Dichiarazione sul copyright di Microsoft - Chi possiede i tuoi screenshot?

Ogni giorno su Internet ti imbatti in alcuni degli altri problemi di copyright, sia che si tratti di scaricare una canzone o di condividere un video con altri. Sebbene sia esplicito che la persona o l'azienda(person or company) che ha creato qualsiasi pezzo di testo di lavoro, grafica, animazioni, musica, narrazione, video o una combinazione di questi(combination thereof) sia l'effettivo proprietario del copyright(copyright owner) , ci sono casi in cui le persone confondono su chi sia il proprietario del copyright(copyright owner) per cose differenti.

Ad esempio, se prendi un'immagine da Wikimedia Commons e usi l'immagine su una brochure che hai preparato, viola qualche copyright? Se registri i movimenti dello schermo per qualche programma e lo metti insieme come tutorial, stai violando il copyright del proprietario del software o dell'hardware(software or hardware owner) ?

Risponderò prima al caso di Wikimedia Commons . Sì, stai violando il copyright se stai utilizzando un'immagine da Wikimedia Commons e non ne attribuisci l'uso al creatore originale nel modo prescritto da Wikimedia . Per chi non lo sapesse, Wikimedia è un repository di testo, grafica, animazioni e audio/video pensato per la condivisione sotto licenza Creative Commons. Una licenza Creative Commons(Commons license) richiede di attribuire l'opera al suo creatore in modo predefinito.

microsoft-office-building

Dichiarazione sul copyright Microsoft

Venendo a Microsoft , se crei un tutorial per – ad esempio MS Paint – e lo carichi su un sito di condivisione video o(site or distribute) lo distribuisci tramite CD, stai violando i diritti d'autore di Microsoft ? MS Paint è un software di Microsoft , quindi, naturalmente, qualsiasi cosa appaia sullo schermo è un prodotto di Microsoft . In questi casi, i diritti d'autore sugli screenshot appartengono a Microsoft .

Ma... Microsoft ti solleva dai problemi di copyright fornendo alcune linee guida(Microsoft relieves you of the copyright issues by providing some guidelines) . Se utilizzi gli screenshot nel modo prescritto da Microsoft, detieni il copyright degli screenshot.(If you use the screenshots in the manner prescribed by Microsoft, you hold the copyright to the screenshots.)

Casi in cui si verifica una violazione del copyright(Copyright Infringement Happens)

Se hai effettuato l'accesso ad alcuni software che sono ancora in costruzione(software that is still under construction) e non sono disponibili al pubblico, non puoi utilizzare i relativi screenshot. Dopo e solo dopo che Microsoft ha distribuito il software – in versione pre-release della forma finale, indipendentemente da come lo chiamano – puoi prendere e distribuire i suoi screenshot.

Se gli screenshot in uso contengono immagini che appartengono a terze parti(images that belong to third parties) , potrebbe trattarsi di una violazione del copyright (copyright infringement)Microsoft o meno . Ad esempio, se stai documentando alcuni software come Adobe Premiere e acquisisci schermate a scopo di rappresentazione(representation purpose) , devi verificare con Adobe se puoi utilizzare gli screenshot in quanto tali o se necessiti di qualsiasi tipo di licenza prescritta per utilizzare schermate.

Per quanto ne so, se stai utilizzando AutoCAD  e fai screenshot per qualsiasi motivo, è una violazione del copyright anche se stai utilizzando AutoCAD  su Microsoft Windows . Questo perché Microsoft non possiede il diritto di esonerare gli utenti da problemi di copyright derivanti dall'uso di AutoCAD . In alcuni forum è stato menzionato che gli utenti di AutoCAD  non dovrebbero acquisire schermate poiché equivarrebbe a una violazione del copyright. Ma poi, il caso sarebbe "utente vs AutoCAD " e non "utente vs Microsoft " poiché quest'ultimo non ha nulla a che fare con AutoCAD che opera su sistema operativo Windows .

(Microsoft Intellectual Property)Autorizzazioni di proprietà intellettuale di Microsoft

Di seguito sono riportate alcune restrizioni imposte da Microsoft prima di rinunciare al suo copyright sugli screenshot di Windows e sul software basato su Windows .

  1. Non dovresti alterare(not alter) lo screenshot se non per ridimensionarlo. Le modifiche(Alterations) includono la correzione(color correction) del colore , il cambio di colore, ecc(color change etc) . Puoi, tuttavia, utilizzare i pennarelli nel caso in cui stai creando materiale per lo studio o il riferimento(study or reference) .
  2. Non puoi utilizzare gli screenshot di Windows o gli screenshot del software Microsoft(Microsoft software) basato su Windows come elemento dell'interfaccia utente(element of the user interface) di qualsiasi programma personalizzato che potresti creare. Cioè, se stai scrivendo del software, non dovresti utilizzare schermate di elementi di Windows come schermata di avvio, schermata(boot screen) di benvenuto e schermate di spegnimento come parte dell'interfaccia utente del programma che stai scrivendo. È tuttavia possibile utilizzare Visual Basic o altri linguaggi di programmazione per riprodurre gli elementi che non sono brevettati o registrati da Microsoft . Ciò significa che puoi riprodurre i pulsanti OK e Annulla(OK and Cancel buttons)per l'uso con i tuoi programmi ma non puoi usare il pulsante Start(Start button) specifico per il sistema operativo (operating system)Windows . Allo stesso modo, non puoi utilizzare i loghi e i marchi(logos and trademarks) nei tuoi programmi senza l'autorizzazione scritta di Microsoft .
  3. Non dovresti usare parti di screenshot(parts of screenshots) . Non sono a mio agio con questo punto, tuttavia. Per fornire tutorial mirati, potrebbe essere necessario tagliare gli elementi indesiderati dallo screenshot. Finora, non c'è stato alcun caso noto di violazione del copyright in(copyright infringement) cui qualcuno è stato accusato di aver utilizzato una parte di uno screenshot e non l'intero screenshot. Cercherò di chiedere chiarimenti su questo punto e vi aggiornerò tutti non appena riceverò una risposta da Microsoft .
  4. In base alla dichiarazione sul copyright di Microsoft(Microsoft Copyright statement) , non è possibile utilizzare schermate se contengono immagini di persone identificabili(images of identifiable people) . Ad esempio, se uno screenshot contiene l'immagine di una celebrità, non puoi utilizzarlo come screenshot protetto da copyright. Anche in questo caso, il copyright non appartiene a Microsoft . Spetterebbe alla persona nello screenshot opporsi allo screenshot e, a mio avviso, questa clausola è indotta nella dichiarazione sul copyright di Microsoft(Microsoft copyright) per evitare controversie non richiamate.

Leggi(Read) : Diritti di utilizzo dei prodotti Microsoft(Microsoft Product Use Rights) ( PUR ).

If you are looking for copyright information on the usage of other elements/software from Microsoft such as distribution of box shots, icons, clip art, capturing video games,  etc, you can check out the full text of the Microsoft Copyright Statement.



About the author

Sono uno sviluppatore iOS con oltre 10 anni di esperienza. Sono specializzato nello sviluppo di app per iPhone e iPad. Ho esperienza nella creazione di flussi utente, nella creazione di kit di sviluppo personalizzati (CDK) e nell'utilizzo di vari framework di sviluppo di app. Nel mio lavoro precedente, ho anche sviluppato strumenti per aiutare a gestire l'App Store di Apple, che includono uno strumento di gestione del prodotto e uno strumento di invio delle app.



Related posts