Come scaricare i sottotitoli dai video di YouTube

Se desideri scaricare i sottotitoli dei video di YouTube(YouTube video subtitles) , questi strumenti online ti semplificheranno il lavoro. Tutti questi strumenti Web sono gratuiti e puoi scaricare i sottotitoli di quasi tutti i video con il loro aiuto. La cosa migliore è che la maggior parte di questi siti consente agli utenti di scaricare i sottotitoli in formato TXT e SRT . Diamo un'occhiata a questi strumenti.

I migliori strumenti online per scaricare i sottotitoli dei video di YouTube

Questi sono i migliori strumenti online per scaricare i sottotitoli(Subtitles) dai video di YouTube :

  1. Savesubs
  2. Sottosuolo
  3. Yousubtitles
  4. VidPaw

Diamo un'occhiata a questi strumenti in dettaglio.

1] Salva sottotitoli

I migliori strumenti online per scaricare i sottotitoli dei video di YouTube

Savesubs è uno dei migliori strumenti per scaricare i sottotitoli da qualsiasi video di YouTube in pochi istanti. La cosa migliore di questo strumento è che puoi mostrare o nascondere parentesi angolari, parentesi, parentesi graffe, parentesi quadre, note musicali, ecc. prima di scaricare i sottotitoli sul tuo PC. Un'altra caratteristica essenziale di questo strumento è che puoi tradurre i sottotitoli dalla lingua di origine in un'altra lingua e scaricarli di conseguenza. Come detto in precedenza, è possibile scaricare il file in formato TXT oltre che in formato SRT .

Per iniziare, visita il sito Web ufficiale(official website) , incolla l' URL del video di YouTube e fai clic sul pulsante Estrai e scarica(Extract & Download ) . Successivamente, fai clic su un formato di file per avviare il processo di download.

2] Sottosuolo

I migliori strumenti online per scaricare i sottotitoli dei video di YouTube

Downsub è un altro strumento per scaricare i sottotitoli dei video di YouTube sul tuo PC. Come il primo strumento in questo elenco, puoi scaricare i sottotitoli in formato SRT e TXT . Sebbene non consenta agli utenti di rimuovere tag specifici (parentesi, note musicali, ecc.), puoi rimuovere tutti i tag contemporaneamente.

Per impostazione predefinita, rimuove tutti i tag. Tuttavia, se desideri includerli, dovrai espandere le Impostazioni(Settings) e attivare il pulsante Rimuovi tutti i tag nei sottotitoli(Remove all tags in subtitles) . Lo svantaggio di questo strumento è che puoi tradurre i sottotitoli in un'altra lingua prima di scaricarli.

Per iniziare con questo strumento, apri il sito Web ufficiale(official website) , incolla l' URL del video di YouTube e fai clic sul pulsante Download . Successivamente, avrai la possibilità di scegliere il formato.

3] Sottotitoli

I migliori strumenti online per scaricare i sottotitoli dei video di YouTube

Yousubtitles ti consente di scaricare i sottotitoli(Captions) (CC) da qualsiasi video di YouTube . Anche dopo essere stato uno strumento web gratuito, offre quasi tutte le opzioni essenziali che sono a portata di mano per qualsiasi utente. Ad esempio, puoi scaricare il file in formato TXT o SRT e puoi anche scegliere una versione tradotta. Che tu voglia tradurlo dall'inglese(English) allo spagnolo o dall'italiano, tutto è possibile con l'aiuto di Yousubtitles.

Per utilizzare questo strumento, vai al sito Web ufficiale(official website) , incolla l' URL del video di YouTube e fai clic sul pulsante Download . Successivamente, dovrai scegliere un formato di file e una lingua.

SUGGERIMENTO(TIP) : Iscriviti al canale YouTube di TheWindowsClub(Subscribe to TheWindowsClub YouTube Channel) per vedere dei fantastici video!

4] VidPaw

Come scaricare i sottotitoli dai video di YouTube

Sebbene non consenta agli utenti di scaricare i siti secondari e i sottotitoli in formato TXT , puoi scaricarlo in SRT . Un'altra caratteristica essenziale di questo strumento web è che puoi scaricare i sottotitoli in varie lingue. Poiché traduce il CC in molte altre lingue, è relativamente facile scaricarlo in una lingua straniera.

Per iniziare, visita il sito Web ufficiale(official website) , incolla l' URL del video copiato da YouTube e fai clic sul pulsante Download . Quindi, fai clic sul pulsante Download(Download) corrispondente per scaricare i sottotitoli nella lingua preferita.

Se non ti piace utilizzare questi strumenti, c'è un'opzione integrata inclusa in YouTube che consente agli utenti di scaricare la trascrizione. Come detto, non è necessario utilizzare software di terze parti o estensioni del browser.

Per questo, apri un video contenente sottotitoli o sottotitoli. Ora, fai clic sull'icona con tre punti e seleziona il pulsante Apri trascrizione(Open transcript ) .

I migliori strumenti online per scaricare i sottotitoli dei video di YouTube

Successivamente, copia l'intera trascrizione, apri Blocco note(Notepad) o qualsiasi altro editor di testo sul tuo computer e incolla la trascrizione.

I migliori strumenti online per scaricare i sottotitoli dei video di YouTube

Quindi, puoi salvare il file in uno qualsiasi dei formati desiderati.

È tutto! Spero che sia d'aiuto.

Leggi il prossimo(Read next) : Come scaricare i video delle playlist di YouTube in una volta(How to download YouTube playlist videos at once) .



About the author

Sono un ingegnere del software con oltre 10 anni di esperienza nel lavoro su Apple iOS e dispositivi edge. La mia esperienza nell'ingegneria hardware mi ha appassionato nell'assicurarmi che i dispositivi dei nostri clienti siano il più affidabili e fluidi possibile. Ho scritto codice negli ultimi anni e ho imparato a usare Git, Vim e Node.js.



Related posts