Con il rilascio di iOS 15, iPadOS 15.1 e macOS Monterey è arrivata una nuova funzionalità per rendere le immagini più utili. La funzione si chiama Live Text e ti consente di interagire con il testo nelle tue immagini.

Ecco come utilizzare la funzione Testo^{(Live Text)} dinamico.

Cos'è il testo live?

Se hai un'immagine salvata nell'app Foto^(Photos) , apri la fotocamera del dispositivo mobile o hai una foto in un'app come Note o Promemoria^(Reminders) , puoi interagire con il testo^{(interact with the text)} . Ciò include le foto che catturi con l' app Fotocamera^(Camera) e gli screenshot che fai.

Con Live Text , puoi selezionare il testo in un'immagine e quindi copiarlo e incollarlo, tradurlo o cercarlo. Ancora meglio, se l'SMS è un numero di telefono, puoi chiamarlo, se è una data, puoi creare un evento del calendario, se è un indirizzo, puoi vederlo su Maps e molto altro.

Diamo un'occhiata a diversi modi per utilizzare questa utile funzione sui tuoi dispositivi e sfruttarla al meglio.

Requisiti del testo in tempo reale

Assicurati^(Make) di disporre di uno dei seguenti elementi per utilizzare Live Text .

• iPhone XS, iPhone XR o versioni successive con iOS 15 o versioni successive
• iPad Pro 12,9 pollici. 3a gen., iPad Pro 11 pollici. ^{(Pro 11-in.)}, iPad Air 3a^{(Air 3rd)} gen., iPad 8a gen., iPad Mini 5a^{(Mini 5th)} gen. o versioni successive con iPadOS 15.1 o versioni successive
• macOS Monterey in una regione supportata^{(a supported region)}

Se hai uno o due dispositivi che sono a posto, abilita Live Text successivamente.

Su iPhone e iPad, apri Impostazioni^(Settings) , seleziona Generali^(General) e scegli Lingua^(Language) e regione^(Region) . Attiva l'interruttore per Live Text .

Su Mac , apri Preferenze di ^{(Preferences)}Sistema^(System) e seleziona Lingua^(Language) e regione^(Region) . Seleziona la casella per Testo dinamico^{(Live Text)} .

Copia e incolla testo dinamico

Che si tratti di un nome, una frase o un paragrafo, puoi copiare il testo^{(copy the text)} da un'immagine. Quindi, incollalo dove ti serve.

Su iPhone e iPad, tocca il pulsante Testo attivo^{(Live Text)} nell'angolo in basso a destra per selezionare tutto il testo in un'immagine. In alternativa, tocca e tieni premuta una parola e sposta i punti per selezionare il testo.

Tocca Copia^{(Tap Copy)} nel menu di scelta rapida. Quindi, apri l'app in cui desideri copiare il testo, tocca e tieni premuto e scegli Incolla^(Paste) .

Su Mac , usa il mouse o il trackpad per trascinare il testo che desideri selezionare. Fai clic con il pulsante destro del mouse^{(Right-click)} e scegli Copia^(Copy) o usa Command + C. Questo inserisce il testo negli appunti.

Quindi, vai all'app o alla posizione in cui desideri incollarla, fai clic con il pulsante destro del mouse e scegli Incolla^(Paste) o usa Command + V .

Traduci testo in tempo reale

Se hai una foto con testo in un'altra lingua, puoi tradurla^{(translate it)} facilmente.

Su iPhone e iPad, usa il pulsante Testo^{(Live Text)} attivo o seleziona la parola o la frase. Tocca la freccia per spostarti a destra nel menu di scelta rapida e seleziona Traduci^(Translate) . Lo strumento di traduzione rileva la lingua e fornisce la traduzione.

Su Mac , fai doppio clic per selezionare una parola o trascina il cursore sul testo per selezionare una frase. Fare clic con il pulsante destro del mouse e selezionare Traduci^(Translate) .

Vedrai la traduzione con le opzioni per scegliere un dialetto diverso o usa il pulsante Copia traduzione^{(Copy Translation)} per posizionare il testo tradotto negli appunti.

Cerca testo in tempo reale

Forse il testo nella tua immagine è qualcosa con cui non hai familiarità e desideri la definizione o informazioni aggiuntive. Utilizzando lo strumento Cerca^{(Look Up)} , puoi ottenere ciò di cui hai bisogno.

Su iPhone e iPad, usa il pulsante Testo^{(Live Text)} attivo o seleziona la parola o la frase. Scegli Cerca^{(Pick Look Up)} nel menu di scelta rapida.

Su Mac , fai doppio clic per selezionare una parola o trascina il cursore sul testo per selezionare una frase. Fare clic con il pulsante destro del mouse e selezionare Cerca^{(Look Up)} .

A seconda del testo, vedrai opzioni come dizionario, thesaurus, Siri Knowledge , mappe, siti Web suggeriti, notizie e altro ancora.

Crea un evento^{(Calendar Event)} o un promemoria del calendario

Una funzionalità super utile di Live Text è la possibilità di creare un evento del calendario o un promemoria. Potresti avere una scheda dell'appuntamento dall'ufficio del tuo medico o una foto di un poster di un evento. Puoi aggiungerlo direttamente all'app Calendario^(Calendar) o Promemoria^(Reminders) con Live Text.

Su iPhone e iPad, usa il pulsante Testo^{(Live Text)} in tempo reale o tocca e tieni premuta la data o l'ora. Scegli Crea evento^{(Create Event)} o Crea promemoria^{(Create Reminder)} .

Su Mac , non è necessario selezionare il testo come quando si copia o si traduce. Vedrai una linea tratteggiata che circonda la data (o l'ora se applicabile) quando passi il cursore su di essa. Utilizzare la freccia visualizzata all'interno della casella tratteggiata per selezionare Crea evento^{(Create Event)} o Crea promemoria^{(Create Reminder)} .

Email , Chiama^(Call) , Invia SMS^(Text) o Aggiungi^(Add) a Contatti

Se hai un biglietto da visita o anche le informazioni di contatto annotate su un pezzo di carta, puoi interagire anche con questo testo scattando una foto. Quindi, componi un'e-mail, chiama il numero, invia un messaggio di testo o aggiungi la persona all'elenco dei contatti.

Su iPhone e iPad, seleziona il pulsante Testo^{(Live Text)} attivo, tocca e tieni premuto il nome, il numero o l'e-mail e scegli un'azione dal menu a comparsa.

Su Mac , questa azione è simile alla precedente in cui non è necessario selezionare il testo. Un nome o un numero di foto verrà visualizzato all'interno di una casella tratteggiata quando ci passi sopra il cursore. Usa la freccia per vedere le opzioni a seconda del testo.

Per un numero di telefono, puoi chiamare, inviare SMS o effettuare una chiamata FaceTime . Per un indirizzo e-mail, puoi comporre un'e-mail o effettuare una chiamata FaceTime . Insieme a queste opzioni, ne vedrai anche una per aggiungere i dettagli ai tuoi Contatti^{(add the details to your Contacts)} .

Visita un sito web

Se la tua immagine ha un link web, puoi andare direttamente al sito web sul tuo dispositivo usando Live Text .

Su iPhone e iPad, seleziona il pulsante Testo^{(Live Text)} in tempo reale e tocca e tieni premuto il collegamento. Seleziona Apri collegamento^{(Select Open Link)} .

Su Mac , il collegamento apparirà all'interno di quella ormai familiare casella tratteggiata. Utilizzare la freccia all'interno della casella per scegliere Apri collegamento^{(Open Link)} o semplicemente selezionare l'indirizzo e il collegamento dovrebbe aprirsi direttamente nel browser Web predefinito.

Traccia una spedizione

Se scatti una foto di un'etichetta per un pacco che stai spedendo, puoi seguirla^{(track it)} con Live Text.

Su iPhone e iPad, usa il pulsante Testo^{(Live Text)} in tempo reale o tocca e tieni premuto il numero di tracciamento. Quindi, seleziona Traccia spedizione^{(Track Shipment)} .

Su Mac , seleziona la freccia nella casella tratteggiata contenente il numero di tracciamento e scegli Traccia spedizione^{(Track Shipment)} .

Vedrai i dettagli del corriere apparire in una finestra pop-up per tracciare il tuo pacco.

Visualizza un indirizzo in Mappe

Un'altra fantastica caratteristica di Live Text è per gli indirizzi. Con poco sforzo, puoi aprire l'indirizzo nell'immagine direttamente nell'app Mappe di Apple^{(Apple Maps app)} . Da lì, ottieni i dettagli sulla posizione o le indicazioni stradali.

Su iPhone e iPad, tocca il pulsante Testo^{(Live Text)} in tempo reale, quindi tocca l'indirizzo per aprirlo nell'app Mappe^(Maps) . In alternativa, tocca e tieni premuto l'indirizzo per aprire una versione ridotta di Maps .

Su Mac , vedrai l'indirizzo all'interno di quella casella tratteggiata con la freccia. Usa la freccia per selezionare Mostra indirizzo^{(Show Address)} e si aprirà in una versione ridotta dell'app Mappe^(Maps) .

Puoi quindi selezionare Indicazioni^(Directions) , Apri^(Open) in Mappe^(Maps) o Aggiungi^(Add) ai contatti, se lo desideri. Approfitta di questa fantastica funzione e usa Live Text sul tuo dispositivo Apple .

What Is Live Text on iPhone, iPad, and Mac

With the release of iOS 15, iPadOS 15.1, and macOS Monterey came a new feature to make images more useful. The feature is called Live Text and allows you to interact with the tеxt in уour рictures.

Here’s how to use the Live Text feature.

What Is Live Text?

If you have a picture saved to the Photos app, open your mobile device camera, or have a photo in an app like Notes or Reminders, you can interact with the text. This includes photos you capture with the Camera app and screenshots you take.

With Live Text, you can select the text in an image and then copy and paste it, translate it, or look it up. Even better, if the text is a phone number, you can call it, if it’s a date, you can create a calendar event, if it’s address, you can see it in Maps, and much more.

Let’s look at several ways to use this helpful feature on your devices and make the most of it.

Live Text Requirements

Make sure you have one of the following to use Live Text.

• iPhone XS, iPhone XR, or newer with iOS 15 or later
• iPad Pro 12.9-in. 3rd gen., iPad Pro 11-in., iPad Air 3rd gen., iPad 8th gen., iPad Mini 5th gen., or newer with iPadOS 15.1 or later
• macOS Monterey in a supported region

If you have a device or two that are good to go, enable Live Text next.

On iPhone and iPad, open Settings, select General, and pick Language & Region. Turn on the toggle for Live Text.

On Mac, open System Preferences and pick Language & Region. Check the box for Live Text.

Copy and Paste Live Text

Whether it’s a name, phrase, or paragraph, you can copy the text from an image. Then, paste it wherever you need.

On iPhone and iPad, tap the Live Text button in the lower-right corner to select all text in an image. Alternatively, tap and hold a word and move the points to select text.

Tap Copy in the shortcut menu. Then, open the app where you want the copied text, tap and hold, and choose Paste.

On Mac, use your mouse or trackpad to drag through the text you want to select. Right-click and pick Copy or use Command + C. This places the text on your clipboard.

Then, go to the app or location where you want to paste it, right-click and pick Paste or use Command + V.

Translate Live Text

If you have a photo with text in another language, you can translate it easily.

On iPhone and iPad, use the Live Text button or select the word or phrase. Tap the arrow to move right in the shortcut menu and pick Translate. The translation tool detects the language and provides the translation.

On Mac, double-click to select a word or drag your cursor through the text to select a phrase. Right-click and pick Translate.

You’ll see the translation with options to choose a different dialect or use the Copy Translation button to place the translated text to your clipboard.

Look Up Live Text

Maybe the text in your image is something you’re unfamiliar with and you want the definition or additional information. Using the Look Up tool, you can get what you need.

On iPhone and iPad, use the Live Text button or select the word or phrase. Pick Look Up in the shortcut menu.

On Mac, double-click to select a word or drag your cursor through the text to select a phrase. Right-click and pick Look Up.

Depending on the text, you’ll see options like a dictionary, thesaurus, Siri Knowledge, maps, suggested websites, news, and more.

Create a Calendar Event or Reminder

A super handy feature of Live Text is the ability to create a calendar event or reminder. You might have an appointment card from your physician’s office or a photo of an event poster. You can add it right to the Calendar or Reminders app with Live Text.

On iPhone and iPad, use the Live Text button or tap and hold the date or time. Choose Create Event or Create Reminder.

On Mac, you don’t have to select the text like when copying or translating. You’ll see a dotted line surrounding the date (or time if applicable) when you hover your cursor over it. Use the arrow that displays within the dotted box to pick Create Event or Create Reminder.

Email, Call, Text, or Add to Contacts

If you have a business card or even contact information jotted on a piece of paper, you can interact with this text too by snapping a photo of it. Then, compose an email, call the number, send a text message, or add the person to your Contacts list.

On iPhone and iPad, select the Live Text button, tap and hold the name, number, or email, and choose an action from the pop-up menu.

On Mac, this action is similar to the above where you don’t have to select the text. A name or photo number will display inside a dotted box when you hover your cursor over it. Use the arrow to see options depending on the text.

For a phone number, you can call, text, or make a FaceTime call. For an email address, you can compose an email or make a FaceTime call. Along with these options, you’ll also see one to add the details to your Contacts.

Visit a Website

If your image has a web link, you can head straight to the website on your device using Live Text.

On iPhone and iPad, select the Live Text button and tap and hold the link. Select Open Link.

On Mac, the link will appear inside that now familiar dotted box. Use the arrow within the box to choose Open Link or simply select the address and the link should open directly in your default web browser.

Track a Shipment

If you snap a photo of a label for a package you’re shipping, you can track it with Live Text.

On iPhone and iPad, use the Live Text button or tap and hold the tracking number. Then, pick Track Shipment.

On Mac, select the arrow in the dotted box containing the tracking number and choose Track Shipment.

You’ll see the carrier details appear in a pop-up window to track your package.

View an Address in Maps

One more terrific feature of Live Text is for addresses. With little effort, you can open the address in the image right to the Apple Maps app. From there, get details on the location or directions.

On iPhone and iPad, tap the Live Text button and then tap the address to open it in the Maps app. Alternatively, tap and hold the address to open a small version of Maps.

On Mac, you’ll see the address inside that dotted box with the arrow. Use the arrow to pick Show Address and it’ll open right up in a tiny version of the Maps app.

You can then select Directions, Open in Maps, or Add to Contacts if you like. Take advantage of this terrific feature and use Live Text on your Apple device.

Related posts

• La fotocamera FaceTime non funziona? 8 modi per risolvere su iPhone, iPad e Mac

• 10 suggerimenti per ottenere il massimo dall'anteprima su Mac

• AirPlay non funziona da iPhone a Mac? Prova queste 12 correzioni

• Una guida passo passo per l'aggiornamento della RAM del Mac

• I 3 migliori servizi VPN gratuiti per Mac

• Apple Pay non funziona? 15 cose da provare

• 7 migliori strumenti software per la pulizia del Mac che dovresti utilizzare

• Siri non funziona? 13 correzioni per far parlare di nuovo Siri

• Desktop remoto Windows per Mac: come funziona

• Le migliori opzioni antivirus per Mac

• Alternative per sfondi animati per Mac

• I migliori strumenti diagnostici per Mac

• iPhone Face ID è sicuro da usare?

• 6 suggerimenti per ottenere il massimo da Apple Music

• 11 cose divertenti da chiedere a Siri

• 6 differenze tra Spotify e Apple Music

• 8 migliori app per Apple Pencil

• 14 cose che non dovresti mai chiedere a Siri

• Come configurare e utilizzare Apple Game Center

• Gli 11 migliori equivalenti Mac a Microsoft Paint