Nell'applicazione di desktop publishing ^{(desktop publishing)}Adobe InDesign , se stai lavorando con un documento lungo o complesso, o anche un documento di una sola pagina con più elementi di design, è probabile che tu voglia collegare le tue caselle di testo. Poiché la lunghezza del testo in qualsiasi documento potrebbe essere soggetta a modifiche, è importante consentire tali modifiche in modo da non dover riprogettare completamente il layout del documento.

Immagina^(Imagine) di scrivere un articolo su una rivista. In questa procedura dettagliata, ti mostreremo come collegare i riquadri di testo in modo che il testo scorra senza problemi da un riquadro all'altro, anche se inserisci del testo aggiuntivo da qualche parte nell'articolo. Queste istruzioni dovrebbero funzionare per tutte le versioni di Adobe InDesign , inclusi CS5.5 , CS6 e InDesign CC , che fa parte di Adobe Creative Cloud . 

Ottieni il tuo vocabolario InDesign

Una cornice di testo^{(text frame)} è uno degli elementi costitutivi di base dei progetti InDesign . (I termini cornice^{(text frame)} di testo e casella di testo^{(text box)} possono essere usati in modo intercambiabile. Gli utenti di ^(users)QuarkXPress in particolare saranno abituati a chiamarli caselle di testo.) Qualsiasi testo aggiunto al documento risiede in un contenitore chiamato cornice di testo o casella di testo^{(text box)} . Puoi spostare e ridimensionare le cornici di testo e puoi cambiare cose come il numero di colonne nella cornice o la spaziatura dei margini tra la cornice di testo e il testo all'interno della cornice. 

Per creare una cornice di testo, utilizzare lo strumento^(Type) testo. (È lo strumento che assomiglia a una T.) Fare clic^(Click) e trascinarlo sulla pagina per creare la cornice di testo. Quindi usa lo strumento Selezione^(Selection) (la freccia nera) per ridimensionare la cornice di testo che hai creato selezionando e trascinando le maniglie quadrate su ciascun angolo della cornice.

Ora, pensa al layout del tuo documento. Vorrai che il testo fluisca da una cornice di testo all'altra in una sezione diversa del documento o su un'altra pagina interamente. Quando si collegano due o più cornici di testo, si parla di threading o collegamento di cornici di testo^{(linking text frames)} . Un insieme di cornici di testo collegate o concatenate è chiamato storia^(story) .

Ogni cornice di testo ha una porta di ingresso^{(in port)} e una porta di uscita^{(out port)} . Utilizzerai queste porte per collegare le cornici di testo. Quando selezioni una casella di testo, vedrai un quadrato in ogni angolo della cornice. Puoi trascinare quelle maniglie con lo strumento Selezione^(Selection) per ridimensionare la cornice. Vedrai anche quadrati leggermente più grandi vicino agli angoli in alto a sinistra e in basso a destra. Il quadrato più grande in alto a sinistra è il porto^{(in port)} . Quello in basso a destra è la porta di uscita^{(out port)} . 

Se è presente un segno più rosso nella porta di uscita di una cornice di testo, significa che la cornice non è abbastanza grande per visualizzare tutto il testo nella cornice e hai del testo fuoriuscito^{(overset text)} . 

Come aggiungere una nuova cornice di testo^{(New Text Frame)} a un thread

Ora che hai giù il gergo, dai un'occhiata all'immagine qui sotto. Nota l'icona più rossa che ti dice che la cornice ha del testo fuoriuscito. Trasferiamo il testo fuoriuscito in quella cornice in una nuova cornice di testo nella parte inferiore della pagina.

1. Con lo strumento Selezione^(Selection) (la freccia nera), seleziona la porta^{(out port)} di uscita della cornice di testo con il testo fuoriuscito.
2. Questo caricherà un'icona di testo^{(text icon)} . (Questo è anche chiamato cursore di testo^{(text cursor )} perché il tuo cursore apparirà come un blocco di testo.)

1. Ora fai clic o trascina l'icona del testo in un'area vuota per creare una nuova cornice di testo contenente il testo sfalsato.

Se cambi idea dopo aver iniziato a collegare due cornici di testo, puoi sempre annullare premendo il tasto Esc^(Escape) o selezionando qualsiasi altro strumento nella casella degli strumenti di InDesign. Non preoccuparti, non perderai alcun testo se lo fai.

Come aggiungere una cornice esistente a un thread

Cosa succede se hai una cornice esistente piena di testo e vuoi aggiungerla a un thread? In tal caso, attenersi alla seguente procedura.

1. Con lo strumento Selezione^(Selection) , seleziona la cornice di testo.
2. Quindi, seleziona la porta di ingresso^{(in port)} (per collegarsi a un frame prima del frame selezionato) o la porta^{(out port )} di uscita (per connettersi a un frame dopo il frame selezionato). Questo caricherà un'icona di testo.
3. Passa il mouse sull'icona del testo caricato^{(loaded text icon)} sulla cornice a cui desideri collegarti. Vedrai che l'icona del testo caricato cambia nell'icona del thread^{(thread icon)} .
4. Ora fai clic all'interno della cornice a cui vuoi collegarti, infilandola nella prima cornice.

La cornice esistente ora fa parte della storia in thread.

Come aggiungere una nuova cornice^{(New Text Frame)} di testo al centro^(Middle) di un thread

Il processo per aggiungere una nuova cornice di testo al centro di una sequenza di cornici in thread è molto simile.

1. Con lo strumento Selezione^(Selection) , seleziona l' uscita^{(out port)} della cornice nella storia in cui vuoi inserire una cornice.
2. Rilascia il pulsante del mouse e vedrai l' icona del testo caricato^{(loaded text icon)} . 
3. Quindi, trascina per creare una nuova cornice di testo o seleziona una cornice diversa. Quel frame verrà inserito nel thread di frame collegati contenenti la tua storia.

Come sfilare le cornici di testo

Se vuoi interrompere il collegamento tra una cornice di testo e tutte le altre cornici di testo nel thread successivo, puoi utilizzare uno di questi metodi.

Metodo semplice per rimuovere le cornici di testo

Con lo strumento Selezione^(Selection) , fare doppio clic in una porta in entrata^{(in port)} o in una porta in uscita^{(out port)} . Te l'avevo detto che era facile!

Metodo^(Method) alternativo per rimuovere le cornici di testo^{(Text Frames)}

Ecco un altro modo per rimuovere le cornici di testo. 

1. Con lo strumento Selezione^(Selection) , fai clic su una porta di ingresso^{(in port )} o di uscita^{(out port )} che è già collegata a un altro frame. 
2. Vedrai l' icona del testo caricato^{(loaded text icon)} .
3. Da lì puoi passare con il mouse l'icona del testo caricato sul frame precedente o successivo. Ora vedrai l' icona^{(unthread icon)} non thread . 
4. Infine, fai clic all'interno della cornice che desideri rimuovere dal thread.

Come eliminare una cornice di testo^{(Text Frame)} da un thread

Supponiamo che tu abbia tre caselle di testo filettate e desideri rimuovere la cornice centrale.

1. Con lo strumento Selezione^(Selection) , seleziona la cornice che desideri eliminare. (Tenere premuto Maiusc^(Shift) per selezionare più fotogrammi.)
2. Premi Backspace o Elimina^(Delete) .

L'eliminazione di una cornice in un thread non eliminerà il testo contenuto in quella cornice perché le cornici di testo sono solo contenitori. Al contrario, il testo scorre nel frame successivo nel thread. Se non c'è un altro frame nel thread, vedrai l'icona overset.

Approfitta^(Take) delle funzionalità di InDesign

Se non conosci InDesign , prenditi del tempo per conoscere le sue funzionalità. L'apprendimento di strumenti come le pagine master ti aiuterà a progettare documenti più rapidamente e con meno errori. Non te ne pentirai. 

How to Link Text Boxes in Adobe InDesign

In the desktop publishing application Adobe InDesign, if you’re working with a long or complex document—or even a single-page document with multiple design elements—chances are you’ll want to link your text boxes. Since the length of the text in any document could be liable to change, it’s important to allow for those changes so you don’t have to completely redesign the document’s layout.

Imagine you’re laying out a magazine article. In this walkthrough, we’ll show you how to link text frames so text flows seamlessly from one frame to the next, even if you insert additional text somewhere in the article. These instructions should work for all versions of Adobe InDesign, including CS5.5, CS6, and InDesign CC, which is part of Adobe’s Creative Cloud. 

Get Your InDesign Vocab Down

A text frame is one of the basic building blocks of InDesign projects. (The terms text frame and text box can be used interchangeably. QuarkXPress users especially will be used to calling them text boxes.) Any text you add to your document lives in a container called a text frame or text box. You can move and resize text frames, and you can change things like the number of columns in the frame or the spacing of the margins between the text frame and the text inside the frame. 

To create a text frame, use the Type tool. (It’s the tool that looks like a T.) Click and drag it across the page to create the text frame. Then use the Selection tool (the black arrow) to resize the text frame you created by selecting and dragging the square handles on each corner of the frame.

Now, think about the layout of your document. You’ll want the text to flow from one text frame to another either in a different section of the document or on another page entirely. When you connect two or more text frames, that’s called threading or linking text frames. A set of linked or threaded text frames is called a story.

Every text frame has an in port and an out port. You’ll use those ports to link text frames. When you select a text box, you’ll see a square at each corner of the frame. You can drag those handles with the Selection tool to resize the frame. You’ll also see slightly larger squares near the top-left and bottom-right corners. The larger square at the top-left is the in port. The one at the bottom-right is the out port. 

If there’s a red plus sign in the out port of a text frame, that means the frame isn’t big enough to display all the text in the frame and you’ve got some overset text. 

How to Add a New Text Frame to a Thread

Now that you have the jargon down, take a look at the image below. Note the red plus icon telling you that the frame has overset text. Let’s flow the overset text in that frame into a new text frame at the bottom of the page.

1. With the Selection tool (the black arrow), select the out port of the text frame with overset text.
2. That will load a text icon. (This is also called a text cursor because your cursor will look like a block of text.)

1. Now click or drag the text icon in an empty area to create a new text frame containing the offset text.

If you change your mind after you’ve started to link two text frames, you can always cancel by pressing the Escape key or by selecting any other tool in InDesign’s toolbox. Don’t worry, you won’t lose any text if you do this.

How to Add an Existing Frame to a Thread

What if you have an existing frame filled with text, and you want to add it to a thread? In that case, follow these steps.

1. With the Selection tool, select the text frame.
2. Next, select the in port (to link to a frame before the selected frame) or out port (to connect to a frame after the selected frame). That will load a text icon.
3. Hover the loaded text icon over the frame you want to link to. You’ll see the loaded text icon change to the thread icon.
4. Now click inside the frame you want to link to, threading it to the first frame.

The existing frame is now part of the threaded story.

How to Add a New Text Frame to the Middle of a Thread

The process for adding a new text frame to the middle of a sequence of threaded frames is very similar.

1. With the Selection tool, select the out port of the frame in the story where you want to insert a frame.
2. Release the mouse button, and you’ll see the loaded text icon. 
3. Next, either drag to create a new text frame or select a different frame. That frame will be inserted into the thread of linked frames containing your story.

How to Unthread Text Frames

If you want to break the link between a text frame and all the other text frames in the thread that comes after it, you can use one of these methods.

Easy Method to Unthread Text Frames

With the Selection tool, double-click in an in port or out port. Told you it was easy!

Alternative Method for Unthreading Text Frames

Here’s another way to unthread text frames. 

1. With the Selection tool, single-click on an in port or out port that’s already linked to another frame. 
2. You’ll see the loaded text icon.
3. From there you can hover the loaded text icon over the previous or next frame. Now you’ll see the unthread icon. 
4. Finally, click inside the frame you want to remove from the thread.

How to Delete a Text Frame from a Thread

Let’s say you have three threaded text boxes, and you want to remove the middle frame.

1. With the Selection tool, select the frame you want to delete. (Hold down Shift to select multiple frames.)
2. Press Backspace or Delete.

Deleting a frame in a thread won’t delete the text that was contained in that frame because text frames are just containers. Instead, the text flows into the next frame in the thread. If there isn’t another frame in the thread, then you’ll see the overset icon.

Take Advantage of InDesign’s Features

If you’re new to InDesign, take some time to learn about its features. Learning about tools like master pages will help you design documents more quickly and with fewer mistakes. You won’t regret it. 

Related posts

• Come impostare le pagine master in Adobe InDesign CC

• Come far scorrere il testo attorno a un'immagine in InDesign

• Le 21 migliori alternative ad Adobe InDesign

• Come stampare messaggi di testo da Android

• Salva un elenco di processi in esecuzione in un file di testo in Windows

• Crea un'app desktop Gmail con questi 3 client di posta elettronica

• Recensione del libro - La guida pratica per geek a Windows 8

• Installazione dei plugin GIMP: una guida pratica

• Come creare e combinare sequenze in Adobe Premiere

• Come convertire un disco dinamico in un disco di base

• Rimuovere le etichette di testo dalle icone del desktop in Windows 7/8/10

• Come aggiungere fotogrammi chiave in Adobe Premiere Pro

• Come fare in modo che il tuo computer legga il testo ad alta voce

• Come acquisire schermate su Nintendo Switch

• Come creare grafica del titolo in Adobe Premiere Pro

• Best GRATIS Adobe InDesign Alternatives per Windows PC

• 14 Adobe InDesign Tips & Tricks Per Beginners per provare

• Reindirizza l'output dalla riga di comando di Windows a un file di testo

• Codice HTML per avvolgere il testo attorno all'immagine

• Come aggiornare Raspberry Pi