Come creare e contribuire a una pagina di Wikipedia

Wikipedia ospita oltre 5,8 milioni di articoli e sono in crescita. È probabile che tu stesso abbia utilizzato Wikipedia in passato sia(past either) per ricerca che per svago(research or leisure) . È un'enciclopedia online(online encyclopedia) collaborativa open source con più contributori e ancora più lettori.

Quando si tratta di contributi, Wikipedia incoraggia gli utenti a contribuire a Wikipedia . Vuole che tu modifichi gli errori, crei nuove pagine e faccia parte della comunità in rapida crescita. Stanno cercando utenti disposti a citare le fonti, fornire contenuti imparziali e mantenere aggiornate tutte le voci relative.

Forse hai in mente un argomento per cui non riesci a trovare una voce su un argomento quando esegui una ricerca sul sito web, o hai trovato alcuni errori nella pagina del tuo gruppo rock(rock band) preferito che vuoi correggere. In questo caso, diventare un collaboratore di Wikipedia(Wikipedia contributor) potrebbe essere nelle carte.

Come creare e contribuire a una pagina di Wikipedia(How To Create & Contribute To a Wikipedia Page) 

Sebbene sia stata fondata nel 2011, Wikipedia è in continua evoluzione. All'inizio, Wikipedia era completamente open source, consentendo la creazione di pagine e le modifiche da pubblicare in pochi secondi dal completamento. Ciò porta a molte imprecisioni come errori, pregiudizi ideologici e testi privi di senso o irrilevanti.

Dall'aumento della popolarità, alcune edizioni linguistiche di Wikipedia hanno ritenuto opportuno porre restrizioni alla creazione e alle modifiche degli articoli(article creation and edits) . Alcune pagine sono state persino considerate semi-protette o estese confermate protette, il che significa che solo alcuni editori sono in grado di modificarle.

Prima di contribuire a Wikipedia e approfondire le proprie modifiche, sarebbe utile acquisire familiarità con alcune delle politiche fondamentali di Wikipedia(Wikipedia’s core policies) . Le politiche di base primarie: punto di vista neutrale, verificabilità e nessuna ricerca originale saranno in primo piano dopo la creazione di un account.

Creazione di un account Wikipedia(Creating a Wikipedia Account)

La creazione di un account(Account creation) per utilizzare il sito non è mai stata richiesta, tuttavia, la registrazione garantirà all'utente più privilegi. Uno di questi privilegi è la possibilità di creare e modificare le pagine del sito.

  • Per creare un account Wikipedia(Wikipedia account) , vai al sito ufficiale(official website) e seleziona la tua lingua preferita.

  • Dalla Home page, fai clic su Crea account(Create account) che si trova nell'angolo in alto a destra.

  • Inserisci(Enter) tutte le informazioni richieste nei rispettivi campi di testo e fai clic su Crea il tuo account(Create your account) .

  • Questo è quando verrai indirizzato alla pagina Politiche principali(Core Policies page) . Dovresti notare che il nastro nella parte superiore della pagina è cambiato.

Prima di procedere, assicurati di confermare il tuo indirizzo email(email address) . Dovresti ricevere un'e-mail di conferma(confirmation email) quasi immediatamente dopo la creazione dell'account(account creation) . Si troverà nella posta in arrivo dell'indirizzo email(email address) che hai associato al tuo nuovo account.

Contribuisci a Wikipedia creando una pagina Wikipedia(Contribute to Wikipedia by Creating a Wikipedia Page)

  • Per iniziare con la creazione della pagina(page creation) devi prima assicurarti che il tuo argomento non sia già stato trattato. Inserisci(Enter) l'argomento nella barra di ricerca(search bar) e verifica se un risultato viene compilato. 
  • Se un argomento è già trattato, il meglio che puoi fare è contribuire con le tue conoscenze. Per gli argomenti non ancora trattati, i risultati appariranno come tali:

  • Quando ciò accade, puoi fare clic sul risultato o premere (result or press) Invio(Enter) . Questo ti porterà alla pagina dei risultati di ricerca. Poiché la pagina non esiste ancora su Wikipedia , dovresti vedere un paragrafo come il seguente:

  • Fare clic sul collegamento per richiederne la creazione(ask for it to be created )  per procedere. Ora dovresti trovarti nella pagina Articoli(Articles) per la creazione(Creation page) che esaminerà alcune delle tue opzioni. Leggere l' Aiuto: il tuo primo articolo(Help:Your first article) ti guiderà sul modo migliore per evitare di commettere errori da principiante. 
  • C'è anche una sezione, Invio per la revisione(Submitting for review) , che dovresti leggere anche prima di fare clic Clicca qui per iniziare un nuovo articolo(Click here to start a new article) .

Procedura guidata per l'articolo di Wikipedia(Wikipedia Article Wizard)

La procedura guidata per l'articolo di Wikipedia(Wikipedia Article Wizard) sarà ora la tua guida. Ti consiglierà di esercitarti con la modifica all'interno della tua sandbox prima di creare una bozza di articolo(draft article) dal vivo . La scelta è tua, ma chiunque abbia appena iniziato potrebbe trovare un vantaggio avere un'area in cui possono commettere errori liberamente per avere un'idea del processo di editing(editing process) .

La tua sandbox è essenzialmente la tua pagina utente(user page) in cui puoi aggiungere cose su di te che possono essere visibili pubblicamente o meno. È un'ottima fonte per i nuovi editori per avere un assaggio di ciò che possono aspettarsi andando avanti.

  • Continua con la procedura guidata(Wizard) facendo clic sul pulsante Avanti nella parte inferiore di ogni pagina. Assicurati(Make) di leggere ogni pagina per intero poiché le informazioni sono preziose per i tuoi sforzi di contributo. 
  • Alla fine, arriverai a una pagina che chiede informazioni sulla tua connessione all'argomento per cui intendi creare una pagina.

  • Scegliendo Non sono collegato all'argomento(I’m not connected to the subject) puoi iniziare a scrivere la bozza della tua pagina. Uno degli altri pulsanti richiederà di modificare e pubblicare un riconoscimento sulla tua pagina utente sulla tua relazione con l'argomento. 
  • Sto scrivendo di qualcosa che mi è vicino(I’m writing about something close to me) è scoraggiato da Wikipedia poiché affermano che è più difficile rimanere neutrali. Dovrai rivelare la tua relazione con l'argomento.

  • Sono pagato per modificare(I’m paid to edit) richiede il nome del tuo datore di lavoro o cliente(employer or client) al fine di mantenere un rapporto civile con la comunità di Wikipedia(Wikipedia community)

  • Indipendentemente da ciò, per questo articolo, non avremo alcun collegamento con l'argomento della nostra pagina. Tutto quello che devi fare ora è trovare il nome della pagina della bozza e fare clic su (draft page and click) Crea una nuova bozza dell'articolo(Create new article draft) .

Modifica della tua pagina Wikipedia(Editing Your Wikipedia Page)

Immediatamente, ti viene chiesto di iniziare la modifica(Start editing) o se desideri passare all'editor visivo(Switch to the visual editor) .

Se devi ancora familiarizzare con WikiText , sarà molto più semplice passare all'editor visivo. 

Tieni presente che andare avanti, l'apprendimento di WikiText(WikiText) , che utilizza il linguaggio di markup(Markup language) , ti gioverà a lungo termine. Per l'articolo, utilizzeremo l'editor visivo.

Una nuova pagina dovrebbe assomigliare a questa:

Assicurati di leggere le istruzioni e fare riferimento al cheatsheet di Wikipedia(Wikipedia Cheatsheet) per assistenza con la formattazione corretta della tua pagina. Il cheatsheet fornisce informazioni di markup su come formattare il testo, creare collegamenti, citazioni, riferimenti e note a piè di pagina, nonché molte altre aggiunte e alterazioni per l' editor visivo o sorgente(source editor) .

L'uso dell'editor visivo non richiede l'uso del cheatsheet ma è lì quando lo desideri. Se desideri passare da un editor all'altro, puoi fare clic sull'icona Cambia editor(Switch editor) che si trova sulla barra dei menu.

Quando inizi a scrivere, la finestra delle istruzioni scompare. Se necessario, puoi fare clic sull'icona Modifica avvisi(Edit notices) per estrarla.

A parte questo, il processo è piuttosto semplice. Inserisci il tuo testo nel campo vuoto, assicurati solo di non rimuovere la riga richiesta già presente. Ciò impedirà la pubblicazione della pagina poiché non passerà attraverso il processo di stesura(drafting process) .

Con l'editor visivo puoi cambiare il carattere, aggiungere collegamenti, fare citazioni, creare elenchi puntati, inserire immagini, tabelle e altro ancora. Qualunque cosa la tua pagina abbia bisogno, Wikipedia ti copre. 

Tutte le citazioni in linea appariranno automaticamente nella sezione Riferimenti( References) , quindi non è necessario raddoppiare. Le citazioni saranno richieste per qualsiasi cosa presentata come un fatto sulla tua pagina.

Rispetta le regole, crea una pagina interessante e informativa e, una volta che sei pronto, fai clic sul pulsante Pubblica pagina(Publish page) . La tua bozza verrà salvata in un'area pubblica dove potrai continuare a lavorarci ogni volta che lo desideri. 

Potrebbero essere necessarie diverse settimane prima che la bozza venga esaminata e approvata o rifiutata. In quel momento puoi continuare ad aggiungerlo e apportare modifiche ove necessario. Assicurati solo che non passino sei mesi senza una singola modifica o la bozza verrà eliminata.

Contributo a una pagina di Wikipedia(Contributing To a Wikipedia Page)

Se vuoi contribuire a una pagina Wikipedia(Wikipedia page) già esistente , dovrai cercarne una che non sia stata classificata come protetta o semi-protetta. In genere, qualsiasi articolo semi-protetto consentirà solo modifiche minime alla pagina. 

Puoi decifrare quali articoli hanno questa protezione tramite l' icona del lucchetto(lock icon) sulla pagina.

Quello che dovresti cercare sono le pagine che contengono stub(Stubs) . Un tag Stub(Stub tag) viene assegnato a un articolo che non è ancora completo o scritto in tutti i dettagli. Durante la perlustrazione del sito di Wikipedia(Wikipedia site) ti imbatterai in pagine incomplete con un tag Stub(Stub tag) su di esse.

Se hai qualcosa da aggiungere a un argomento con un tag Stub(Stub tag) , puoi fare clic sul link di espansione(expanding it) per ottenere i privilegi di modifica immediati. 

Dopo aver aggiunto le modifiche all'articolo, puoi fare clic sul pulsante Pubblica modifiche(Publish changes) . Verrai accolto da una finestra pop-up che ti chiederà di riassumere le modifiche apportate e di farle rivedere.

Per essere semplicemente un contributore indipendentemente(contributor regardless) dall'argomento, puoi trovare un elenco di articoli con tag Stub(list of articles with Stub tags) e quelli che necessitano di espansione(in need of expansion) direttamente sul sito di Wikipedia(Wikipedia site) . Dovresti anche aggiungere tutte le immagini aggiornate relative al soggetto che potresti aver scattato o trovato. Un'enciclopedia richiede immagini quindi non aver paura di aggiungerne alcune. Tuttavia, ti verrà richiesto di fornire informazioni dettagliate sulla fonte e sulla licenza del file immagine(image file)

Un altro modo per contribuire a Wikipedia sarebbe rimuovere lo spam e ripristinare il vandalismo. Wikipedia ha milioni di lettori e collaboratori che esaminano quotidianamente le sue risorse. Ciò tende a portare alcuni articoli ad essere vandalizzato da entità distorte o dannose. Potresti trovare una pagina con collegamenti interrotti o inappropriati, testo senza senso o articoli che sono stati completamente cancellati. 

Wikipedia fornisce strumenti per consentire a un collaboratore di ripristinare il vandalismo e ripristinare una pagina a uno stato precedente. Qualsiasi persona trovata a violare costantemente le regole di Wikipedia o a vandalizzare persistentemente una pagina deve essere segnalata al consiglio dell'amministratore per l'intervento(Administrator Intervention) contro il vandalismo(Vandalism) ( AIV ).

Combattere il vandalismo di Wikipedia(Fighting Wikipedia Vandalism)

Anche la correzione di informazioni errate e la correzione di pagine vandalizzate è considerato contributo. 

  • Per aiutare in questo sforzo dovresti abilitare il gadget Twinkle , che si trova nelle tue preferenze utente.

  • Devi essere auto-confermato per vedere il gadget Twinkle(Twinkle gadget) nelle Preferenze. Per ottenere la conferma automatica, il tuo account deve essere più vecchio di quattro giorni e avere un minimo di dieci modifiche attribuite.
  • Una volta abilitato Twinkle , puoi controllare tutte le modifiche recenti tramite il collegamento Modifiche recenti nel (Recent changes)menu a(side menu) sinistra . Può essere trovato nella sezione "Interazione".

  • Da qui puoi rivedere tutte le modifiche che sono state apportate di recente e determinare se alcune di esse sono considerate atti di vandalismo.
  • Quando viene rilevato un atto vandalico su una pagina, annullare le modifiche e lasciare un modello di avviso utente(user warning template) sulla pagina. Se è stato emesso un quarto avviso, puoi segnalare l'utente all'AIV(report the user to the AIV) .

Puoi aiutare Wikipedia correggendo questi errori e rendendolo un posto migliore per tutti coloro che utilizzano il sito come fonte di informazioni. 



About the author

Sono un esperto di computer e sono specializzato in dispositivi iOS. Aiuto le persone dal 2009 e la mia esperienza con i prodotti Apple mi rende la persona perfetta per aiutare con le loro esigenze tecnologiche. Le mie competenze includono: - Riparazione e aggiornamento di iPhone e iPod - Installazione e utilizzo di software Apple - Aiutare le persone a trovare le migliori app per i loro iPhone e iPod - Lavorare su progetti online



Related posts