Quando inizi per la prima volta con Adobe InDesign , l'app di desktop publishing, una delle prime cose che vorresti imparare è come far scorrere il testo attorno a un'immagine. L'uso di tutte le varie opzioni per far scorrere il testo (chiamato anche avvolgimento) attorno a un'immagine in InDesign porterà i tuoi progetti al livello successivo. 

Ti guideremo attraverso un paio di modi diversi per far scorrere il testo attorno a un'immagine^(image) . Per prima^(First) cosa avvolgeremo il testo attorno a un'immagine regolare e rettangolare. Quindi, approfondiremo e ti mostreremo i passaggi per far scorrere il tuo testo attorno al contorno di un'immagine di forma irregolare.

Come far scorrere il testo^(Text) attorno a un'immagine o un grafico

Di tutti i modi per far scorrere il testo attorno a qualcosa in InDesign , avvolgere il testo attorno al riquadro di delimitazione^{(bounding box)} o alla cornice^{(frame )} di un oggetto è il più semplice. Immagina^(Imagine) di avere un'intera pagina di testo e di volerla scorrere attorno a un'unica immagine rettangolare al centro della pagina. 

1. Usando il Strumento cornice rettangolare^{(Rectangular Frame Tool)} , posiziona la cornice sopra la cornice di testo.
2. Assicurati^(Make) che la cornice rettangolare sia selezionata e usa il comando Posiziona ( ^(Place)File > Posiziona^{( Place)} o Ctrl + D ), per posizionare l'immagine nella cornice.

1. Visualizza la palette Contorna con testo selezionando ^{(Text Wrap)}Finestra^{(Window )} > Contorna con testo^{( Text Wrap )} o premi Alt + Ctrl + W per attivare la palette. 
2. Con la cornice dell'immagine selezionata, seleziona la seconda icona nella riga superiore della tavolozza, Riquadro di delimitazione avvolgente^{(Wrap around bounding box)} . Ciò farà scorrere il testo attorno al riquadro di delimitazione della tua immagine.
3. Prova a trascinare l'immagine per vedere come ciò influisce sul flusso del testo.

1. Nello screencap qui sopra, nota come il testo è proprio contro il lato destro dell'immagine. Diamogli un po' di spazio per respirare. La seconda sezione della palette Contorna testo^{(Text Wrap)} è dove puoi inserire l' offset , che è il modo in cui controlli lo spazio tra l'oggetto e la disposizione del testo. 

1. Se vuoi che gli offset su tutti i lati dell'immagine siano gli stessi, assicurati che l' icona del collegamento^{(link icon)} al centro delle opzioni di offset sia selezionata. Quindi, prova a regolare gli offset e guarda come ciò influisce sullo spazio tra l'immagine e il testo che scorre attorno ad essa. 

1. Nella tavolozza Testo^{(Text Wrap)} a capo , vedrai anche le Opzioni^{(Wrap Options)} a capo . Qui è dove puoi specificare su quali lati dovrebbe interessare l'involucro. Le opzioni includono: Lato destro, Lato sinistro^{(Left Side)} , Entrambi i lati destro^{(Both Right)} e sinistro^{(Left Sides)} , Lato verso la colonna vertebrale^{(Side Towards Spine)} , Lato lontano^{(Side Away)} dalla colonna vertebrale^(Spine) e Area più grande ^{(Largest Area)}. Il più delle volte, vorrai entrambi i lati destro e sinistro^{(Both Right & Left Sides)} . La schermata qui sotto mostra come appare il nostro esempio con un offset di 0,125 pollici applicato a entrambi i ^{(Both Right)}lati^{(Left Sides)} destro e sinistro .

Ahh , ora l'immagine sulla pagina ha un po' di spazio intorno, rendendo il testo più facile da leggere rispetto a quando il testo era allineato al riquadro di delimitazione dell'immagine.

Come avvolgere il testo^(Text) attorno a un'immagine di forma irregolare^{(Irregularly Shaped Image)} con un tracciato di ritaglio^(Clipping)

Se l'immagine è un ritaglio^(cutout) di forma irregolare , il processo per far scorrere il testo in modo che segua il bordo della forma è leggermente diverso. 

1. Inizieremo nello stesso modo di prima, posizionando un'immagine all'interno di una cornice rettangolare sopra una cornice di testo.

1. Con la cornice dell'immagine selezionata, seleziona Oggetto^{(Object )} > Tracciato^{( Clipping Path )} di ritaglio > Opzioni^{( Options)} o premi Ctrl + Alt + Maiusc^{( Shift )} + K. Verrà avviata la finestra di dialogo Tracciato di ritaglio.^{(Clipping Path)}
2. Nel menu a discesa Tipo^(Type) , seleziona Percorso Photoshop^{(Photoshop Path)} o Canale alfa^{(Alpha Channel)} . Nel nostro esempio, sceglieremo Alpha Channel . 

1. Se desideri che il testo appaia in spazi vuoti all'interno dei bordi dell'immagine, seleziona la casella Includi bordi interni^{(Include Inside Edges)} . 
2. Premere OK . 
3. Attraverso i passaggi precedenti, abbiamo creato un percorso attorno alla forma dell'immagine. Ora avvolgiamo il testo attorno a quella forma. Innanzitutto^(First) , visualizza la tavolozza Contorna con testo ( ^{(Text Wrap)}Finestra^{(Window )} > Contorna con testo^{( Text Wrap )} o Alt + Ctrl + W ).
4. Con la cornice dell'immagine selezionata, seleziona il pulsante della forma dell'oggetto Avvolgi attorno alla tavolozza Avvolgi testo.^{(Wrap around object shape)}

1. Il testo ora scorre attorno alla forma dell'oggetto, ma è ancora troppo vicino ai bordi dell'oggetto, quindi regoliamo l'offset.

1. Assicurati^(Make) che la cornice dell'immagine sia selezionata e guarda la tavolozza Contorno testo . ^{(Text Wrap)}Si noti che solo uno dei parametri di offset è disponibile per la regolazione. Questo perché la tua immagine non ha più un lato destro, sinistro, superiore o inferiore. È una forma irregolare. 

Prova a regolare l' offset superiore . Influirà sull'offset su tutti i lati dell'immagine. Di seguito, abbiamo utilizzato un offset di 0,125 pollici. Molto meglio! 

Suggerimento^(Tip) per far scorrere il testo^(Text) attorno a un'immagine^(Image) che si estende su due colonne^(Columns)

Immagina^(Imagine) di lavorare con un documento con due colonne di testo e di voler avvolgere il testo attorno a un'immagine che si trova tra le colonne. A seconda di come viene giustificato il testo, potresti scoprire che devi regolare l'offset più su un lato dell'immagine che sull'altro. 

Nella schermata qui sotto, il testo è impostato per avvolgere l'immagine centrale e l'offset è lo stesso per tutti i lati dell'immagine. Vedi come appare il testo come se fosse più vicino al lato destro dell'immagine rispetto a quello sinistro? 

Per risolvere questo problema, attenersi alla seguente procedura:

1. Seleziona^{(Select )} la cornice dell'immagine e fai riferimento alla tavolozza  Contorno testo .^{(Text Wrap)}
2. Deseleziona^(Deselect) il pulsante di collegamento offset. 
3. Ora puoi regolare il giusto parametro di offset. Aumenta l' offset corretto^{(right offset )} finché non appare come desideri.

La lezione chiave qui è che quando si lavora con le colonne, potrebbe essere necessario giocare con i valori di offset di ritorno a capo del testo per ottenere un buon aspetto del documento.

Ulteriori informazioni su Adobe InDesign

Ora conosci un paio di modi diversi per far scorrere il testo attorno a un'immagine in InDesign . Già che ci sei, dai un'occhiata ai nostri articoli su come collegare caselle di testo^{(how to link text boxes)} o utilizzare le pagine master in InDesign^{(use master pages in InDesign)} .

How to Flow Text Around an Image in InDesign

When you first get started with Adobe InDesign, the desktop publishing app, one of the first things you’ll want to learn is how to flow text around an image. Using all the various options for flowing (also called wrapping) text around an image in InDesign will take your designs to the next level. 

We’ll walk you through a couple different ways to flow text around an image. First we’ll wrap text around a regular, rectangular image. Then, we’ll dive deeper and show you the steps for making your text flow around the contour of an irregularly shaped graphic.

How to Flow Text Around an Image or Graphic

Of all the ways to flow text around something in InDesign, wrapping text around an object’s bounding box or frame is the easiest. Imagine you have a full page of text, and you want it to flow around a single rectangular image in the middle of the page. 

1. Using the Rectangular Frame Tool, place the frame on top of the text frame.
2. Make sure the rectangular frame is selected, and use the Place command (File > Place or Ctrl + D), to place your image in the frame.

1. Display the Text Wrap palette by selecting Window > Text Wrap or press Alt + Ctrl + W to toggle the palette on. 
2. With the image frame selected, select the second icon in the top row of the palette, Wrap around bounding box. That will cause the text to flow around the bounding box of your image.
3. Try dragging the image around to see how that affects the text flow.

1. In the screencap above, notice how the text is right up against the right side of the image. Let’s give it some room to breathe. The second section of the Text Wrap palette is where you can enter the offset, which is how you control the space between the object and the text wrap. 

1. If you want the offsets on all sides of your image to be the same, make sure the link icon in the middle of the offset options is selected. Next, try adjusting the offsets, and see how that affects the space between the image and the text flowing around it. 

1. In the Text Wrap palette, you’ll also see Wrap Options. This is where you can specify which sides the wrap should affect. Options include: Right Side, Left Side, Both Right & Left Sides, Side Towards Spine, Side Away from Spine, and Largest Area. More often than not, you’ll want Both Right & Left Sides. The screencap below shows what our example looks like with an offset of 0.125 inches applied to Both Right & Left Sides.

Ahh, now the image on the page has some room around it, making the text easier to read than when the text was flush against the image’s bounding box.

How to Wrap Text Around an Irregularly Shaped Image With a Clipping Path

If your image is an irregularly shaped cutout, the process for flowing text to follow the edge of the shape is slightly different. 

1. We’ll start the same way as before, placing an image inside a rectangular frame on top of a text frame.

1. With the image frame selected, select Object > Clipping Path > Options or press Ctrl + Alt + Shift + K. That will launch the Clipping Path dialog box.
2. In the Type dropdown, select Photoshop Path or Alpha Channel. In our example, we’ll choose Alpha Channel. 

1. If you want text to appear in empty spaces inside the edges of your image, check the box marked Include Inside Edges. 
2. Press OK. 
3. Through the steps above, we’ve created a path around the shape of the image. Now let’s wrap the text around that shape. First, display the Text Wrap palette (Window > Text Wrap or Alt + Ctrl + W).
4. With the image frame selected, select the Wrap around object shape button in the Text Wrap palette.

1. The text is now flowing around the shape of the object, but it’s still too close to the edges of the object, so let’s adjust the offset.

1. Make sure the image frame is selected and look at the Text Wrap palette. Note that only one of the offset parameters is available for you to adjust. This is because your image no longer has a right, left, top, or bottom side. It’s an irregular shape. 

Try adjusting the Top Offset. It will affect the offset on all sides of your image. Below, we’ve used an offset of 0.125 inches. Much better! 

Tip for Flowing Text Around an Image Spanning Two Columns

Imagine you’re working with a document that has two columns of text, and you want to wrap text around an image that’s in between the columns. Depending on how the text is justified, you might discover that you need to adjust the offset more on one side of the image than on the other. 

In the screencap below, the text is set to wrap around the central image, and the offset is the same for all sides of the image. Do you see how the text looks like it’s closer to the right side of the image than the left? 

To fix this, follow these steps:

1. Select the image frame and refer to the Text Wrap palette. 
2. Deselect the offset link button. 
3. Now you can adjust the right offset parameter. Increase the right offset until it looks the way you want.

The key lesson here is that when you’re working with columns, you might have to play around with the text wrap offset values to get your document looking good.

Learn More About Adobe InDesign

Now you know a couple different ways to flow text around an image in InDesign. While you’re at it, check out our articles on how to link text boxes or use master pages in InDesign.

Related posts

• Come collegare caselle di testo in Adobe InDesign

• Come impostare le pagine master in Adobe InDesign CC

• Come stampare messaggi di testo da Android

• Salva un elenco di processi in esecuzione in un file di testo in Windows

• Codice HTML per avvolgere il testo attorno all'immagine

• Come eseguire uno stress test della CPU

• Come fare in modo che il tuo computer legga il testo ad alta voce

• Come scaricare il programma di installazione offline (autonomo) di Google Chrome

• Come trasferire messaggi di testo da iPhone ad Android

• Come acquisire schermate su Nintendo Switch

• Come mantenere sveglio il tuo PC Windows senza toccare il mouse

• Crea un'app desktop Gmail con questi 3 client di posta elettronica

• Installazione dei plugin GIMP: una guida pratica

• Come scansionare un codice QR su iPhone e Android

• Come delineare il testo in Photoshop

• Come scansionare più pagine in un unico file PDF

• Come visualizzare le pagine e i file memorizzati nella cache dal browser

• Utilizzo dell'interfaccia web di trasmissione

• Come aggiornare Raspberry Pi

• Come eliminare la cartella Windows.old in Windows 7/8/10