Ecco un tutorial per scaricare i sottotitoli per i film^{(download subtitles for movies )} utilizzando il menu contestuale^{(context menu )} del tasto destro in Windows 11/10 . I sottotitoli per i film sono molto importanti in quanto rendono i film e i video accessibili a un pubblico più ampio che comprende lingue diverse. Esistono più siti Web di download di sottotitoli da cui è possibile scaricare video. Ma ciò richiede un sacco di duro lavoro. Devi cercare manualmente i siti Web, quindi cercare i sottotitoli per i film e quindi scaricarli. E se potessi scaricare i sottotitoli dai film direttamente dal menu contestuale dei file video? Sembra^(Sounds) conveniente, non è vero?

In questo articolo, ti mostreremo come scaricare i sottotitoli dei film dal menu contestuale utilizzando un software gratuito. Tutto quello che devi fare è fare clic su un'opzione dedicata dal menu di scelta rapida e il software cercherà e scaricherà i sottotitoli per te. È facile come sembra. Diamo un'occhiata al freeware e ai passaggi ora!

Scarica i sottotitoli^{(Download Subtitles)} per i film^(Movies) utilizzando il menu di scelta rapida in Windows 11/10

Utilizzeremo questo software gratuito per il download dei sottotitoli chiamato SubiT . Ecco i passaggi principali per scaricare i sottotitoli per i film utilizzando il menu contestuale del tasto destro in Windows 11/10 :

1. Scarica e installa SubiT sul tuo PC.
2. Vai alla cartella in cui hai salvato il file video di origine.
3. Seleziona e fai clic con il pulsante destro del mouse sul video.
4. Scegli l' opzione SubiT dal menu contestuale.
5. Attendi^(Wait) qualche tempo e un file di sottotitoli SRT verrà scaricato nella cartella di origine che puoi utilizzare ulteriormente.

Diamo un'occhiata a questi passaggi in dettaglio!

Innanzitutto, scarica SubiT e quindi installalo sul tuo PC Windows 11/10. Quando installi questo strumento, verrà aggiunto al menu contestuale dei file video dei formati supportati.

Ora vai alla cartella che contiene il file del filmato di input per il quale desideri scaricare i sottotitoli. Seleziona il file video e fai clic destro su di esso e dal menu contestuale aperto, seleziona l' opzione SubiT .

Quando fai clic sull'opzione sopra, la GUI del software SubiT si aprirà mostrando il processo di download dei sottotitoli. Al termine del processo di download dei sottotitoli, un file SRT verrà scaricato e salvato nella stessa cartella della cartella di origine.

Puoi quindi aggiungere i sottotitoli scaricati al file video^{(add the downloaded subtitles to the video file)} o utilizzare i sottotitoli come desideri.

Ci sono alcune altre caratteristiche di SubiT che vorremmo menzionare; facciamo il check-out!

Caratteristiche di SubiT:

Ecco le caratteristiche principali del software SubiT che consente di scaricare i sottotitoli dal menu contestuale:

Per impostazione predefinita, viene aggiunto al menu contestuale di 4 formati video popolari tra cui MP4 , MKV , AVI e WMV . Se vuoi aggiungerlo a più file video, avvia SubiT GUI dal menu Start o dalla casella di ricerca e apri l' opzione Impostazioni .^(Settings)

Quindi, vai alla scheda Menu contestuale e abilita la casella di controllo ^{(Context Menu)}Associa estensioni^{(Associate extensions)} , quindi fai clic sul pulsante Aggiungi^(Add) per inserire l'estensione del file video che desideri aggiungere.

Recupera e scarica sottotitoli accurati da varie fonti di download di sottotitoli online tra cui OpenSubtitles.org , addic7ed.com, ecc. Puoi selezionare manualmente le fonti da cui scaricare i sottotitoli andando nel suo menu Impostazioni^(Settings) .

Ti consente di scaricare i sottotitoli in varie lingue tra cui inglese^(English) , spagnolo^(Spanish) , arabo^(Arabic) , ebraico^(Hebrew) , ecc.

Puoi cercare manualmente i sottotitoli dei film inserendo il nome del film nel campo di ricerca e premendo il pulsante Invio^(Enter) . Mostra i risultati nella sezione Film^(Movies) . Seleziona il risultato più appropriato e vedrai i relativi sottotitoli che puoi salvare facendo clic sul pulsante Download .

Se desideri utilizzare questo software, puoi scaricarlo da subit-app.sourceforge.net .

Ora leggi: ^{(Now read:)} Come scaricare i sottotitoli dai video di YouTube.^{(How to Download Subtitles from YouTube videos.)}

How to download Subtitles for Movies using context menu in Windows

Here is a tutorial for you to download subtitles for movies using the right-click context menu in Windows 11/10. Subtitles for movies are very important as they make movies and videos accessible to a larger audience who understand different languages. There are multiple subtitle downloader websites from where you can download videos. But, that requires a lot of hard work. You have to manually search for websites, then search for subtitles for movies, and then download them. What if you can download subtitles from movies right from the context menu of video files? Sounds convenient, isn’t it?

In this article, we are going to show you how you can download movies’ subtitles from the context menu using a free software. All you have to do is click on a dedicated option from the right-click menu and the software will search and download subtitles for you. It is as easy as it sounds. Let’s check out the freeware and steps now!

Download Subtitles for Movies using context menu in Windows 11/10

We are going to use this free subtitle download software called SubiT. Here are the primary steps to download subtitles for movies using the right-click context menu in Windows 11/10:

1. Download and install SubiT on your PC.
2. Go to the folder where you have saved the source video file.
3. Select and right-click on the video.
4. Choose the SubiT option from the context menu.
5. Wait for some time and an SRT subtitle file will be downloaded to the source folder that you can further use.

Let’s check out these steps in detail!

Firstly, download SubiT and then install it on your Windows 11/10 PC. As you install this tool, it will be added to the context menu of video files of supported formats.

Now, go to the folder that contains the input movie file for which you want to download subtitles. Select the video file and right-click on it and from the opened context menu, select the SubiT option.

As you click the above option, the GUI of SubiT software will open up showing the subtitle downloading process. When the subtitles downloading process is finished, an SRT file will be downloaded and saved to the same folder as the source folder.

You can then add the downloaded subtitles to the video file or use the subtitles as you want.

There are some more features of SubiT that we would like to mention; let us checkout!

Features of SubiT:

Here are the key features of SubiT software that allows you to download subtitles from the context menu:

By default, it is added to the context menu of 4 popular video formats including MP4, MKV, AVI, and WMV. If you want to add it to more video files, launch SubiT GUI from the Start menu or search box and open its Settings option.

Then, go to the Context Menu tab and enable the Associate extensions checkbox, and then click the Add button to enter the video file extension you want to add.

It fetches and downloads accurate subtitles from various online subtitle downloader sources including OpenSubtitles.org, addic7ed.com, etc. You can manually select the sources to download subtitles from by going to its Settings menu.

It lets you download subtitles in various languages including English, Spanish, Arabic, Hebrew, etc.

You can manually search for movie subtitles by entering the movie name in the search field and pressing the Enter button. It shows results in the Movies section. Select the most appropriate result and you will see related subtitles that you can save by clicking on the Download button.

If you want to use this software, You can download it from subit-app.sourceforge.net.

Now read: How to Download Subtitles from YouTube videos.

Related posts

• Context Menu Editors: Add, Remove Context Menu articoli in Windows 11

• Modifica, Add, Remove Articoli da New Context Menu in Windows 10

• Come aggiungere Secure Delete allo context menu in Windows 10

• Come aggiungere le impostazioni al menu Desktop context in Windows 11/10

• Add Open Windows Terminal per aprire ANY Profile in Context Menu

• Fare clic con il tasto destro del mouse non funziona o lento per aprire su Windows 10

• Replace PowerShell con Command Prompt in Context Menu in Windows 10

• Clear Clipboard utilizzando Shortcut, CMD or Context Menu in Windows 10

• Set AS default printer Context Menu item è mancante in Windows 10

• Fare clic con il tasto destro del mouse New Folder non funziona; Crea un Shortcut invece in Windows

• Come aggiungere Windows Security Cascading Context Menu item

• Come rimuovere Show More Options Context Menu item in Windows 11

• Remove Restore Versioni precedenti Context menu Articolo in Windows 10

• Ripristinare mancante NEW context menu item in File Explorer

• Rimuovi gli elementi da NEW submenu nel menu Explorer context

• Get Indietro Open Command Prompt Qui invece di PowerShell in Explorer

• Remove o aggiungere Google Drive, Dropbox and OneDrive a Context Menu

• Rimuovere Move a OneDrive da Context Menu in Windows 10

• Come aprire Command Prompt in una cartella in Windows 10

• Easy Context Menu freeware ti consente di aggiungere Program or Icon