Come creare o modificare i sottotitoli su YouTube

Se sei un creatore di YouTube , l'aggiunta di sottotitoli dovrebbe essere una delle tue prime priorità quando carichi video. Vedi, ci sono persone là fuori con disabilità uditive, quindi la capacità di leggere le conversazioni nel video è un grosso problema per loro.

Crea(Create) e modifica i sottotitoli su YouTube

E poi ci sono quelli di noi che si divertono a guardare un video con didascalie. È una preferenza che migliora l'esperienza di visione.

Ora, in passato, ti veniva richiesto di utilizzare un software speciale per aggiungere didascalie ai video, ma non è più così poiché YouTube sta dimostrando questa funzionalità senza alcun costo per il creatore.

  1. Apri e accedi a YouTube Studio.
  2. Dal lato sinistro seleziona Sottotitoli(Subtitles) .
  3. Quindi, seleziona il video a cui vuoi aggiungere i sottotitoli
  4. Seleziona la lingua successiva
  5. Ora nella colonna Sottotitoli , seleziona (Subtitles)Modifica(Edit) .
  6. Aggiungi o modifica i sottotitoli
  7. Al termine, fai clic su Pubblica.

Discutiamo di questo in modo più dettagliato.

Apri YouTube Studio

Crea e modifica i sottotitoli su YouTube

La prima cosa che vorrai fare qui è aprire YouTube Studio il prima possibile. Fatto ciò, dovresti essere indirizzato alla dashboard che mostra le statistiche di base del tuo canale(Channel) . I creatori possono eseguire diverse azioni tramite la dashboard, quindi guardati intorno per trovare qualcosa che potresti trovare intrigante.

Carica nuovi video

Tramite(Via) la dashboard, fai clic sul pulsante Carica video per aggiungere un video, se non l'hai già fatto. Dopo aver completato l'attività di caricamento, è ora il momento di iniziare il processo di aggiunta dei sottotitoli al video.

Scegli l'opzione Sottotitoli

 

OK, quindi dal lato sinistro dovresti vedere un menu. Seleziona(Please) Sottotitoli da lì e subito dovresti vedere un elenco di video dalla pagina Sottotitoli del (Subtitles)canale(Channel Subtitle) . Ti consigliamo di fare clic sul video necessario per l'aggiunta dei sottotitoli.

Tieni(Bear) presente che dopo che un video è stato caricato sulla piattaforma, YouTube avrebbe già creato i sottotitoli automatici. Assicurati di fare clic su Lingua video(Video Language) per aggiungere i tuoi sottotitoli al video caricato.

Avrai la possibilità di aggiungere didascalie manualmente digitandole, aggiungere didascalie tramite un file sul tuo computer e altro ancora.

Ci vorrà un po' di pratica se non conosci l'aggiunta di sottotitoli a un video, quindi non essere costernato. Continua a spingerti e senza dubbio ne uscirai in cima.

Personalizza(Customize) i sottotitoli generati automaticamente

Perché può essere un lavoro faticoso digitare manualmente i sottotitoli da zero, quindi ha molto senso avere la possibilità di modificare i sottotitoli generati automaticamente.

Per fare ciò, torna alla sezione Sottotitoli del canale(Channel Subtitle) , quindi seleziona il video a cui desideri aggiungere i sottotitoli. Cambia la lingua in Automatico(Automatic) e, infine, seleziona Duplica(Duplicate) e modifica. Ora dovresti vedere una pletora di testo generato automaticamente.

Puoi modificarli per adattarli di più al tuo video. Ma per favore leggi bene il prossimo perché contengono un sacco di errori grammaticali. Inoltre, l'intero corpo del testo è un singolo paragrafo, quindi potresti voler trasformarli in più paragrafi.



Nicolas D'amico

About the author

Sono un revisore professionista per Windows e software per ufficio. Ho una profonda conoscenza di questi programmi, nonché delle loro varie caratteristiche e capacità. Le mie recensioni sono obiettive e dettagliate, in modo che i potenziali clienti possano vedere come funziona il programma e quali miglioramenti potrebbero essere apportati. Mi piace anche aiutare le persone a trovare le migliori app per le loro esigenze, sia attraverso le recensioni che trovando le migliori offerte sulle app.


Related posts