Il tuo Mac contiene file e cartelle in cui conservi dati e documenti personali. Per proteggere i tuoi file e tenerli al sicuro da occhi indiscreti^{(protect your files and keep them secure from prying eyes)} , puoi utilizzare una password o altri mezzi per crittografare i file, ma c'è un modo predefinito integrato in macOS per questo. 

Le autorizzazioni del disco (o autorizzazioni di directory) su macOS sono progettate per impedire ad altri utenti e ad alcuni programmi di aprire file^{(prevent other users and certain programs from opening files)} sul tuo Mac e modificarli senza autorizzazione. In questo modo, puoi stare tranquillo sapendo che i tuoi file e le tue cartelle sono al sicuro. 

Se riscontri problemi con le autorizzazioni del disco sul Mac , questa guida spiega come correggere o riparare le autorizzazioni del disco in macOS.

Cosa sono le autorizzazioni in macOS e come funzionano?^{(What Are Permissions in macOS and How Do They Work?)}

Le autorizzazioni in macOS controllano gli account utente che possono accedere ai file o alle cartelle sul tuo Mac . Puoi modificare le impostazioni dei permessi nel Finder nella parte inferiore della finestra Informazioni^(Info) per un file, una cartella o un disco. 

Ad esempio, puoi modificare le impostazioni di autorizzazione della cartella in modo tale che altri utenti sul tuo Mac che si connettono ad esso per la condivisione di file possano solo visualizzare ma non modificare i file nelle cartelle. 

Le autorizzazioni, che consistono in attività di lettura, scrittura ed esecuzione, possono essere modificate da tre tipi di utenti: il proprietario, un gruppo e tutti coloro che utilizzano il computer. 

In qualità di proprietario del computer, puoi utilizzare le autorizzazioni per definire regole separate per te stesso, per un gruppo o per ogni utente. Queste autorizzazioni includono la condivisione di file o cartelle, i diritti di accesso ai file e l'integrità del sistema. 

Come visualizzare le autorizzazioni del file system su macOS^{(How to View File System Permissions on macOS)}

La visualizzazione delle autorizzazioni del file system non è limitata al proprietario del computer. Chiunque altro può visualizzare le autorizzazioni di file e cartelle anche tramite la finestra Informazioni^(Info) dell'app Finder .

Per visualizzare le autorizzazioni di un file o di una cartella:

1. Fare clic con il pulsante destro del mouse sul file o sulla cartella e selezionare Ottieni informazioni^{(Get Info)} dal menu di scelta rapida.

1. Seleziona Condivisione e autorizzazioni^{(Sharing & Permissions)} per espandere le autorizzazioni.

1. Troverai tre diversi tipi di utenti nei campi di autorizzazione^{(types of users in the permission fields)} : proprietario, gruppo e tutti. 

• Proprietario^(Owner) : il creatore dell'elemento o la persona che lo ha copiato sul computer.
• Gruppo^(Group) : un insieme di account utente uniti le cui autorizzazioni si applicano a tutti i membri. 
• Tutti^(Everyone) : definisce l'accesso per chiunque, inclusi utenti guest, locali e condivisi. 

1. Accanto a ciascun account utente, vedrai autorizzazioni come Leggi^(Read) , Leggi^(Read) e scrivi^(Write) , Esegui^(Execute) o Nessun accesso.

• Autorizzazioni di lettura^{(Read permissions)} : consente solo all'utente o ai membri del gruppo di aprire un file o sfogliare un elenco di elementi in una cartella. Non possono salvare le modifiche al file o alla cartella.
• Autorizzazioni^{(Write permissions)} di scrittura: consente all'utente o ai membri del gruppo di modificare o eliminare il file o la cartella.
• Autorizzazioni di esecuzione^{(Execute permissions)} : per un file questo significa che l'utente può eseguire il file se si tratta di uno script o di un programma. I file che non sono uno script o un programma non dovrebbero avere l'autorizzazione di esecuzione abilitata. Per una cartella, significa che l'utente può aprire la cartella e vedere i file fintanto che l'autorizzazione di lettura è abilitata.

Perché dovresti riparare le autorizzazioni del disco in macOS^{(Why You Should Repair Disk Permissions in macOS)}

I file e le cartelle sul tuo Mac hanno ciascuno un insieme di autorizzazioni associato. Inoltre, la maggior parte delle cose che installi sul tuo Mac vengono installate dai file del pacchetto^{(package files)} , che memorizzano anche altri file che non occupano troppo spazio sul tuo disco rigido.

All'interno del file del pacchetto sono presenti i file Distinta^(Bill) materiali ( .bom^(Materials) ), che contengono un elenco di file che il pacchetto ha installato e le autorizzazioni per ciascun file. 

Tuttavia, queste autorizzazioni per i file possono essere modificate, soprattutto durante l'installazione e la disinstallazione di app sul Mac^{(uninstalling apps on your Mac)} . Quando le autorizzazioni sono interessate, i programmi sul tuo Mac possono alterare e modificare i file, il che potrebbe causare tutti i tipi di problemi di sistema come congelamento, ritardo o arresto anomalo^{(freezing, lagging or crashing)} ed errori di autorizzazione.

Se noti alcuni strani cambiamenti nelle prestazioni del tuo Mac^{(changes in your Mac’s performance)} o le app non funzionano correttamente, dovresti iniziare risolvendo i problemi delle autorizzazioni del disco. 

 Fortunatamente, se sul tuo Mac è in esecuzione macOS Mojave 10.14 o versioni successive, qualsiasi nuova app aggiunta al tuo Mac richiederà l'autorizzazione per utilizzare alcune funzionalità. Se neghi queste autorizzazioni, le app potrebbero non funzionare correttamente, ma aumenta la privacy e la sicurezza dei tuoi dati.

La correzione o la riparazione delle autorizzazioni del disco in macOS assicura che il tuo sistema operativo possa accedere o modificare determinati file. Ad esempio, le autorizzazioni del disco ti consentono di avviare il Mac , accedere al tuo account, stampare o avviare app e altro ancora. 

La riparazione delle autorizzazioni del disco su macOS garantisce inoltre che determinati file dispongano delle autorizzazioni giuste per impedire l'accesso non autorizzato da parte di app o utenti che non dovrebbero intromettersi con quei file.

Come correggere o riparare le autorizzazioni in macOS^{(How to Fix or Repair Permissions in macOS)}

La riparazione delle autorizzazioni è un suggerimento standard per la risoluzione dei problemi del Mac che sembra risolvere molti rari tipi di problemi su macOS. Tuttavia, l'opzione è scomparsa dall'app Utility Disco^{(Disk Utility)} dopo il rilascio di OS X El Capitan 10.11 . 

Apple ha^(Apple) sostituito la funzione con System Integrity Protection ( SIP ), che impedisce a software potenzialmente dannoso di accedere a file importanti sul tuo computer. 

Puoi comunque riparare le autorizzazioni del disco in macOS poiché l'opzione ora fa parte di First Aid , che raggruppa diverse azioni insieme che risolvono diversi problemi relativi all'unità disco.

Ecco come controllare e riparare il volume del disco per eventuali errori:

1. Seleziona Vai^(Go) > Utility^(Utilities) > Utility Disco^{(Disk Utility)} per aprire Utility Disco.

1. Quindi, seleziona il volume di avvio^{(boot volume)} nel riquadro di sinistra. 

1. Seleziona Pronto Soccorso^{(First Aid)} nella barra degli strumenti di Utility Disco^{(Disk Utility)} nella parte in alto a destra della finestra. 

1. Conferma di aver selezionato l'unità corretta, quindi seleziona Esegui^(Run) per avviare il processo di riparazione del disco. Seleziona Continua^(Continue) se viene visualizzato il messaggio di avviso popup.

Mentre il processo di riparazione è in corso, il tuo Mac non risponderà a nessun input, il che è normale e previsto. Ciò accade perché macOS deve analizzare correttamente il contenuto dell'unità, ma il completamento non richiederà più di qualche minuto. 

Una volta completato il processo di riparazione, riceverai un rapporto che mostra tutto il processo completato. In caso di errori gravi, riceverai una notifica dei problemi rilevati.

Reimposta le autorizzazioni per la cartella Inizio^{(Reset Permissions for the Home Folder)}

La cartella Home sul tuo ^(Home)Mac è la tua cartella utente, che contiene molte altre cartelle a cui accedi frequentemente come Desktop , Applicazioni^{(Applications)} , Documenti^(Documents) , Download^(Downloads) e altro. 

Ecco come ripristinare le autorizzazioni per la cartella Home per riparare le autorizzazioni del disco. 

1. Seleziona Vai^(Go) > Home .

1. Quindi, seleziona File > Ottieni informazioni^{(Get Info)} .

1. Seleziona Condivisione e autorizzazioni^{(Sharing & Permissions)} per visualizzare le autorizzazioni della cartella. Se la sezione Condivisione^(Sharing) e autorizzazioni^{(Permissions)} non è aperta, seleziona la freccia per espanderla.

1. Quindi, seleziona il pulsante Blocca^(Lock) .

1. Inserisci il tuo nome amministratore^{(admin name)} e password .

1. Selezionare il menu Azione^{(Action menu)} > Applica agli elementi allegati^{(Apply to enclosed items)} . 

1. Quindi, seleziona OK per completare il processo di ripristino delle autorizzazioni. Una barra di avanzamento apparirà nella parte superiore della finestra e le modifiche si rifletteranno in tutta la cartella Home .

1. Una volta completata la barra di avanzamento, seleziona Vai^(Go) > Utilità^(Utilities) > Terminale^(Terminal) per aprire Terminale.

1. Digita o incolla questo comando: diskutil resetUserPermissions / ` id -u` per reimpostare le autorizzazioni sul volume root (/) sull'ID utente corrente. 

1. Al termine del processo, esci da Terminale^(Terminal) e riavvia il Mac per apportare le modifiche. 

Cosa fare se ricevi l'errore 69841 durante il ripristino delle autorizzazioni su un Mac^{(What to Do If You Get the Error 69841 While Resetting Permissions on a Mac)}

A volte la reimpostazione dell'autorizzazione utente sul volume root potrebbe non andare come previsto. È possibile che venga visualizzato il messaggio "errore 69841 permessi ripristinati sulla directory home dell'utente non riuscita". Se ricevi questo errore, ecco cosa fare a seconda della versione di macOS.

Su macOS Mojave o versioni successive^{(On macOS Mojave or newer versions)}

1. Seleziona il menu Apple^{(Apple menu)} > Preferenze di Sistema^{(System Preferences)} > Sicurezza e Privacy^{(Security & Privacy)} . 

1. Quindi, seleziona la scheda Privacy , seleziona l'icona del ^(Privacy)lucchetto^(Lock) e inserisci il nome e la password di amministratore. 

1. Selezionare la scheda Accesso completo al disco e quindi selezionare il pulsante ^{(Full Disk Access)}Aggiungi^(Add) (+).

1. Cerca Terminale^(Terminal) e aggiungilo ad Accesso completo al disco.

1. Apri Terminale^(Terminal) e incolla o digita questo comando: chflags -R nouchg ~ . Premi Invio^(Return) .

1. Quindi, digita diskutil resetUserPermissions / `id -u\` e premi il tasto Invio^(Return) .

1. Riavvia il Mac per apportare le modifiche.

Su macOS High Sierra o versioni precedenti^{(On macOS High Sierra or Earlier Versions)}

A differenza di macOS Mojave o versioni successive, non è necessario aggiungere Terminale^(Terminal) all'accesso completo al disco^{(Full Disk Access)} in macOS High Sierra o versioni precedenti prima di risolvere l'errore 69841 sul Mac .

1. Apri Terminale^(Terminal) e inserisci chflags -R nouchg ~ .

1. Quindi, digita diskutil resetUserPermissions / ìd -u` e premi Invio^(Return) .

1. Riavvia il Mac per apportare le modifiche.

Mantieni il tuo Mac in buona forma^{(Keep Your Mac in Good Shape)}

La correzione o la riparazione delle autorizzazioni del disco in macOS dovrebbe essere eseguita solo se sospetti di avere problemi di autorizzazione di file o cartelle, soprattutto se installi ed elimini software frequentemente. Detto questo, devi stare attento al software che scarichi sul tuo computer. 

Abbiamo altre guide che possono aiutarti a risolvere i problemi con il tuo Mac , ad esempio quando il Bluetooth non funziona sul tuo computer^{(Bluetooth isn’t working on your computer)} , la fotocamera del Mac non funziona^{(Mac camera isn’t working)} o il tuo Mac non va in modalità di sospensione^{(Mac won’t go to sleep)} . 

Sei^(Were) riuscito a correggere o riparare le autorizzazioni del disco utilizzando i passaggi in questa guida? Raccontacelo^(Tell) in un commento qui sotto.

How to Fix or Repair Disk Permissions in macOS

Your Mac contaіnѕ files and folders where you keep personal data and documents. In order to protect your files and keep them secure from prying eyes, you can use a password or other means of encrypting the files, but there’s a default way that’s built into macOS for that. 

Disk permissions (or directory permissions) on macOS are designed to prevent other users and certain programs from opening files on your Mac and modifying them without permission. This way, you can rest easy knowing your files and folders are secure. 

If you’re having trouble with disk permissions on your Mac, this guide explains how to fix or repair disk permissions in macOS.

What Are Permissions in macOS and How Do They Work?

Permissions in macOS control the user accounts that can access the files or folders on your Mac. You can change the permission settings in Finder at the bottom of the Info window for a file, folder or disk. 

For example, you can change folder permission settings such that other users on your Mac who connect to it for file sharing can only view but not modify the files in the folders. 

The permissions, which consist of read, write and execute activities, can be edited by three types of users: the owner, a group, and everyone using the computer. 

As the owner of the computer, you can use permissions to define separate rules for yourself, a group, or every user. These permissions include file or folder sharing, file access rights, and system integrity. 

How to View File System Permissions on macOS

Viewing file system permissions isn’t limited to the owner of the computer. Anyone else can view the file and folder permissions through the Finder app’s Info window as well.

To see permissions of a file or folder:

1. Right-click the file or folder and select Get Info from the context menu.

1. Select Sharing & Permissions to expand the permissions.

1. You’ll find three different types of users in the permission fields: Owner, group, and everyone. 

• Owner: The creator of the item or the person who copied it to the computer.
• Group: A set of joined user accounts whose permissions apply to all members. 
• Everyone: Defines access for anyone including guest, local, and sharing users. 

1. Next to each user account, you’ll see permissions such as Read, Read and Write, Execute, or No access.

• Read permissions: Allow the user or group members only to open a file or browse a list of items in a folder. They cannot save any changes to the file or folder.
• Write permissions: Allow the user or group members to modify or delete the file or folder.
• Execute permissions: For a file this means the user can execute the file if it’s a script or program. Files that aren’t a script or program shouldn’t have the execute permission enabled. For a folder, it means the user can open the folder and see the files so long as the read permission is enabled.

Why You Should Repair Disk Permissions in macOS

The files and folders on your Mac each have an associated set of permissions. In addition, most of the things you install in your Mac are installed from package files, which also store other files that don’t take too much space on your hard disk.

Within the package file are Bill of Materials files (.bom), which contain a list of files that the package has installed and the permissions for each file. 

However, these file permissions can be modified, especially when you’re installing and uninstalling apps on your Mac. When the permissions are affected, programs on your Mac may alter and modify files, which could end up causing all sorts of system issues like freezing, lagging or crashing, and permission errors.

If you notice some strange changes in your Mac’s performance or apps aren’t working right, you should start by troubleshooting the disk permissions. 

 Fortunately, if your Mac is running macOS Mojave 10.14 or newer versions, any new apps added to your Mac will ask for permission to use some features. If you deny these permissions, the apps may not function properly, but it increases privacy and security for your data.

Fixing or repairing disk permissions in macOS ensures that your operating system can access or modify particular files. For example, disc permissions ensure that you can start up your Mac, log into your account, print or launch apps, and more. 

Repairing disk permissions on macOS also ensures that particular files have the right permissions to prevent unauthorized access by apps or users that shouldn’t be meddling with those files.

How to Fix or Repair Permissions in macOS

Repairing permissions is a standard Mac troubleshooting tip that appears to solve many rare types of problems on macOS. However, the option disappeared from the Disk Utility app after the release of OS X El Capitan 10.11. 

Apple replaced the feature with System Integrity Protection (SIP), which prevents potentially malicious software from accessing important files on your computer. 

You can still repair disk permissions in macOS as the option is now part of First Aid, which bundles several actions together that resolve different issues related to the disk drive.

Here’s how to check and repair the disk volume for any errors:

1. Select Go > Utilities > Disk Utility to open Disk Utility.

1. Next, select your boot volume in the left pane. 

1. Select First Aid in the Disk Utility toolbar at the top right side of the window. 

1. Confirm that you selected the right drive, and then select Run to start the disk repair process. Select Continue if you get in the warning message popup.

While the repair process is in progress, your Mac won’t respond to any input, which is normal and expected. This happens because macOS needs to analyze the drive’s contents correctly but it won’t take more than a few minutes to complete. 

Once the repair process is completed, you’ll get a report that displays everything the process accomplished. If there are any serious errors, you’ll be notified of the issues it finds.

Reset Permissions for the Home Folder

The Home folder on your Mac is your user folder, which contains several other folders you access frequently like Desktop, Applications, Documents, Downloads and more. 

Here’s how to reset permissions for the Home folder to repair disk permissions. 

1. Select Go > Home.

1. Next, select File > Get Info.

1. Select Sharing & Permissions to view the folder’s permissions. If the Sharing & Permissions section isn’t open, select the arrow to expand it.

1. Next, select the Lock button.

1. Enter your admin name and password.

1. Select the Action menu > Apply to enclosed items. 

1. Next, select OK to complete the permissions reset process. A progress bar will appear at the top of the window and the changes will be reflected throughout the Home folder.

1. Once the progress bar completes, select Go > Utilities > Terminal to open Terminal.

1. Type or paste this command: diskutil resetUserPermissions / ` id -u` to reset permissions on the root volume (/) to the current user ID. 

1. When the process completes, quit Terminal, and restart your Mac to effect the changes. 

What to Do If You Get the Error 69841 While Resetting Permissions on a Mac

Sometimes resetting the user permission on the root volume may not go as planned. You may get the “error 69841 permissions reset on user home directory failed” message. If you get this error, here’s what to do depending on your macOS version.

On macOS Mojave or newer versions

1. Select Apple menu > System Preferences > Security & Privacy. 

1. Next, select the Privacy tab, select the Lock icon and enter your admin name and password. 

1. Select the Full Disk Access tab and then select the Add (+) button.

1. Search for Terminal and add it to Full Disk Access.

1. Open Terminal and paste or type this command: chflags -R nouchg ~. Press Return.

1. Next, type diskutil resetUserPermissions / `id -u\` and press the Return key.

1. Restart your Mac to effect the changes.

On macOS High Sierra or Earlier Versions

Unlike macOS Mojave or later versions, you don’t need to add Terminal to Full Disk Access in macOS High Sierra or earlier versions before resolving the error 69841 on your Mac.

1. Open Terminal and enter chflags -R nouchg ~.

1. Next, type diskutil resetUserPermissions / ìd -u` and press Return.

1. Restart your Mac to effect the changes.

Keep Your Mac in Good Shape

Fixing or repairing disk permissions in macOS should be done only if you suspect that you have file or folder permission issues, especially if you install and delete software frequently. That said, you need to be careful about the software you download to your computer. 

We have other guides that can help you fix issues with your Mac such as when Bluetooth isn’t working on your computer, Mac camera isn’t working or your Mac won’t go to sleep. 

Were you able to fix or repair disk permissions using the steps in this guide? Tell us about it in a comment below.

Related posts

• Come Fix macOS Installation Errore fallito

• Correggi l'errore di installazione di MacOS Big Sur non riuscito

• Come risolvere l'aggiornamento del software Mac bloccato durante l'installazione

• Come risolvere il Bluetooth non disponibile su Mac

• Chrome non funziona su Mac? 13 modi per risolvere rallentamenti e arresti anomali

• Fix File System Errors con Check Disk Utility (CHKDSK)

• Risolvi e risolvi i problemi di Office con la riparazione

• 9 modi per correggere il messaggio di errore del disco o del disco non di sistema

• Fix High CPU and Disk usage problem di Windows 10

• Correzione dell'utilizzo elevato del disco di Ntoskrnl.exe

• Fix High Disk & Memory Usage quando giochi su Windows PC

• Fix NTOSKRNL.exe error e alto CPU, Memory & Disk usage problem

• Fix Windows 10 Automatic Startup Repair non funziona

• Correggi l'errore "Impossibile leggere dal file o dal disco di origine".

• Come riparare o riparare uno smartphone bagnato o danneggiato da liquidi

• Come verificare la presenza di errori del disco su Mac utilizzando Utility Disco

• Come Fix Automatic Repair non poteva riparare il PC

• Fix non allocato Space error su USB drive or SD card in Windows 10

• 17 modi per correggere l'errore di scrittura del disco di Dota 2

• Come correggere l'errore "Spiacente, nessuna manipolazione con appunti consentiti".