizzando una scorciatoia da tastiera, premi Command + Spacebar per aprire Spotlight . Cerca Terminale^(Terminal) e fai doppio clic su di esso per aprire l'applicazione. 

1. Puoi anche aprire Terminale^(Terminal) tramite il Launchpad . Seleziona Launchpad sul Dock, seleziona Other folder e quindi seleziona Terminal .

1. In alternativa, vai a Vai^(Go) sulla barra dei menu, seleziona Utilità^(Utilities) e quindi fai doppio clic su Terminale^{(Terminal )} per avviarlo.

Si aprirà una finestra di Terminale^(Terminal) standard che mostra la data e l'ora dell'ultimo accesso e il prompt dei comandi in cui digiterai il comando che desideri eseguire. Vedrai anche la directory corrente (di lavoro) che per impostazione predefinita è la tua cartella Inizio^{(Home Folder)} . 

3. Visualizza l'elenco dei processi attualmente in esecuzione ^{(3.  View the List of Currently Running Processes )}

Se desideri visualizzare rapidamente tutti i processi attivi sul tuo Mac , puoi aprire Activity Monitor e vedere ogni processo ordinato in base all'utilizzo della CPU . ^(CPU)Puoi anche vedere gli stessi processi classificati in base alla quantità di RAM utilizzata nella scheda  Memoria .^(Memory)

Segui i passaggi seguenti per visualizzare i processi in Terminale^(Terminal) .

1. Digita top nella finestra del Terminale^(Terminal) che hai appena avviato e vedrai un elenco di processi attualmente in esecuzione e le risorse che stanno consumando. 

1. Puoi anche digitare ps -ax per elencare i processi in esecuzione insieme ai relativi PID^(PIDs) , tempo trascorso in esecuzione, nome del processo e posizione.

4. Trova il processo che desideri chiudere^{(4.  Find the Process You Want to Close)}

È possibile identificare rapidamente un processo dall'elenco dei processi in base al PID o al nome nella colonna CMD . È possibile utilizzare i seguenti metodi per trovare il PID :

•  Controlla il Monitor attività^(Activity) e scorri verso il basso per trovare il processo pertinente nella finestra Terminale .^(Terminal)
• Utilizzare il comando grep per trovare un processo in base al suo ^(grep)PID o al suo nome e filtrare le informazioni desiderate. Puoi usare il comando grep insieme al comando ps ax per elencare solo il processo che vuoi uccidere. 
• Ad esempio, puoi digitare ps ax | grep GarageBand per trovare GarageBand invece di cercarlo tra le centinaia di processi attualmente in esecuzione sul tuo Mac . 

Il risultato che potresti vedere sarà simile a questo:

Questo esempio mostra che Garageband ha un PID di 547 e anche la cartella da cui è stato lanciato  Garageband .

5. Terminare il processo utilizzando un comando terminale^{(5. Kill the Process Using a Terminal Command)}

Puoi forzare l'uscita dall'applicazione^{(Force Quit the application)} usando la combinazione di tasti Comando^{(Command )} + Opzione^{( Option )} + Esc , ma nella finestra ^{( Esc )}Uscita forzata^{(Force Quit Applications)} dalle applicazioni sono elencate solo le singole app invece di tutti i processi in esecuzione sul Mac . 

1. Per terminare un processo indesiderato, annotare il PID del processo e quindi digitare kill <Process PID number> in Terminale. Premi Invio^(Enter) e il processo uscirà immediatamente. Ad esempio, per kill GarageBand , digitiamo kill 547 .

1. In alternativa, puoi usare il comando killall per uccidere un processo in base al suo nome e tutti i processi che contengono il suo nome. Ad esempio, killall GarageBand interromperà tutti i processi che hanno GarageBand nel loro nome. 

Nota^(Note) : controlla attentamente i processi prima di utilizzare il comando killall. 

Uscita forzata dalle applicazioni che non rispondono^{(Force Quit Unresponsive Applications)}

Terminale^(Terminal) è un modo rapido per forzare l'uscita da un processo o un programma in macOS se il programma non risponde o si blocca in modo imprevisto^{(program fails to respond or unexpectedly hangs)} . Si spera^(Hopefully) che i passaggi sopra menzionati risolvano il tuo problema. Se il problema si ripresenta, valuta la possibilità di aggiornare l'applicazione o di trovare un'applicazione alternativa. 

Questa guida ti^(Did) ha aiutato a eliminare un processo problematico sul tuo Mac ? Condividi con noi in un commento qui sotto.

How to Kill a Process Using Terminal in macOS

The Terminal app on the Mac сan help identify which ancillаry services and processes running in the background maу be causing your Mac to slow down. The Terminal application helps the user get inside macOS via a command line interface. While typing in the commands in Terminal ensure that spaces, characters and capitalizations are accurate. 

Note: For this guide, we’re using a MacBook running macOS Big Sur.

How to Kill a Process Using the Mac Terminal Application

The basic steps required to kill a process using Terminal:

1. Backup your files and folders 
2. Launch Terminal application
3. View the list of running processes 
4. Find the process you want to close
5. Kill the process using a Terminal command

1. Backup Your Files and Folders 

It may be a good idea to backup your data, files and folders using Time Machine, to avoid having to restore your Mac from a backup because of accidental deletion. Time Machine is easy to set up and use. 

With Time Machine, you can also go back in time and see what a file looked like in the recent past. Check out the link above to read our article on setting up Time Machine. 

2.  Launch the Terminal Application

There are several options you can use to open Terminal on your Mac, which includes using a keyboard shortcut, Launchpad, or open Terminal from the Applications folder.

1. To launch Terminal using a keyboard shortcut, press Command + Spacebar to open Spotlight. Search for Terminal and double-click on it to open the application. 

1. You can also open Terminal through the Launchpad. Select Launchpad on the Dock, select Other folder and then select Terminal.

1. Alternatively, navigate to Go on the menu bar, select Utilities and then double-click Terminal to launch it.

A standard Terminal window will open showing the date and time you last logged in, and the command prompt where you’ll type the command you want to execute. You’ll also see the current (working) directory that defaults to your Home Folder. 

3.  View the List of Currently Running Processes 

If you want to quickly view all the active processes on your Mac, you can open the Activity Monitor and see each process sorted by its CPU usage. You can also see the same processes ranked by the amount RAM used in the Memory tab. 

Follow the steps below to view processes in Terminal.

1. Type top in the Terminal window you just launched and you’ll see a list of processes currently running and the resources they’re consuming. 

1. You can also type ps -ax to list the running processes along with their PIDs, elapsed time running, process name and location.

4.  Find the Process You Want to Close

You can quickly identify a process from the process list based on the PID or the name in the CMD column. You can use the following methods to find the PID:

•  Check the Activity monitor and scroll down to find the relevant process in the Terminal window.
• Use the grep command to find a process by its PID or its name and filter out the desired information. You can use the grep command together with the ps ax command to list only the process you want to kill. 
• For example, you can type ps ax | grep GarageBand to find GarageBand instead of looking for it among the hundreds of currently running processes on your Mac. 

The result you may see will look something like this:

This example shows that Garageband has a PID of 547 and also the folder where Garageband was launched from. 

5. Kill the Process Using a Terminal Command

You can Force Quit the application by using the Command + Option + Esc key combination, but only individual apps are listed in the Force Quit Applications window instead of all the processes running on your Mac. 

1. To kill an unwanted process, note down the PID of the process and then type kill <Process PID number> in Terminal. Press Enter and the process will exit immediately.  For example, to kill GarageBand, we’ll type kill 547.

1. Alternatively, you can use the killall command to kill a process by its name and kill all the processes containing its name. For example, killall GarageBand will terminate all processes that have GarageBand in their name. 

Note: Check the processes carefully before using the killall command. 

Force Quit Unresponsive Applications

Terminal is a quick way to force quit a process or program in macOS if the program fails to respond or unexpectedly hangs. Hopefully, the steps mentioned above resolve your issue. If the issue resurfaces, consider updating the application or finding an alternative application. 

Did this guide help you kill a troublesome process on your Mac? Share with us in a comment below.

Related posts

• Come apro Terminale su Mac? (3 modi)

• 15 Terminale Mac equivalente al prompt dei comandi di Windows e ai comandi di PowerShell

• I 10 migliori comandi del terminale Mac che dovresti conoscere

• Come cambiare il linguaggio in Firefox su Windows and Mac

• Cosa sta trascinando e goccia?Come trascinare e rilasciare

• Google Chrome per Mac: come ottenerlo!

• Come stampare un articolo senza annunci in tutti i principali browser

• Dove vanno gli screenshot?Trovali in Windows, Mac, Android o IOS

• Come accedere alle cartelle condivise di Windows 7 e Windows 8 da Mac OS X

• 5 modi per caricare file su Google Drive

• Come posso trovare il mio router IP address?La guida completa

• Come accedere in remoto a Windows 10 da Mac

• Come fermare Chrome dal chiedere di salvare le password

• 6 modi per partecipare a una riunione Zoom

• 3 modi per pianificare una riunione Zoom

• Come faccio a collegare un mouse Bluetooth al mio Mac?

• Come screenshot su Mac: tutto ciò che devi sapere

• Come accedere al tuo ASUS router: quattro modi in cui funzionano

• Come controllare la tua versione di MacOS: Tutto quello che devi sapere

• Quale versione di Chrome ho?6 modi per scoprirlo