Se hai provato a utilizzare l' applicazione Assistente^(Narrator) vocale in Windows 7 , sai che non era ancora pronta per la prima serata. Fortunatamente, Microsoft ha apportato alcuni grandi miglioramenti all'Assistente vocale^(Narrator) per Windows 8.1 , trasformandolo sostanzialmente in un programma completamente nuovo. Vediamo di cosa tratta il nuovo Assistente vocale^(Narrator) e come utilizzarlo su qualsiasi computer desktop.

NOTA^(NOTE) : l' Assistente vocale^(Narrator) è disponibile per inglese^(English) ( USA e Regno Unito^{(USA and UK)} ), francese, tedesco, spagnolo, coreano^(Korean) , mandarino^(Mandarin) ( cinese semplificato e cinese tradizionale^{(Chinese Simplified & Chinese Traditional)} ) e spagnolo.

Utilizzo dell'Assistente vocale^(Narrator) in Windows 8.1 : ora stai parlando!

Per avviare l'Assistente vocale^(narrator) nel modo più diretto, inizia a digitare narratore^(Narrator) nella schermata Start e scegli Assistente vocale^(Narrator) dall'accesso alla ricerca.

Puoi anche avviare l' Assistente vocale^(Narrator) dal Centro di accesso facilitato^{(Ease of Access Center)} . Il modo più veloce per accedere a Accesso facilitato^{(Ease of Access)} è premere il tasto Windows e U . Puoi anche andare al Pannello^{(Control Panel)} di controllo e poi su "Ease of Access -> Ease of Access Center" .

Quando lo fai, l' Assistente vocale^(Narrator) ti leggerà automaticamente gli strumenti di Accesso rapido^{(Quick Access)} , uno per uno, anche se non l'hai ancora avviato. Se desideri avviare l' Assistente vocale, fai clic o toccalo^(Narrator) oppure premi la barra spaziatrice quando l' Assistente^(Narrator) vocale ti legge questa scelta.

L' Assistente vocale^(Narrator) aprirà una finestra e inizierà a parlare immediatamente, ma l' impostazione predefinita prevede^{(default setting)} che l' Assistente vocale^(Narrator) venga ridotto a icona sulla barra delle applicazioni.

Fai clic su quell'icona e la finestra dell'Assistente vocale apparirà al centro dello schermo . ^(Narrator)Il riquadro azzurro^{(blue box)} in questo screenshot e in quelli che seguono è un artefatto dell'Assistente vocale^(Narrator) : è dove sta leggendo la voce.

Le impostazioni predefinite dell'Assistente vocale

Quando l' Assistente^(Narrator) vocale inizia, usa la voce di David (maschio con accento americano, nella versione inglese^{(English version)} americana --altre lingue avranno voci diverse) e parla praticamente di tutto. Puoi vedere alcuni controlli di base dell'Assistente vocale^(Narrator) nella parte superiore della schermata di benvenuto^(Welcome) . Prova a fare le cose che menziona, ad esempio premendo un tasto e premendo il tasto Tab per passare da un'opzione all'altra. Se quello che senti va bene, non devi cambiare nulla. Sospetto, tuttavia, che molte persone vorranno apportare alcune modifiche ed è per questo che vorrei coprire tutte le impostazioni disponibili.

Come configurare^{(Configure Narrator)} le impostazioni dell'Assistente vocale

Esaminerò queste opzioni di menu una per una. Nella maggior parte dei casi le scelte sono autoesplicative, ma ne evidenzierò alcune che potrebbero non essere immediatamente evidenti. Ogni casella include "Salva modifiche"^{("Save changes")} e "Annulla modifiche"^{("Discard changes")} . Assicurati di fare clic sulla casella appropriata prima di uscire dalla finestra.

Generale:^(General:)

"Read out voiced Narrator errors" tells Narrator whether you want to hear the text of the actual error read, along with any sound that Narrator makes when there's an error.

"Highlight cursor" lets you show or hide the box that highlights where Narrator is on the screen (the light blue box in the screenshots).

"Play audio cues" tells Narrator whether you want an extra sound that Narrator plays when you do certain things.

"Read UI hints and tips" controls whether Narrator will give you a hint or tip about what Windows expects (like the yellow ToolTips balloons do).

"Retain notifications to be read for" Narrator

The best way to decide what to do with these choices is to play around with them. They're all on by default, so, as I mentioned, if you like the way Narrator works when you start it up you don't need to change anything, but it would still be worth experimenting. I found that I typed way too fast for Narrator to keep up if I asked it to read out the characters and words as I typed.

Navigazione:^{(Navigation:)}

"Read and interact with the screen using the mouse" controls whether Narrator will read what's currently under your mouse cursor. Definitely something to play around with, because it has the potential for being rather annoying.

"Activate keys on the touch keyboard when you lift your finger" - this is for people who use touch devices and type by sliding their fingers from one letter to the next on the keyboard. Narrator will only announce the letter you've typed after you lift your finger off the key.

"Narrator cursor to follow keyboard focus" Narrator Tab

Voce:^(Voice:) è qui che i miglioramenti apportati da Microsoft diventano davvero evidenti. Invece della voce " Anna^(Anna) " di scarsa qualità nell'Assistente vocale di Windows 7 , ^{(Windows 7)}ora^(Narrator) hai tre scelte integrate:

• David è una voce maschile con un accento americano standard.

• Hazel è una voce femminile con quello che mi suona come l'inglese britannico parlato da una signora indiana.

• Zira è una voce femminile con un accento americano standard.

Sto usando la versione in lingua^{(language version)} inglese-americana del programma, quindi le voci tra cui posso scegliere saranno diverse da quelle possibili in altre lingue. Puoi regolare la velocità del parlato, il volume della voce e il tono della voce (quest'ultima è divertente da giocare).

C'è un collegamento a "Trova altre voci che funzionano con l'Assistente vocale"^{("Find other voices that work with Narrator")} . Tuttavia, questo collegamento porta a una pagina del sito Web Microsoft^{(Microsoft web)} che elenca i programmi di terze parti per la tecnologia assistiva.

Comandi:^(Commands:) qui puoi visualizzare e modificare le scorciatoie da tastiera integrate nell'Assistente vocale^(Narrator) . Dal momento che ci sono più di 100 possibilità, questo è qualcosa con cui gli utenti dovranno sperimentare da soli.

Come utilizzare l' Assistente vocale^(Narrator) in Windows 8.1

L' Assistente vocale^(Narrator) funziona con vari gradi di successo su programmi non Microsoft. Solo per fare un esempio, ho scoperto che a volte aveva difficoltà a leggere le pagine web in Google Chrome . Il passaggio a Internet Explorer ha aiutato molto. Per eseguire una dimostrazione, avvia Assistente vocale^(Narrator) e Internet Explorer e vai alla pagina principale dei 7 tutorial^{(7 Tutorials)} . Ascolterai l'Assistente vocale^(Narrator) leggere i metadati del sito: "7 tutorial, guida e procedure per Windows e Windows Phone".^{("7 Tutorials, help and how to for Windows and Windows Phone.")}

Usa il mouse per passare con il mouse sulle icone nella parte superiore della pagina e l' Assistente vocale^(Narrator) ti leggerà cosa fanno ciascuna, incluso il testo che non vedrai sulla pagina a meno che non passi il mouse sopra l'icona abbastanza a lungo da far apparire la descrizione comando ( è il testo della descrizione comando^{(tooltip text)} che ascolterai).

Se si sposta il cursore su un collegamento nella pagina (utilizzare il tasto Tab per passare al collegamento senza selezionarlo), l' Assistente vocale^(Narrator) leggerà il testo del collegamento, quindi l' URL a cui va il collegamento.

Probabilmente scoprirai, mentre giochi con questo, che dovrai apportare alcune modifiche alle impostazioni dell'Assistente^(Narrator's) vocale per farlo funzionare in modo più efficiente per te. Vale la pena dedicare del tempo a questa operazione se prevedi di utilizzare molto^(Narrator) l'Assistente vocale.

Per uscire dall'Assistente vocale^(Narrator) , su un sistema con tastiera e mouse^{(keyboard and mouse)} , premere il tasto Windows e Invio^(Enter) . Per uscire su un dispositivo touchscreen, premere contemporaneamente il tasto Windows e il pulsante di aumento del volume.

Conclusione

In Windows 8.1, l' Assistente vocale^(Narrator) è finalmente un'applicazione davvero utile. Dovrai comunque sperimentare le impostazioni per trovare ciò che funziona meglio per te, ma questa versione rende la sperimentazione utile^{(experimentation worthwhile)} . Ci sono molte più impostazioni e molte più scelte, il che significa che ci saranno molte opportunità per far suonare tutto^{(everything sound)} bene.

Per ulteriori informazioni sull'Assistente vocale^(Narrator) , vedere la pagina delle informazioni di ^{(information page)}Microsoft , che include un video utile: Ascoltare il testo letto ad alta voce con l'Assistente vocale^{(Hear text read aloud with Narrator)} .

Se hai usato l' Assistente vocale^(Narrator) in lingue diverse dall'inglese^(English) , mi piacerebbe saperne di più sulle voci che ti vengono offerte e sulla tua opinione su come suonano. Si prega di commentare di^{(Please comment)} seguito.

How to Use the Narrator on Windows 8.1 Desktop PCs

If you tried to use the Narrator application in Windows 7, you know it wasn't quite ready for prime time. Fortunately, Microsoft has made some great improvements in Narrator for Windows 8.1, basically turning it into a whole new program. Let's see what the new Narrator is all about and how to use it on any desktop computer.

NOTE: Narrator is available for English (USA and UK), French, German, Spanish, Korean, Mandarin (Chinese Simplified & Chinese Traditional) and Spanish.

Using Narrator in Windows 8.1: Now You're Talking!

To start Narrator the most direct way, start typing narrator at the Start screen and choose Narrator from the search charm.

You can also start Narrator from the Ease of Access Center. The fastest way to get to Ease of Access is to press the Windows key and U. You can also go to the Control Panel and then to "Ease of Access -> Ease of Access Center".

When you do this, Narrator will automatically read you the Quick Access tools, one by one, even if you haven't yet started it. If you want to start Narrator, click or tap it, or press the spacebar when Narrator reads you this choice.

Narrator will pop up a window and start talking immediately, but the default setting is for Narrator to be minimized to the taskbar.

Click on that icon and the Narrator window will pop up in the center of your screen. The light blue box in this screenshot and the ones that follow is an artifact of Narrator--it is where the voice is reading.

The Default Narrator Settings

When Narrator starts, it uses the David voice (American accented male, in the American English version--other languages will have different voices) and speaks just about everything. You can see some basic Narrator controls at the top of the Welcome screen. Try doing the things it mentions--pressing a key, for example, and pressing the Tab key to move from one option to the next. If what you hear is OK, you don't need to change anything. I suspect, though, that a lot of people will want to make some changes though and that's why I would like to cover all the available settings.

How to Configure Narrator's Settings

I'll go through these menu options one by one. In most cases the choices are self explanatory, but I'll highlight a few that might not be readily apparent. Each box includes "Save changes" and "Discard changes". Be sure to click the appropriate box before you leave the window.

General:

"Read out voiced Narrator errors" tells Narrator whether you want to hear the text of the actual error read, along with any sound that Narrator makes when there's an error.

"Highlight cursor" lets you show or hide the box that highlights where Narrator is on the screen (the light blue box in the screenshots).

"Play audio cues" tells Narrator whether you want an extra sound that Narrator plays when you do certain things.

"Read UI hints and tips" controls whether Narrator will give you a hint or tip about what Windows expects (like the yellow ToolTips balloons do).

"Retain notifications to be read for" Narrator

The best way to decide what to do with these choices is to play around with them. They're all on by default, so, as I mentioned, if you like the way Narrator works when you start it up you don't need to change anything, but it would still be worth experimenting. I found that I typed way too fast for Narrator to keep up if I asked it to read out the characters and words as I typed.

Navigation:

"Read and interact with the screen using the mouse" controls whether Narrator will read what's currently under your mouse cursor. Definitely something to play around with, because it has the potential for being rather annoying.

"Activate keys on the touch keyboard when you lift your finger" - this is for people who use touch devices and type by sliding their fingers from one letter to the next on the keyboard. Narrator will only announce the letter you've typed after you lift your finger off the key.

"Narrator cursor to follow keyboard focus" Narrator Tab

Voice: This is where the improvements that Microsoft made really become apparent. Instead of the poor-quality "Anna" voice in Windows 7's Narrator, you now have three built-in choices:

• David is a male voice with a standard American accent.

• Hazel is a female voice with what sounds to me like British English as spoken by a lady from India.

• Zira is a female voice with a standard American accent.

I am using the English-USA language version of the program, so the voices I can choose from will be different from what is possible in other languages. You can adjust the speed of speech, the volume of the voice, and the pitch of the voice (that last one is fun to play around with).

There is a link to "Find other voices that work with Narrator". However, this link takes you to a page on the Microsoft web site that lists third-party programs for assistive technology.

Commands: This is where you can view and modify the keyboard shortcuts built into Narrator. Since there are more than 100 possibilities this is something users will have to experiment with on their own.

How to Use the Narrator in Windows 8.1

Narrator works with varying degrees of success on non-Microsoft programs. Just to take one example, I found that it sometimes had difficulty reading web pages in Google Chrome. Switching to Internet Explorer helped that a lot. To demonstrate, start Narrator and Internet Explorer and navigate to the main 7 Tutorials page. You'll hear Narrator read the site's metadata: "7 Tutorials, help and how to for Windows and Windows Phone."

Use the mouse to hover over the icons at the top of the page, and Narrator will read you what each one does--including text you won't see on the page unless you hover over the icon long enough to pop up the tooltip (it's the tooltip text that you'll hear).

If you switch the cursor to a link on the page (use the Tab key to navigate to the link without selecting it) Narrator will read you the text of the link, and then the URL that the link goes to.

You will probably find, as you play around with this, that you'll need to make some adjustments to Narrator's settings to make it work most efficiently for you. It's worth taking the time to do this if you plan to use Narrator much at all.

To exit Narrator, on a system with a keyboard and mouse, press the Windows key and Enter. To exit on a touchscreen device, press the Windows key and the volume-up button at the same time.

Conclusion

In Windows 8.1, Narrator is finally a truly useful application. You will still have to experiment with the settings to find what works best for you, but this version makes the experimentation worthwhile. There are a lot more settings and a lot more choices, which means that there will be plenty of opportunity to make everything sound right.

For more information about Narrator, see Microsoft's information page, which includes a helpful video: Hear text read aloud with Narrator.

If you've used Narrator in languages other than English, I would love to hear more about the voices you are offered and your opinion of how they sound. Please comment below.

Related posts

• Domande semplici: cos'è la modalità vivavoce in Windows 8.1?

• Come avviare e configurare l'Assistente vocale tramite le impostazioni del PC in Windows 8.1

• La guida completa per aggiungere tutto alla schermata iniziale di Windows 8.1

• 35 scorciatoie da tastiera che aumentano la tua produttività in Windows 8.1

• Come avviare il desktop in Windows 8 e Windows 8.1

• Presentazione di Windows 8 e Windows 8.1: 6 modi per accedere alla schermata iniziale

• God Mode in Windows 11 vs. Windows 10 vs. Windows 7

• Come impostare Windows 8.1 per visualizzare più riquadri nella schermata iniziale

• Come aprire WordPad in Windows (9 modi)

• 6 modi per aprire la finestra Run command in Windows

• Come utilizzare la barra delle applicazioni in Windows 7 e Windows 8.1

• Il riquadro del desktop mancante dalla schermata iniziale? Come aggiungerlo di nuovo

• 6 modi per mostrare Windows 10 Desktop: tutto ciò che devi sapere

• La guida completa alla personalizzazione della barra delle applicazioni in Windows 8.1 e Windows 7

• Cos'è Task View in Windows 10 e come usarlo

• 12 Suggerimenti su come cercare in Windows 10

• Come selezionare più file su Windows

• 5 modi per fare doppio clic con un singolo clic in Windows

• Come screenshot su Windows (8 modi)

• Windows 10 Timeline e come sfruttare al massimo